When you're just starting out in German, understanding basic nouns is key. “die Bedeutung” is one of those important words. It means 'the meaning' or 'the significance' of something.
You’ll use it a lot to ask what a word means or to talk about the importance of something. For example, if you don't know a word, you could ask: 'Was ist die Bedeutung von diesem Wort?' (What is the meaning of this word?). It’s a very practical word for A1 learners.
When you're learning German, you'll often encounter new words. To understand these words, you need to know die Bedeutung. This word means 'the meaning' or 'the significance' of something. For example, if someone asks 'Was ist die Bedeutung dieses Wortes?', they want to know 'What is the meaning of this word?'. So, knowing die Bedeutung helps you understand and use German effectively.
When you're learning German, you'll often encounter words that have different meanings depending on the context. That's where die Bedeutung comes in. It's a noun that means 'meaning' or 'significance.' Think of it like understanding the 'gist' or the 'point' of something.
For example, if someone says something you don't understand, you could ask, 'Was ist die Bedeutung davon?' (What is the meaning of that?). Or, if you're talking about a word, you might say, 'Die Bedeutung dieses Wortes ist wichtig' (The meaning of this word is important).
You'll find this word useful when discussing language itself, interpreting texts, or simply trying to clarify what someone means. It's a fundamental concept for deepening your understanding of German.
When you're at the B2 level in German, understanding die Bedeutung goes beyond just knowing its basic translation as 'meaning.' You'll encounter this word in more complex contexts, often referring to the significance or importance of something, not just its simple definition.
For instance, you might discuss 'die kulturelle Bedeutung' (the cultural significance) of a historical event, or 'die politische Bedeutung' (the political importance) of a new law. It's about grasping the deeper implications.
You could also hear it in phrases like 'Das hat große Bedeutung für mich' (That has great importance for me), indicating a personal impact. Pay attention to the surrounding words to fully grasp the nuance of die Bedeutung in various situations.
When you're trying to figure out what something means in German, you'll often encounter die Bedeutung. It's a fundamental word, especially when you're delving into deeper discussions about language, symbols, or even the significance of events.
Think of it as the core idea or message that something conveys. For instance, you might ask about the Bedeutung of a particular dream, or discuss the cultural Bedeutung of a historical event. It's a versatile term that helps you express the concept of 'meaning' in various contexts.
die Bedeutung 30秒で
- Meaning
- Significance
- Importance
§ What does 'die Bedeutung' mean?
The German word die Bedeutung translates directly to 'the meaning' or 'the significance' in English. It's a fundamental noun that you'll hear and use a lot in everyday German conversations. Think of it as answering the question: "What does that mean?" or "What's the importance of this?"
- DEFINITION
- The quality of signifying something; meaning, significance, importance.
You use die Bedeutung when you want to talk about:
- The definition of a word or phrase.
- The significance or importance of an event or situation.
- The sense or implication of something someone said or did.
It's not just for language, though that's a common use. You can also talk about the meaning of a dream, the importance of a decision, or the significance of a historical event.
§ Common uses and examples
Let's look at some practical examples so you can see how die Bedeutung is used in real sentences. Pay attention to the context to grasp the nuances.
Was ist die Bedeutung dieses Wortes?
This means: "What is the meaning of this word?" This is a very common question you'll ask as a language learner. It's direct and clear.
Das hat große Bedeutung für mich.
Here, Bedeutung is used to express importance: "That has great significance for me." or "That is very important to me." Notice that 'große' (great/big) is used to intensify the importance.
Ich verstehe die Bedeutung nicht.
This translates to: "I don't understand the meaning." A handy phrase for when you're feeling a bit lost in a conversation or a text.
Understanding die Bedeutung is crucial for building your German vocabulary. It's a word that opens up discussions about understanding, context, and the deeper sense of things. Don't shy away from using it!
§ Using 'die Bedeutung' in Sentences
Let's get practical. Understanding a word's definition is only half the battle. You need to know how to use it. 'Die Bedeutung' is a feminine noun, so it always takes the feminine article 'die' in the nominative case. Remember, German nouns are capitalized, always.
When you're talking about the meaning *of* something, you'll often use the genitive case or a preposition like 'von' (of/from) followed by the dative case. Both are common and useful, especially for beginners.
§ Basic Sentence Structures
Here are some fundamental ways to incorporate 'die Bedeutung' into your German sentences. Focus on these structures first.
- Asking about meaning:
Was ist die Bedeutung dieses Wortes?
- Translation hint
- What is the meaning of this word?
Here, 'dieses Wortes' is in the genitive case, showing possession ('of this word').
- Stating the meaning:
Die Bedeutung ist klar.
- Translation hint
- The meaning is clear.
Das hat eine große Bedeutung.
- Translation hint
- That has great significance (a big meaning).
§ Using 'von' with 'die Bedeutung'
The preposition 'von' is extremely helpful when you want to express 'of' or 'from' in German, especially before you're fully comfortable with the genitive case. 'Von' always takes the dative case. Since 'die Bedeutung' is feminine, if you're talking about the meaning *of* a feminine noun, its article will change from 'die' to 'der' in the dative case. For masculine or neuter nouns, the article will change to 'dem'.
- Meaning of a masculine noun:
Die Bedeutung von dem Satz ist kompliziert.
- Translation hint
- The meaning of the sentence (the sentence's meaning) is complicated.
Here, 'dem Satz' is 'der Satz' (the sentence) in the dative case after 'von'.
- Meaning of a feminine noun:
Ich verstehe die Bedeutung von der Nachricht nicht.
- Translation hint
- I don't understand the meaning of the message.
Here, 'der Nachricht' is 'die Nachricht' (the message) in the dative case after 'von'.
- Meaning of a plural noun:
Die Bedeutung von den Wörtern ist wichtig.
- Translation hint
- The meaning of the words is important.
'Den Wörtern' is 'die Wörter' (the words) in the dative plural after 'von'. Notice the added 'n' to the plural noun in dative case, which is a common rule.
§ Expressions with 'Bedeutung'
Here are a couple of useful fixed expressions to expand your use of 'die Bedeutung'.
- 'von Bedeutung sein' (to be of importance/significance)
Diese Information ist von großer Bedeutung.
- Translation hint
- This information is of great importance.
Notice how 'Bedeutung' is used with the preposition 'von' here, and it remains in the dative case, although the article is omitted because of the adjective 'großer' (great).
- 'eine Rolle spielen / wichtig sein' (to play a role / to be important)
While not directly using 'Bedeutung', understanding that 'etwas hat Bedeutung' (something has meaning/importance) is often synonymous with 'etwas ist wichtig' (something is important) or 'etwas spielt eine Rolle' (something plays a role). These are good alternatives to keep in mind.
Das spielt keine Bedeutung.
- Translation hint
- That has no meaning/significance. (Literally: That plays no meaning.)
This phrasing is less common for 'no meaning' and more often you'd hear 'Das ist nicht wichtig' (That is not important) or 'Das spielt keine Rolle' (That plays no role/is not important). However, 'keine Bedeutung haben' is perfectly correct.
§ Summary for practical use
To sum it up, 'die Bedeutung' is a straightforward noun for 'meaning' or 'significance'. For beginners:
- Always use 'die' with 'Bedeutung' in the nominative.
