der Absatz
「Absatz」は、本や記事の中の段落のような、文章の一部分のことだよ。
An 'Absatz' is a paragraph, a fundamental unit for structuring written text.
30秒でわかる単語
- A paragraph is a distinct block of text.
- Used to structure and organize written content.
- Visually separated by line breaks or indentation.
Summary
An 'Absatz' is a paragraph, a fundamental unit for structuring written text.
- A paragraph is a distinct block of text.
- Used to structure and organize written content.
- Visually separated by line breaks or indentation.
Structure your writing clearly
Break your text into logical paragraphs. Each paragraph should focus on a single main idea to improve readability.
Avoid overly long paragraphs
Very long paragraphs can be intimidating and difficult to follow. Aim for clarity and conciseness in each paragraph.
German writing conventions
In German academic and formal writing, clear paragraphing is highly valued. Pay attention to transitions between paragraphs for a cohesive text.
例文
4 / 4Der erste Absatz des Artikels erklärt die grundlegenden Prinzipien.
The first paragraph of the article explains the basic principles.
Bitte achten Sie auf die korrekte Formatierung jedes Absatzes in Ihrer Abschlussarbeit.
Please pay attention to the correct formatting of each paragraph in your thesis.
Ich habe dir die wichtigsten Infos in den nächsten Absatz gepackt.
I've packed the most important info for you in the next paragraph.
Der Vertrag ist in mehrere Absätze unterteilt, die jeweils spezifische Verpflichtungen regeln.
The contract is divided into several sections, each governing specific obligations.
語族
覚え方のコツ
Imagine a tall building: each 'Absatz' is like a floor, a distinct level containing related rooms (sentences) before you move to the next floor.
Overview
Der Begriff 'Absatz' (Substantiv, maskulin) ist im Deutschen vielseitig und bezeichnet primär einen in sich geschlossenen Teil eines Textes. Er dient der Gliederung und Strukturierung von schriftlichen Inhalten, sei es in Büchern, Artikeln, E-Mails oder Briefen. Ein Absatz beginnt typischerweise mit einem neuen Gedanken oder einem neuen Aspekt eines Themas und endet, bevor der nächste Gedanke oder Aspekt beginnt. Die visuelle Trennung erfolgt meist durch einen Zeilenumbruch, oft verbunden mit einem Einzug der ersten Zeile oder einer Leerzeile zwischen den Absätzen.
Im Deutschen gibt es einige Wörter, die ähnlich, aber nicht identisch sind. 'Satz' bezeichnet einen einzelnen vollständigen Gedanken innerhalb eines Absatzes. Ein 'Abschnitt' kann sich auf einen größeren Teil eines Textes beziehen als ein einzelner Absatz, z.B. ein ganzes Kapitel oder eine thematische Einheit. 'Strophe' wird ausschließlich für Gedichte oder Lieder verwendet. 'Paragraph' (oft synonym mit Absatz verwendet, besonders im juristischen oder legislativen Kontext) bezeichnet auch einen einzelnen Gliederungspunkt, oft mit einer Nummer oder einem Symbol gekennzeichnet, kann aber auch einen ganzen Absatz meinen, wenn er eine Regel oder Bestimmung enthält.
Der Begriff 'Absatz' ist allgegenwärtig im schriftlichen Sprachgebrauch. Man findet ihn in Schulen und Universitäten (Textanalyse, Aufsatzschreiben), im Journalismus (Artikelaufbau), in der Literatur (Kapitelstruktur), im Geschäftsleben (Berichte, Verträge, E-Mails) und in der digitalen Kommunikation (Blogs, Webseiten). Die korrekte Verwendung von Absätzen ist ein Zeichen für gutes schriftliches Ausdrucksvermögen und Leseverständnis.
Die häufigste Verwendung von 'Absatz' bezieht sich auf die Gliederung von Texten. Man spricht von 'einen Absatz schreiben', 'einen Absatz gliedern' oder 'einen Absatz zusammenfassen'. In formellen Kontexten, wie wissenschaftlichen Arbeiten, ist die klare Strukturierung in Absätze essenziell. Auch im informellen Schriftverkehr, z.B. in E-Mails, hilft die Unterteilung in Absätze, die Lesbarkeit zu verbessern. Der Begriff kann auch metaphorisch verwendet werden, um einen Abschnitt oder eine Periode in einem größeren Zusammenhang zu beschreiben, z.B. 'ein neues Absatz in der Geschichte'.
使い方のコツ
The term 'Absatz' is neutral in formality and widely used across all forms of written German. In academic and professional contexts, clear paragraphing is expected. In informal settings, it's used naturally to break up longer messages.
よくある間違い
Confusing 'Absatz' (paragraph) with 'Satz' (sentence) is common for learners. Ensure you understand that an 'Absatz' contains multiple 'Sätze'. Overuse of very short or excessively long paragraphs can hinder readability.