- To express 'meaning of X', use either the genitive (e.g., 'die Bedeutung des Wortes') or 'von' + dative (e.g., 'die Bedeutung von dem Wort'). The latter is often easier to construct initially.
- Remember the capitalization of all German nouns.
Practice these structures, and you'll quickly become comfortable using 'die Bedeutung' in your German conversations and writing. Keep it simple, keep it direct. That's how you learn effectively.
§ Understanding 'die Bedeutung'
Alright, let's talk about 'die Bedeutung'. This is a super important German noun, especially when you're trying to figure things out or express your thoughts. At its core, 'die Bedeutung' means 'the meaning' or 'the significance' of something. Think of it like this: if you don't understand something, you're looking for its 'Bedeutung'. It's a fundamental word for communication.
- DEFINITION
- The quality of signifying something; meaning.
§ 'Die Bedeutung' in Everyday German
You'll hear 'die Bedeutung' in many different contexts. It's not just for academic discussions; it's a very practical word. Let's look at some common situations where this word pops up.
- At Work: Imagine you're in a meeting and someone uses an acronym you don't know. You'd ask for its meaning.
- In School: When learning new vocabulary or complex concepts, you'll constantly be asking or talking about the meaning of words or ideas.
- In the News: When a politician makes a statement, people discuss its significance or implication.
§ Examples of 'die Bedeutung' in Use
Here are some concrete examples to show you how 'die Bedeutung' is used in real sentences. Pay attention to how it fits into the sentence structure.
Was ist die Bedeutung dieses Wortes?
This translates to: What is the meaning of this word? (A very common phrase you'll use as a language learner!)
Die Bedeutung seiner Aussage ist unklar.
This means: The significance of his statement is unclear. Here, it refers to the importance or implication.
Hat diese Entscheidung eine große Bedeutung für die Firma?
This translates to: Does this decision have great significance for the company? Again, 'Bedeutung' is used for importance.
Er versteht die Bedeutung der Regeln nicht.
Meaning: He doesn't understand the meaning of the rules. Straightforward usage here.
§ Don't Confuse It With...
While 'die Bedeutung' is pretty clear, sometimes learners confuse it with similar concepts. For instance, 'der Sinn' also translates to 'meaning', but often in a more philosophical or abstract sense, like 'the meaning of life'. 'Die Bedeutung' is usually more concrete and directly refers to what a word, sign, or action communicates.
§ Your Homework
To really get a grip on 'die Bedeutung', try to use it a few times this week. When you encounter a new German word, try to form a sentence asking "Was ist die Bedeutung dieses Wortes?". Or, when discussing something, think about its 'Bedeutung'. The more you use it, the more natural it will become. Keep practicing, and you'll master it in no time!
§ Mistakes people make with this word
Alright, let's talk about some common slip-ups when using 'die Bedeutung'. This isn't a particularly tricky word, but there are a few things that learners often get wrong. Knowing these can save you some embarrassment and make your German sound much more natural.
§ Mistake 1: Confusing 'Bedeutung' with 'Sinn'
This is probably the most common one. Both 'Bedeutung' and 'Sinn' can be translated as 'meaning' in English, but they aren't always interchangeable. Think of it this way:
- DEFINITION
- Die Bedeutung usually refers to the definition of a word, a sign, or a concept. It's about what something objectively signifies.
- DEFINITION
- Der Sinn often implies purpose, reason, or a deeper, more subjective understanding. It can also refer to one of the five senses.
So, if you're asking about the definition of a word, use 'Bedeutung'. If you're asking about the purpose of something, or the 'point' of an action, then 'Sinn' is probably what you want.
Was ist die Bedeutung dieses Wortes? (What is the meaning of this word? - *definition*)
Das Leben hat keinen Sinn. (Life has no meaning. - *purpose*)
§ Mistake 2: Incorrect article or gender
This one is basic, but still happens. 'Bedeutung' is a feminine noun, so it always takes 'die' as its definite article in the nominative case. If you use 'der' or 'das', it's wrong.
Incorrect: Der Bedeutung
Incorrect: Das Bedeutung
Correct: Die Bedeutung
Also, don't forget that its ending 'ung' is a strong indicator that it's a feminine noun. This rule holds true for many German nouns ending in '-ung'.
§ Mistake 3: Using 'Bedeutung haben' where 'wichtig sein' is better
While 'eine Bedeutung haben' (to have a meaning/significance) is grammatically correct, sometimes English speakers over-translate 'to be important' into 'Bedeutung haben'. In many cases, using 'wichtig sein' (to be important) is more natural and direct in German.
Es hat eine große Bedeutung für mich. (It has great significance for me.)
Es ist sehr wichtig für mich. (It is very important to me.)
Both sentences are correct, but the second one with 'wichtig' often sounds more idiomatic when you simply mean 'it's important to me'. 'Bedeutung haben' implies more of a profound or underlying significance.
By keeping these points in mind, you'll use 'die Bedeutung' more accurately and confidently. Practice makes perfect, so try to incorporate it into your German sentences, and pay attention to how native speakers use it!
How Formal Is It?
"Die Signifikanz dieser Entdeckung ist enorm."
"Das macht keinen Sinn."
"Der Gehalt seiner Aussage ist klar."
"Was ist der Zweck des Spiels?"
"Ich hab den Dreh noch nicht raus."
豆知識
The word 'Bedeutung' shares its root with the German verb 'deuten', which means 'to interpret' or 'to explain'. This connection highlights how the concept of 'meaning' is often tied to understanding and interpretation.
発音ガイド
- Mispronouncing the 'eu' sound as in 'boy'
- Forgetting the 'ung' ending is usually unstressed
レベル別の例文
Was ist die Bedeutung des Wortes 'Hallo'?
What is the meaning of the word 'Hello'?
Here, 'die Bedeutung' is the subject of the sentence.
Die Bedeutung dieser Regel ist sehr wichtig.
The meaning of this rule is very important.
'dieser Regel' is genitive, indicating possession.
Er verstand die Bedeutung ihrer Worte nicht.
He didn't understand the meaning of her words.
'ihrer Worte' is genitive, showing possession.
Hat diese Farbe eine besondere Bedeutung für dich?
Does this color have a special meaning for you?
'eine besondere Bedeutung' is in the accusative case as it's the direct object.
Die wahre Bedeutung seiner Aussage wurde erst später klar.
The true meaning of his statement only became clear later.
'seiner Aussage' is genitive, indicating possession.
Für mich hat diese Entscheidung eine große Bedeutung.
For me, this decision has great importance.
'eine große Bedeutung' is in the accusative case.
Können Sie mir die Bedeutung dieses Symbols erklären?
Can you explain the meaning of this symbol to me?
'dieses Symbols' is genitive, indicating possession.
Manchmal ist die Bedeutung eines Traumes schwer zu finden.
Sometimes the meaning of a dream is hard to find.
'eines Traumes' is genitive, indicating possession.
Die tiefere Bedeutung des Kunstwerks erschließt sich dem Betrachter oft erst nach längerer Auseinandersetzung.
The deeper meaning of the artwork often reveals itself to the viewer only after longer engagement.
Here, 'erschließt sich' is a reflexive verb meaning 'to reveal itself' or 'to unfold'.
Seine Worte hatten eine tragende Bedeutung für die weitere Entwicklung des Projekts.
His words had a crucial meaning for the further development of the project.
'tragende Bedeutung' translates to 'crucial importance' or 'significant meaning'.
Es ist von größter Bedeutung, dass wir diese Frist einhalten, um keine Sanktionen zu riskieren.
It is of utmost importance that we meet this deadline to avoid risking sanctions.
'von größter Bedeutung' is a common idiom meaning 'of utmost importance'.
Die historische Bedeutung der Berliner Mauer ist unbestreitbar und prägt noch heute das Stadtbild.
The historical significance of the Berlin Wall is undeniable and still shapes the cityscape today.
'unbestreitbar' means 'undeniable'.
Er verstand die Bedeutung ihrer Anspielung sofort, auch wenn sie nicht explizit war.
He understood the meaning of her allusion immediately, even if it wasn't explicit.
'Anspielung' means 'allusion' or 'hint'.
Manche kulturelle Symbole tragen eine vielfältige Bedeutung, die nicht immer offensichtlich ist.
Some cultural symbols carry a multifaceted meaning that is not always obvious.
'vielfältige Bedeutung' means 'diverse' or 'multifaceted meaning'.
Die genaue Bedeutung des alten Manuskripts konnte nur durch aufwendige Forschung entschlüsselt werden.
The exact meaning of the old manuscript could only be deciphered through extensive research.
'aufwendige Forschung' means 'extensive' or 'laborious research'.
Für ihn hatte diese Geste eine weit größere Bedeutung als nur ein einfacher Gruß.
For him, this gesture had a much greater meaning than just a simple greeting.
'weit größere Bedeutung' emphasizes a 'much greater meaning'.
Die tiefere Bedeutung hinter seinen Worten erschloss sich mir erst viel später, als ich die Zusammenhänge besser verstand.
The deeper meaning behind his words only became clear to me much later, when I understood the connections better.
Here, 'die tiefere Bedeutung' (the deeper meaning) refers to a more profound or hidden sense, not immediately apparent. The verb 'erschloss sich' (became clear/revealed itself) is used reflexively.
Obwohl das Gemälde auf den ersten Blick abstrakt wirkte, suchte der Kunstkritiker nach der symbolischen Bedeutung der Farben und Formen.
Although the painting seemed abstract at first glance, the art critic searched for the symbolic meaning of the colors and shapes.
'Die symbolische Bedeutung' (the symbolic meaning) indicates a representation or deeper message within the artwork.
Die archäologischen Funde waren von immenser Bedeutung für unser Verständnis der antiken Zivilisation und ihrer Lebensweise.
The archaeological findings were of immense importance for our understanding of the ancient civilization and its way of life.
Here, 'von immenser Bedeutung' (of immense importance/significance) emphasizes the high value and impact of the findings. 'Bedeutung' takes on the sense of 'importance' in this context.
Nach dem langen Studium der Philosophie begann er, die existenzielle Bedeutung des menschlichen Leidens zu reflektieren.
After a long study of philosophy, he began to reflect on the existential meaning of human suffering.
'Die existenzielle Bedeutung' (the existential meaning) points to the fundamental significance of a concept in relation to human existence. The verb 'reflektieren' (to reflect) is used here with an accusative object.
Die genaue Bedeutung des alten Manuskripts war unter den Wissenschaftlern lange umstritten, da viele Passagen mehrdeutig waren.
The exact meaning of the old manuscript was long disputed among scholars, as many passages were ambiguous.
'Die genaue Bedeutung' (the exact meaning) implies a precise and unambiguous interpretation. The phrase 'umstritten sein' (to be disputed) is common for controversies.
Sie erkannte die volle Bedeutung seiner Worte erst, als sie selbst in eine ähnliche Situation geriet und die gleichen Herausforderungen erlebte.
She only grasped the full meaning of his words when she herself got into a similar situation and experienced the same challenges.
'Die volle Bedeutung' (the full meaning) suggests a complete and comprehensive understanding. The verb 'erkennen' (to recognize/realize) is used for insight.
Die metaphorische Bedeutung des Gedichts entfaltete sich dem Leser erst nach wiederholtem Lesen und tiefgehender Analyse.
The metaphorical meaning of the poem unfolded for the reader only after repeated reading and in-depth analysis.
'Die metaphorische Bedeutung' (the metaphorical meaning) refers to a figurative or symbolic sense beyond the literal. 'Entfaltete sich' (unfolded/revealed itself) is a reflexive verb often used for gradual understanding.
Er betonte die ethische Bedeutung der Forschung für die Gesellschaft, insbesondere im Hinblick auf den verantwortungsvollen Umgang mit neuen Technologien.
He emphasized the ethical significance of the research for society, especially concerning the responsible handling of new technologies.
'Die ethische Bedeutung' (the ethical significance) highlights the moral implications and importance of something. 'Betonte' (emphasized) indicates a strong assertion.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Was ist die Bedeutung dieses Wortes?
What is the meaning of this word?
Das hat für mich keine Bedeutung.
That has no meaning for me.
Die Bedeutung der Geste war klar.
The meaning of the gesture was clear.
Seine Worte hatten eine tiefere Bedeutung.
His words had a deeper meaning.
Es ist von großer Bedeutung, das zu wissen.
It is of great importance to know that.
Ich verstehe die Bedeutung nicht ganz.
I don't quite understand the meaning.
Hat dieser Traum eine Bedeutung?
Does this dream have a meaning?
Die Bedeutung des Symbols ist alt.
The meaning of the symbol is old.
Gib mir die Bedeutung des Satzes.
Give me the meaning of the sentence.
Für uns ist das von höchster Bedeutung.
For us, that is of utmost importance.
よく混同される語
This is the direct English translation of "Bedeutung."
"Bedeutung" often carries the weight of 'significance' or 'import.'
When talking about words, "Bedeutung" is often best translated as 'definition.'
文法パターン
慣用句と表現
"Das hat große Bedeutung."
That is very important. (Literally: That has great meaning.)
Die Entscheidung des Gerichts hat große Bedeutung für viele Menschen. (The court's decision has great meaning for many people.)
neutral"Was ist die Bedeutung davon?"
What is the meaning of that?
Ich verstehe den Text nicht ganz. Was ist die Bedeutung davon? (I don't quite understand the text. What is the meaning of it?)
neutral"von Bedeutung sein"
to be significant/important
Seine Meinung ist für mich von großer Bedeutung. (His opinion is of great importance to me.)
neutral"ohne Bedeutung sein"
to be insignificant/unimportant
Die kleine Verzögerung ist ohne Bedeutung. (The small delay is without significance.)
neutral"Bedeutung beimessen"
to attach importance to
Man sollte den ersten Eindrücken nicht zu viel Bedeutung beimessen. (One shouldn't attach too much importance to first impressions.)
neutral"in diesem Sinne, in dieser Bedeutung"
in this sense, in this meaning
Ich meine das Wort nicht wörtlich, sondern in dieser Bedeutung. (I don't mean the word literally, but in this sense.)
neutral"eine doppelte Bedeutung haben"
to have a double meaning
Manche Sätze können eine doppelte Bedeutung haben, je nach Kontext. (Some sentences can have a double meaning, depending on the context.)
neutral"die wahre Bedeutung erkennen"
to recognize the true meaning
Erst später habe ich die wahre Bedeutung seiner Worte erkannt. (Only later did I recognize the true meaning of his words.)
neutral"eine tiefere Bedeutung"
a deeper meaning
Das Gemälde hat eine tiefere Bedeutung, die nicht sofort offensichtlich ist. (The painting has a deeper meaning that is not immediately obvious.)
neutral"etwas an Bedeutung gewinnen/verlieren"
something gains/loses importance
In der heutigen Zeit hat das Internet an Bedeutung gewonnen. (In today's age, the internet has gained importance.)
neutral間違えやすい
"Sinn" can also mean 'meaning' or 'sense,' similar to "Bedeutung."