覚え方のコツ
Imagine a tall building: each 'Absatz' is like a floor, a distinct level containing related rooms (sentences) before you move to the next floor.
語源
The word 'Absatz' comes from the Middle High German 'absaz', meaning 'a setting down' or 'a section'. It relates to the verb 'absetzen', meaning to set down or detach, reflecting how a paragraph is set apart from the text.
文化的な背景
In German culture, clarity and structure in written communication are highly valued. Proper paragraphing is seen as a sign of thoughtful organization and respect for the reader's time.
例文
Der erste Absatz des Artikels erklärt die grundlegenden Prinzipien.
everydayThe first paragraph of the article explains the basic principles.
Bitte achten Sie auf die korrekte Formatierung jedes Absatzes in Ihrer Abschlussarbeit.
academicPlease pay attention to the correct formatting of each paragraph in your thesis.
Ich habe dir die wichtigsten Infos in den nächsten Absatz gepackt.
informalI've packed the most important info for you in the next paragraph.
Der Vertrag ist in mehrere Absätze unterteilt, die jeweils spezifische Verpflichtungen regeln.
formalThe contract is divided into several sections, each governing specific obligations.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
im ersten Absatz
in the first paragraph
im nächsten Absatz
in the next paragraph
der letzte Absatz
the last paragraph
よく混同される語
'Satz' refers to a single sentence, a complete grammatical unit. An 'Absatz' is a collection of sentences focusing on one topic.
'Abschnitt' can refer to a larger segment of text than a paragraph, such as a chapter section or a broader thematic division. 'Absatz' is specifically a paragraph.
文法パターン
Structure your writing clearly
Break your text into logical paragraphs. Each paragraph should focus on a single main idea to improve readability.
Avoid overly long paragraphs
Very long paragraphs can be intimidating and difficult to follow. Aim for clarity and conciseness in each paragraph.
German writing conventions
In German academic and formal writing, clear paragraphing is highly valued. Pay attention to transitions between paragraphs for a cohesive text.
自分をテスト
Wählen Sie das richtige Wort, um den Satz zu vervollständigen.
Bitte lesen Sie den nächsten ______, bevor Sie antworten.
Der Satz fragt nach einem größeren Textteil, der oft vor einer Antwort gelesen wird, was auf einen Absatz hindeutet.
Welche Option beschreibt die Funktion eines Absatzes am besten?
Was ist die Hauptfunktion eines Absatzes in einem Text?
Ein Absatz fasst mehrere Sätze zu einer thematischen Einheit zusammen und dient der Strukturierung.
Ordnen Sie die Wörter neu an, um einen sinnvollen Satz zu bilden.
Schreiben Sie einen neuen Absatz über dieses Thema.
Dies ist eine klare Anweisung, einen Textabschnitt zu erstellen.
スコア： /3
よくある質問
4 問Ein Satz ist eine grammatikalisch vollständige Einheit, die einen Gedanken ausdrückt. Ein Absatz hingegen ist eine Sammlung von Sätzen, die sich alle auf ein gemeinsames Hauptthema oder einen Hauptgedanken beziehen und visuell voneinander getrennt sind.
Nicht zwingend. Die Trennung kann auch durch einen Einzug der ersten Zeile des neuen Absatzes erfolgen. In vielen digitalen Texten und E-Mails ist jedoch die Leerzeile die üblichere Methode zur Abgrenzung.
Es gibt keine feste Regel für die Länge. Ein guter Absatz sollte so lang sein, wie er benötigt wird, um einen Gedanken vollständig zu entwickeln, aber nicht so lang, dass er den Leser ermüdet. Oft reichen wenige Sätze, manchmal sind es auch mehrere.
Ja, im übertragenen Sinne kann 'Absatz' auch einen Abschnitt, eine Phase oder eine Periode in einer größeren Entwicklung bezeichnen, z.B. 'ein neuer Absatz in der Wirtschaftsgeschichte'.
関連語彙
educationの関連語
Abschluss
A1学校を卒業することや、何かをやり遂げる最後の段階のことだよ。
ankreuzen
A2to tick or mark a box on a form.
Aufgabe
A1やらなければいけない仕事や課題のことだよ。
Ausbildung
A2特定の職業に就くために受ける専門的な訓練や、職業教育のこと。
aussprechen
B1言葉をはっきりと声に出して言うこと。
Beispiel
A2何かを説明したり、仕組みを示したりする時に使う具体的な例のことです。
bestehen
B1試験やテストに合格すること。つまり、無事にクリアすることだよ。
Bibliothek
A1たくさんの本を探したり借りたりできる場所のことだよ。たいていは静かな建物だね。
bilden
A2何かを作り上げること、または知識を身につけて自分を成長させること。
Bildung
B1学校などで学ぶこと、教育を受けることを意味します。