"Sinn" often refers to the meaning or purpose behind something, or one of the five senses. "Bedeutung" is more about the definition or significance of a word, symbol, or event.
Der Sinn des Lebens. (The meaning/purpose of life.) / Es macht keinen Sinn. (It makes no sense.)
Sometimes "Gehalt" can be used to describe the 'content' or 'substance' of something, which might be interpreted as its meaning.
"Gehalt" primarily means 'content,' 'substance,' or 'salary.' While the 'content' can contribute to the meaning, it's not the meaning itself. "Bedeutung" is specifically about significance or definition.
Der Gehalt des Buches ist tiefgründig. (The content of the book is profound.) / Ich habe meinen Gehalt bekommen. (I received my salary.)
If something has 'meaning,' it often has 'importance' or 'significance,' which is what "Wichtigkeit" conveys.
"Wichtigkeit" means 'importance' or 'consequence.' While related, 'importance' is a characteristic of something, whereas 'meaning' (Bedeutung) is what it signifies or represents.
Die Wichtigkeit der Entscheidung. (The importance of the decision.)
Similar to 'importance,' 'relevance' (Relevanz) often accompanies 'meaning.' If something is meaningful, it's usually relevant.
"Relevanz" means 'relevance' or 'pertinence.' Something can be relevant without necessarily being its 'meaning.' "Bedeutung" is about what something stands for.
Die Relevanz dieser Studie ist gering. (The relevance of this study is low.)
"Begriff" means 'term' or 'concept,' which are closely related to the idea of meaning.
"Begriff" refers to a 'term' or 'concept' itself. "Bedeutung" is what that 'term' or 'concept' actually signifies. One is the word/idea, the other is its inherent sense.
Ich verstehe den Begriff nicht. (I don't understand the term/concept.)
文型パターン
Was ist die Bedeutung von [Wort/Satz]?
Was ist die Bedeutung von 'Hallo'?
Das hat eine große Bedeutung.
Das hat eine große Bedeutung für mich.
Ich verstehe die Bedeutung nicht.
Ich verstehe die Bedeutung dieses Wortes nicht.
Die Bedeutung ist klar.
Die Bedeutung ist klar und einfach.
Das Wort hat viele Bedeutungen.
Das Wort 'Bank' hat viele Bedeutungen.
Welche Bedeutung hat das?
Welche Bedeutung hat das für dich?
Es hat keine Bedeutung.
Das hat für mich keine Bedeutung.
Die wahre Bedeutung.
Die wahre Bedeutung erschließt sich später.
語族
名詞
動詞
形容詞
使い方
Die Bedeutung is a German noun that translates to "meaning" or "significance" in English. It's often used when talking about the meaning of words, phrases, or even events. You'll typically see it with the definite article die because it's a feminine noun.
A common mistake is confusing die Bedeutung with der Sinn. While both can mean "meaning," der Sinn often refers to the "sense" or "purpose" of something, whereas die Bedeutung is more about the definition or what something signifies. For example, you would ask "Was ist die Bedeutung dieses Wortes?" (What is the meaning of this word?) not "Was ist der Sinn dieses Wortes?" (What is the sense of this word?).
ヒント
Gender and Plural for Bedeutung
Remember that 'Bedeutung' is a feminine noun. Its plural form is 'die Bedeutungen'. Pay attention to the definite article 'die' for feminine nouns.
Common Use of Bedeutung
You'll often hear 'Bedeutung' in phrases like 'Was ist die Bedeutung von...? (What is the meaning of...?)' or 'Das hat keine Bedeutung für mich. (That has no meaning for me.)' These are useful starter phrases.
Verbs with Bedeutung
Common verbs associated with 'Bedeutung' include 'haben' (to have), 'geben' (to give), and 'verstehen' (to understand). For example, 'Die Wörter haben unterschiedliche Bedeutungen.' (The words have different meanings.)
Synonyms for Bedeutung
While 'Bedeutung' is the most common word for 'meaning', you might also encounter 'der Sinn' (sense, meaning) or 'der Gehalt' (content, meaning). 'Sinn' is often used for the purpose or point of something.
Adjective Forms
The adjective 'bedeutsam' means significant or important. For example, 'Ein bedeutsamer Tag.' (A significant day.) This is a good word to learn alongside the noun.
Opposite of Bedeutung
There isn't a direct single opposite, but 'Bedeutungslosigkeit' (meaninglessness) is a good word to know. Or you can say 'ohne Bedeutung' (without meaning), which is more common. Focus on phrases first.
Practice with Sentences
The best way to solidify your understanding of 'Bedeutung' is to create your own sentences. Try to form at least three unique sentences using the word today.
Listen for Bedeutung
As you listen to German, try to identify when 'Bedeutung' is used. This will help you understand its natural rhythm and common applications in conversations and media.
Don't confuse with Wichtigkeit
While 'Bedeutung' can imply importance, 'die Wichtigkeit' (importance) is a separate word. 'Bedeutung' specifically refers to the semantic content or what something signifies, not necessarily its value. Use 'Wichtigkeit' when you mean 'importance'.
暗記しよう
記憶術
Imagine a 'boo-ty-DOONG' (Bedeutung) sound. This sound could represent a bell ringing when something finally 'clicks' and you understand its meaning.
視覚的連想
Picture a light bulb illuminating above someone's head, signifying an idea or 'meaning' becoming clear. You could even draw a 'B' for Bedeutung within the light bulb.
Word Web
チャレンジ
Try to use 'die Bedeutung' in three new sentences today. For example, describe the meaning of a song lyric or a famous quote.
語源
Old High German 'gidūtung'
元の意味： explanation, interpretation
Germanic文化的な背景
The concept of 'Bedeutung' is quite central in German philosophical and linguistic traditions. It's often discussed in a deeper, more abstract sense than just a simple definition. Understanding the 'Bedeutung' of something can involve delving into its implications, its role, and its impact.
実生活で練習する
実際の使用場面
Understanding new words
- Was ist die Bedeutung von diesem Wort?
- Ich verstehe die Bedeutung nicht.
- Kannst du mir die Bedeutung erklären?
Discussing the importance of something
- Das hat eine große Bedeutung für mich.
- Die Bedeutung dieser Entscheidung ist enorm.
- Es ist von großer Bedeutung, dass wir das lernen.
Talking about the sense of something
- Was ist der tiefere Bedeutung?
- Das ergibt keinen Sinn/Bedeutung.
- Die Bedeutung des Lebens.
Explaining the significance of an event
- Die historische Bedeutung ist klar.
- Was ist die Bedeutung dieses Ereignisses?
- Die Bedeutung des Feiertags.
Looking up definitions
- Ich suche die Bedeutung im Wörterbuch.
- Online finde ich die Bedeutung.
- Gibt es andere Bedeutungen?
会話のきっかけ
"Was ist die Bedeutung von 'Guten Tag'?"
"Welche Bedeutung hat Ihr Name?"
"Hat die Sprache eine besondere Bedeutung für Sie?"
"Was hat für Sie die größte Bedeutung im Leben?"
"Gibt es ein deutsches Wort, dessen Bedeutung Sie noch nicht verstehen?"
日記のテーマ
Schreiben Sie über ein deutsches Wort, dessen Bedeutung Sie kürzlich gelernt haben.
Was ist die Bedeutung Ihrer Lieblingsfarbe?
Beschreiben Sie ein Ereignis in Ihrem Leben, das eine große Bedeutung hatte.
Was bedeutet es für Sie, Deutsch zu lernen?
Denken Sie über die Bedeutung von 'Glück' nach. Was bedeutet es für Sie?
自分をテスト 132 問
Was ist die ___ dieses Wortes?
The sentence asks for the 'meaning' of the word. 'Bedeutung' means meaning.
Ich verstehe die ___ nicht.
The sentence indicates a lack of understanding, implying a lack of understanding of the 'meaning'.
Hat dieses Symbol eine ___?
The question asks if the symbol has a 'meaning'.
Die ___ des Lebens ist wichtig.
'The meaning of life' is a common phrase. 'Bedeutung' fits here.
Kannst du mir die ___ erklären?
The sentence asks for an explanation of the 'meaning'.
Jedes Wort hat eine ___.
Every word has a 'meaning'.
Welches Wort bedeutet 'meaning'?
'die Bedeutung' translates to 'meaning' or 'significance' in English.
Finde das deutsche Wort für 'The meaning of the word'.
'Die Bedeutung des Wortes' is the correct way to say 'The meaning of the word'. 'Wortes' is the genitive form of 'Wort'.
Welcher Satz verwendet 'Bedeutung' korrekt?
This sentence correctly uses 'Bedeutung' to ask if a word has a meaning. The other options are grammatically incorrect or semantically nonsensical.
'Die Bedeutung' ist ein männliches Nomen.
'Die Bedeutung' is a feminine noun, as indicated by the definite article 'die'.
Man kann 'Bedeutung' verwenden, um 'importance' auszudrücken.
'Bedeutung' can indeed mean 'importance' or 'significance' in addition to 'meaning'.
Der Satz 'Das ist keine Bedeutung' bedeutet 'That has no meaning'.
This sentence correctly translates to 'That has no meaning' or 'That is of no importance'.
Listen for 'Bedeutung'.
Listen for the negative.
Listen for the question.
Read this aloud:
Was bedeutet das?
Focus: Be-deu-tung
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Die Bedeutung ist wichtig.
Focus: wich-tig
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ich suche die Bedeutung.
Focus: su-che
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'Bedeutung' to say 'The meaning is important.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Bedeutung ist wichtig.
Complete the sentence: 'Was ist die ___ dieses Wortes?' (What is the ___ of this word?)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Was ist die Bedeutung dieses Wortes?
Translate: 'I don't understand the meaning.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich verstehe die Bedeutung nicht.
What is Lisa asking about?
Read this passage:
Lisa fragt: 'Was bedeutet das Wort 'Haus'?' Tom antwortet: 'Die Bedeutung von 'Haus' ist ein Gebäude zum Wohnen.'
What is Lisa asking about?
Lisa asks 'Was bedeutet das Wort...?' which means 'What does the word... mean?'
Lisa asks 'Was bedeutet das Wort...?' which means 'What does the word... mean?'
What do the students understand about words?
Read this passage:
Der Lehrer sagt: 'Jedes Wort hat eine Bedeutung.' Die Schüler verstehen das. Es ist wichtig.
What do the students understand about words?
The teacher says 'Jedes Wort hat eine Bedeutung,' which translates to 'Every word has a meaning.'
The teacher says 'Jedes Wort hat eine Bedeutung,' which translates to 'Every word has a meaning.'
What does the speaker need to learn?
Read this passage:
Ich lese ein Buch. Manche Wörter haben eine neue Bedeutung für mich. Ich muss sie lernen.
What does the speaker need to learn?
The speaker says 'Manche Wörter haben eine neue Bedeutung für mich,' meaning 'Some words have a new meaning for me.'
The speaker says 'Manche Wörter haben eine neue Bedeutung für mich,' meaning 'Some words have a new meaning for me.'
Kannst du mir bitte die ___ dieses Wortes erklären?
The word 'Bedeutung' means 'meaning' and fits the context of asking for an explanation of a word.
Die ___ des Lebens ist nicht immer einfach zu finden.
'Bedeutung' (meaning) is the correct word in the context of the 'meaning of life'.
Für mich hat dieses Geschenk eine besondere ___.
A gift can have a special 'Bedeutung' (meaning) for someone.
Was ist die ___ von 'Hallo' auf Englisch?
Asking for the 'meaning' ('Bedeutung') of a word in another language is a common usage.
Ihre Worte hatten eine tiefe ___ für mich.
Words can carry deep 'Bedeutung' (meaning).
Ich verstehe die ___ dieses Satzes nicht ganz.
If you don't understand a sentence, you might not understand its 'Bedeutung' (meaning).
Welches Wort passt am besten, um auszudrücken, dass etwas wichtig ist?
In diesem Kontext kann 'die Bedeutung' auch 'importance' bedeuten, was gut zu 'etwas wichtig ist' passt. 'Die Wichtigkeit' ist ein Synonym, aber 'Bedeutung' ist hier gebräuchlicher, wenn es um den Inhalt oder die Relevanz geht.
Wenn man den 'Sinn' eines Wortes wissen möchte, fragt man nach der...
Der 'Sinn' eines Wortes ist seine 'Bedeutung'. Man fragt also nach dem, was das Wort aussagt oder repräsentiert.
Was ist die beste Übersetzung für 'What is the meaning of this word?'?
'Die Bedeutung' ist die direkte und gebräuchlichste Übersetzung für 'meaning' im Kontext von Wörtern und Sätzen. 'Der Sinn' ist auch korrekt, aber 'die Bedeutung' ist hier präziser und häufiger verwendet.
Die 'Bedeutung' eines Zeichens kann auch eine 'Wichtigkeit' haben.
Ja, 'Bedeutung' kann im Deutschen auch 'Wichtigkeit' oder 'Relevanz' bedeuten. Ein Zeichen kann sowohl einen Sinn haben als auch wichtig sein.
Wenn ein Wort keine 'Bedeutung' hat, dann existiert es nicht.
Nein, ein Wort kann existieren, aber möglicherweise keine anerkannte oder klare Bedeutung haben, zum Beispiel ein Nonsenswort. Es existiert physikalisch (als Laut oder Schriftzeichen), aber es fehlt ihm der Sinn.
Die 'Bedeutung' eines Satzes ist die Summe der einzelnen Wörter.
Nicht immer. Die 'Bedeutung' eines Satzes hängt oft auch vom Kontext, der Grammatik und der Reihenfolge der Wörter ab, nicht nur von den einzelnen Bedeutungen. Redewendungen sind ein gutes Beispiel dafür, wo die Gesamtbedeutung nicht aus den einzelnen Wörtern abgeleitet werden kann.
The meaning of this word is hard to understand.
Can you explain the meaning of the sentence to me?
Does this color have a special meaning for you?
Read this aloud:
Welche Bedeutung hat das für dich?
Focus: Bedeutung
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ich verstehe die Bedeutung nicht.
Focus: verstehe
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Das ist von großer Bedeutung.
Focus: großer
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure (Subject-Verb-Object) is common. 'Die Bedeutung' is the subject.
In a question starting with a verb, the verb comes first, followed by the subject.
The negation 'nicht' usually comes before the word it negates, or at the end of the sentence.
Kannst du mir bitte die ___ dieses Wortes erklären?
The sentence asks for the 'meaning' of the word, which is 'Bedeutung'.
Die ___ meiner Arbeit ist es, anderen zu helfen.
Here, 'Bedeutung' refers to the 'significance' or 'purpose' of the work.
Manchmal verstehe ich die tiefe ___ hinter seinen Worten nicht.
The phrase 'tiefe Bedeutung' means 'deep meaning'.
Dieses Symbol hat eine besondere ___ in unserer Kultur.
A 'besondere Bedeutung' is a 'special meaning'.
Die ___ seiner Entscheidung war mir sofort klar.
The 'Bedeutung' of a decision refers to its 'significance' or 'impact'.
Welche ___ hat das Wort 'Freiheit' für dich?
This question asks for the 'meaning' of the word 'Freiheit' (freedom).
Welche der folgenden Optionen beschreibt am besten die Bedeutung eines Wortes?
Die Bedeutung eines Wortes hängt von seiner Definition und davon ab, wie es in verschiedenen Kontexten verwendet wird. Die anderen Optionen sind nicht direkt relevant für die Bedeutung.
In welchem Satz wird das Wort 'Bedeutung' korrekt verwendet?
In diesem Satz wird 'Bedeutung' im Sinne von Wichtigkeit oder Signifikanz verwendet, was eine korrekte Anwendung ist. Die anderen Sätze sind unsinnig.
Wenn jemand sagt: 'Das hat keine Bedeutung für mich', was meint er damit?
Die Phrase 'keine Bedeutung haben' bedeutet, dass etwas unwichtig oder irrelevant ist.
Die Bedeutung eines Wortes kann sich je nach Kontext ändern.
Ja, viele Wörter sind polysem und haben unterschiedliche Bedeutungen in verschiedenen Kontexten.
Alle deutschen Wörter haben nur eine einzige, feste Bedeutung.
Nein, viele deutsche Wörter haben mehrere Bedeutungen, ähnlich wie im Englischen. Der Kontext hilft oft, die richtige Bedeutung zu bestimmen.
Wenn man die Bedeutung eines Satzes verstehen möchte, muss man nur die einzelnen Wörter übersetzen.
Das Verstehen der Bedeutung eines Satzes erfordert mehr als nur die Übersetzung einzelner Wörter; man muss auch die Grammatik, den Kontext und oft auch kulturelle Nuancen berücksichtigen.
The speaker is talking about understanding a word.
Someone is asking for clarification about a sentence.
The sentence implies a hidden message or sentiment.
Read this aloud:
Die Bedeutung von 'Wortschatz' ist 'vocabulary'.
Focus: Bedeutung
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Was ist die Bedeutung des Wortes 'Nachhaltigkeit'?
Focus: Nachhaltigkeit
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ich verstehe die Bedeutung dieser Redewendung nicht ganz.
Focus: Redewendung
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing a short email to a German friend about a new book you're reading. Explain what you find to be the main 'Bedeutung' (meaning/significance) of the story. Use at least two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hallo [Name des Freundes], Ich lese gerade ein neues Buch, und ich finde die Bedeutung der Geschichte sehr tiefgründig. Es geht um [kurze Zusammenfassung des Themas].
Describe in German what the 'Bedeutung' of education is for you personally. Write two to three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Für mich hat Bildung eine große Bedeutung, da sie uns hilft, die Welt besser zu verstehen. Sie öffnet Türen für neue Möglichkeiten und ist wichtig für meine persönliche Entwicklung.
Imagine you are explaining a German proverb to an English speaker. Write a short explanation in German about the 'Bedeutung' of the proverb 'Aller Anfang ist schwer.' (All beginnings are hard.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Bedeutung dieses Sprichworts ist, dass der Beginn einer neuen Sache oft schwierig ist. Es dauert Zeit und Anstrengung, bis man sich eingewöhnt hat.
Was ist laut dem Text die Hauptbedeutung der Familie in vielen Kulturen?
Read this passage:
In vielen Kulturen hat die Familie eine sehr große Bedeutung. Sie ist oft der Mittelpunkt des Lebens und bietet Unterstützung in guten und schlechten Zeiten. Die Traditionen und Werte, die in der Familie weitergegeben werden, formen die Identität eines Menschen.
Was ist laut dem Text die Hauptbedeutung der Familie in vielen Kulturen?
Der Text besagt, dass die Familie 'der Mittelpunkt des Lebens ist und Unterstützung in guten und schlechten Zeiten bietet.'
Der Text besagt, dass die Familie 'der Mittelpunkt des Lebens ist und Unterstützung in guten und schlechten Zeiten bietet.'
Warum ist die Bedeutung von Fremdsprachenkenntnissen laut dem Text gestiegen?
Read this passage:
Die Globalisierung hat die Bedeutung von Fremdsprachenkenntnissen stark erhöht. In der heutigen Arbeitswelt ist es oft entscheidend, nicht nur die Muttersprache, sondern auch Englisch und vielleicht eine weitere Sprache zu beherrschen. Dies öffnet Türen zu internationalen Karrieren und einem besseren Verständnis anderer Kulturen.
Warum ist die Bedeutung von Fremdsprachenkenntnissen laut dem Text gestiegen?
Der Text erklärt, dass die Globalisierung die 'Bedeutung von Fremdsprachenkenntnissen stark erhöht' hat, weil es in der Arbeitswelt entscheidend ist, mehrere Sprachen zu beherrschen.
Der Text erklärt, dass die Globalisierung die 'Bedeutung von Fremdsprachenkenntnissen stark erhöht' hat, weil es in der Arbeitswelt entscheidend ist, mehrere Sprachen zu beherrschen.
Was ist eine mögliche Bedeutung von Musik für Menschen, wie im Text beschrieben?
Read this passage:
Für viele Menschen hat Musik eine tiefe persönliche Bedeutung. Sie kann Erinnerungen wecken, Emotionen ausdrücken und Trost spenden. Die Art der Musik, die jemand hört, sagt oft viel über seine Persönlichkeit und seine Erfahrungen aus.
Was ist eine mögliche Bedeutung von Musik für Menschen, wie im Text beschrieben?
Der Text sagt, Musik 'kann Erinnerungen wecken, Emotionen ausdrücken und Trost spenden.'
Der Text sagt, Musik 'kann Erinnerungen wecken, Emotionen ausdrücken und Trost spenden.'
This sentence means 'The meaning of the book is profound.'
This sentence means 'He didn't understand the meaning of the situation.'
This sentence means 'The meaning of art is subjective.'
Die genaue ___ dieser Zahlen ist noch nicht bekannt.
Here, 'Bedeutung' refers to the specific meaning or interpretation of the numbers, not just their general importance or a simple explanation.
Dieser Vorfall hat weitreichende politische ___.
In this context, 'Bedeutungen' (plural) refers to the various implications or significances of the incident.
Die kulturelle ___ der traditionellen Feste ist sehr hoch.
'Bedeutung' is the best fit here to describe the cultural significance or importance of the festivals.
Er verstand die tiefere ___ seiner Worte erst später.
The 'deep meaning' or 'Bedeutung' of his words implies a level of interpretation beyond just the surface message.
Für viele Menschen hat ihre Arbeit eine große persönliche ___.
'Persönliche Bedeutung' refers to the personal significance or value that work holds for individuals.
Die historische ___ dieses Dokuments ist unbestreitbar.
'Historische Bedeutung' is the correct term for the historical significance or importance of a document.
Pay attention to the stress on 'Bedeutung'.
Listen for the emotional weight.
Focus on the question word.
Read this aloud:
Könnten Sie die Bedeutung dieses philosophischen Konzepts näher erläutern?
Focus: philosophischen Konzepts
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Die genaue Bedeutung des juristischen Fachbegriffs ist entscheidend für den Fall.
Focus: juristischen Fachbegriffs
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ich habe die kulturelle Bedeutung des Festes vollständig unterschätzt.
Focus: kulturelle Bedeutung
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Die _____ dieser historischen Entdeckung ist immens für die moderne Archäologie.
The context implies the significance or importance of the discovery.
Ohne die genaue Kenntnis der kulturellen Nuancen verliert eine Übersetzung oft ihre wahre _____.
Here, 'Bedeutung' refers to the actual meaning or sense of the translation.
Die Entscheidung des Gerichts hatte weitreichende _____ für die zukünftige Gesetzgebung.
'Bedeutung' in this sentence signifies the significance or impact of the court's decision.
Die symbolische _____ des Denkmals ist für die Einheimischen von großer Wichtigkeit.
The blank requires a word that conveys the symbolic sense or importance of the monument.
Er verstand die tiefere _____ ihrer Worte erst, nachdem er die Situation selbst erlebt hatte.
The sentence speaks about understanding the 'deeper meaning' of someone's words.
Die politische _____ des Ereignisses wurde von den Medien stark diskutiert.
This refers to the political significance or importance of the event.
Welche der folgenden Optionen beschreibt am besten die 'Bedeutung' in einem philosophischen Kontext?
In einem philosophischen Kontext bezieht sich 'Bedeutung' oft auf die tiefere Essenz oder den intrinsischen Wert einer Sache, nicht nur auf ihre oberflächliche Definition oder persönliche Wahrnehmung.
Wenn man von der 'Bedeutung' einer künstlerischen Darstellung spricht, worauf bezieht sich das am ehesten?
Die 'Bedeutung' eines Kunstwerks im C1-Niveau geht über technische Aspekte hinaus und konzentriert sich oft auf die tiefere emotionale oder intellektuelle Wirkung, die es auf den Betrachter hat.
Welche Aussage beschreibt am genauesten die 'Bedeutung' einer Entscheidung in einem geopolitischen Szenario?
Die 'Bedeutung' einer geopolitischen Entscheidung auf C1-Niveau bezieht sich auf die umfassenden und langfristigen Auswirkungen auf globale Zusammenhänge, nicht nur auf kurzfristige oder oberflächliche Effekte.
Die 'Bedeutung' eines Symbols ist immer universell und wird von allen Kulturen gleich interpretiert.
Die 'Bedeutung' von Symbolen ist oft kulturell geprägt und kann je nach Kontext und kulturellem Hintergrund stark variieren.
Die 'Bedeutung' eines wissenschaftlichen Experiments liegt ausschließlich in der Bestätigung der ursprünglichen Hypothese.
Die 'Bedeutung' eines Experiments kann auch in der Widerlegung einer Hypothese oder in der Entdeckung unerwarteter Phänomene liegen, die zu neuen Forschungsfragen führen.
Wenn ein Ereignis als 'von großer Bedeutung' beschrieben wird, impliziert dies immer eine positive Auswirkung.
Ein Ereignis kann von 'großer Bedeutung' sein, ohne dass die Auswirkungen ausschließlich positiv sind. Es kann auch bedeutende negative Konsequenzen haben.
What is revealed about the artwork after multiple viewings?
What is important to understand in the contract?
What kind of meaning did his words have?
Read this aloud:
Können Sie die kulturelle Bedeutung dieses Feiertags erläutern?
Focus: Bedeutung, erläutern
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskutieren Sie die ethische Bedeutung der künstlichen Intelligenz in der heutigen Gesellschaft.
Focus: ethische, künstlichen Intelligenz, Gesellschaft
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Welche Bedeutung messen Sie der Nachhaltigkeit in Ihrem persönlichen Leben bei?
Focus: Bedeutung, Nachhaltigkeit, persönlichen
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beschreiben Sie, welche philosophische Bedeutung die Kunst in der modernen Gesellschaft für Sie persönlich hat. Gehen Sie auf mindestens zwei verschiedene Kunstformen ein.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die philosophische Bedeutung der Kunst in der modernen Gesellschaft ist für mich untrennbar mit der menschlichen Suche nach Sinn und Identität verbunden. Malerei, zum Beispiel, bietet oft einen visuellen Kommentar zu gesellschaftlichen Normen oder existentiellen Fragen, während die Literatur es uns ermöglicht, komplexe emotionale Zustände zu erkunden und neue Perspektiven zu gewinnen. Beide Kunstformen können als Spiegel der Seele dienen und uns helfen, die Welt und unseren Platz darin besser zu verstehen.
Erörtern Sie die kulturelle Bedeutung von Festen und Traditionen in Deutschland. Nennen Sie mindestens zwei Beispiele und erklären Sie deren Wichtigkeit für die Identität und den Zusammenhalt der Gesellschaft.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die kulturelle Bedeutung von Festen und Traditionen in Deutschland ist enorm, da sie nicht nur historische Wurzeln haben, sondern auch maßgeblich zur Stärkung der gesellschaftlichen Identität und des Zusammenhalts beitragen. Das Oktoberfest beispielsweise ist weit mehr als nur ein Bierfest; es ist ein Symbol bayerischer Lebensart und zieht Menschen aus aller Welt an, wodurch es eine Form des kulturellen Austauschs darstellt. Ein weiteres Beispiel ist der Weihnachtsmarkt, der die Vorweihnachtszeit prägt und durch seine Atmosphäre des Miteinanders und der Besinnlichkeit eine wichtige soziale Funktion erfüllt. Solche Traditionen bewahren nicht nur das kulturelle Erbe, sondern schaffen auch gemeinsame Erlebnisse, die die Menschen verbinden.
Analysieren Sie die psychologische Bedeutung von Träumen. Diskutieren Sie, wie Träume unser Unterbewusstsein widerspiegeln und welche Rolle sie bei der Verarbeitung von Erlebnissen spielen könnten.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die psychologische Bedeutung von Träumen ist ein faszinierendes Forschungsfeld, das unser Verständnis des menschlichen Geistes erweitert. Träume spiegeln oft unser Unterbewusstsein wider und können verborgene Ängste, Wünsche oder ungelöste Konflikte zum Vorschein bringen. Sie spielen eine entscheidende Rolle bei der Verarbeitung von Tageserlebnissen und Emotionen, indem sie uns eine Plattform bieten, auf der wir Ereignisse neu interpretieren und emotionale Spannungen abbauen können. Manchmal können Träume auch als eine Art "Übung" für reale Situationen dienen und uns helfen, kreative Lösungen für Probleme zu finden. Die genaue Funktionsweise ist zwar noch nicht vollständig geklärt, doch ihre Bedeutung für unser seelisches Gleichgewicht ist unbestreitbar.
Welche Aussage trifft am besten auf die Bestimmung der Wortbedeutung in der modernen Linguistik zu?
Read this passage:
In der modernen Linguistik wird die Bedeutung eines Wortes nicht nur durch seine lexikalische Definition, sondern auch durch seinen Kontext und die pragmatische Verwendung bestimmt. Dies impliziert, dass die semantische Analyse komplexer ist als das bloße Nachschlagen im Wörterbuch. Kulturelle Nuancen und idiomatische Ausdrücke tragen zusätzlich zur Vielschichtigkeit der Bedeutung bei.
Welche Aussage trifft am besten auf die Bestimmung der Wortbedeutung in der modernen Linguistik zu?
Der Text besagt klar, dass die Bedeutung eines Wortes nicht nur durch seine lexikalische Definition, sondern auch durch seinen Kontext und die pragmatische Verwendung bestimmt wird.
Der Text besagt klar, dass die Bedeutung eines Wortes nicht nur durch seine lexikalische Definition, sondern auch durch seinen Kontext und die pragmatische Verwendung bestimmt wird.
Was ist laut dem Text ein wesentlicher Bestandteil nachhaltiger Entwicklung?
Read this passage:
Die Bedeutung nachhaltiger Entwicklung für die Zukunft unseres Planeten kann nicht genug betont werden. Sie umfasst nicht nur ökologische Aspekte, sondern auch soziale Gerechtigkeit und wirtschaftliche Tragfähigkeit. Ohne eine ganzheitliche Betrachtung dieser drei Säulen ist ein langfristiger Erfolg unwahrscheinlich. Viele Unternehmen erkennen diese Notwendigkeit und integrieren Nachhaltigkeitsstrategien in ihre Geschäftsmodelle.
Was ist laut dem Text ein wesentlicher Bestandteil nachhaltiger Entwicklung?
Der Text erklärt, dass nachhaltige Entwicklung nicht nur ökologische Aspekte, sondern auch soziale Gerechtigkeit und wirtschaftliche Tragfähigkeit umfasst.
Der Text erklärt, dass nachhaltige Entwicklung nicht nur ökologische Aspekte, sondern auch soziale Gerechtigkeit und wirtschaftliche Tragfähigkeit umfasst.
Was ist laut dem Text charakteristisch für die Bedeutung eines literarischen Textes?
Read this passage:
In der Literaturwissenschaft ist die Bedeutung eines Textes oft Gegenstand kontroverser Debatten. Leser und Kritiker bringen ihre eigenen Interpretationsrahmen und Vorverständnisse ein, was zu einer Pluralität von Deutungsmöglichkeiten führt. Der Autor selbst kann nicht immer die alleinige Hoheit über die Rezeption und die zugeschriebene Bedeutung seines Werkes beanspruchen. Dies unterstreicht die dynamische Natur der Textbedeutung.
Was ist laut dem Text charakteristisch für die Bedeutung eines literarischen Textes?
Der Text besagt, dass die Bedeutung eines Textes oft Gegenstand kontroverser Debatten ist und Leser sowie Kritiker ihre eigenen Interpretationen einbringen, was zu einer Pluralität von Deutungsmöglichkeiten führt.
Der Text besagt, dass die Bedeutung eines Textes oft Gegenstand kontroverser Debatten ist und Leser sowie Kritiker ihre eigenen Interpretationen einbringen, was zu einer Pluralität von Deutungsmöglichkeiten führt.
Die philosophische ____ des Seins ist seit Jahrhunderten Gegenstand intensiver Debatten.
In this context, 'Bedeutung' refers to the philosophical significance or meaning of existence.
Die kulturelle ____ eines alten Rituals kann oft nur durch tiefgehende anthropologische Studien entschlüsselt werden.
'Bedeutung' here refers to the underlying cultural significance of a ritual.
Seine Gesten und seine Körpersprache verliehen seinen ansonsten vagen Aussagen eine zusätzliche, oft nicht sofort ersichtliche ____.
Here, 'Bedeutung' signifies the deeper, perhaps hidden, meaning conveyed by non-verbal cues.
Die historische ____ der Französischen Revolution für die Entwicklung moderner Staaten ist unbestreitbar.
'Bedeutung' is used to express the historical significance or importance of an event.
Trotz der scheinbaren Einfachheit des Gedichts verbirgt sich darin eine tiefgründige emotionale ____, die erst beim mehrmaligen Lesen zum Vorschein kommt.
In this sentence, 'Bedeutung' refers to the profound emotional meaning or import of the poem.
Die semantische ____ eines Lexems im Kontext eines spezifischen Fachjargons erfordert oft eine präzise Definition.
'Bedeutung' is the most appropriate word to describe the semantic meaning of a lexeme.
Welche der folgenden Bedeutungen beschreibt am besten die ethische Tragweite einer Entscheidung im Kontext globaler Gerechtigkeit?
Die Frage bezieht sich auf die 'ethische Tragweite' und 'globale Gerechtigkeit', was eine tiefergehende, moralische 'Bedeutung' impliziert, die über einfache Definitionen oder persönliche Präferenzen hinausgeht.
In einer tiefgehenden philosophischen Diskussion über Existenzialismus, welche 'Bedeutung' könnte ein Kunstwerk annehmen, das die Absurdität des menschlichen Daseins darstellt?
Ein Kunstwerk, das die Absurdität des menschlichen Daseins im Kontext des Existenzialismus darstellt, erhält eine tiefere, philosophische 'Bedeutung', die über bloße Ästhetik oder Dekoration hinausgeht.
Welche 'Bedeutung' hat die dekonstruktive Analyse eines literarischen Textes in Bezug auf die Entlarvung verborgener Ideologien?
Dekonstruktive Analyse zielt darauf ab, verborgene Ideologien zu enthüllen, was eine kritische 'Bedeutung' im Hinblick auf das Verständnis der Komplexität eines Textes impliziert.
Die 'Bedeutung' einer quantenphysikalischen Theorie ist immer direkt und unmittelbar offensichtlich für jeden, der sie zum ersten Mal studiert.
Quantenphysikalische Theorien sind notorisch komplex und erfordern oft jahrelanges Studium, um ihre volle 'Bedeutung' zu erfassen; sie sind selten 'direkt und unmittelbar offensichtlich'.
Im postmodernen Diskurs wird die 'Bedeutung' eines Textes oft als fix und unveränderlich betrachtet, unabhängig vom Interpretationsrahmen des Lesers.
Der postmoderne Diskurs betont die Fluidität und Kontextabhängigkeit von 'Bedeutung', die stark von der Interpretation des Lesers beeinflusst wird und nicht als 'fix und unveränderlich' angesehen wird.
Die kulturelle 'Bedeutung' eines jahrhundertealten Rituals kann im Laufe der Zeit tiefgreifende Wandlungen erfahren, auch wenn die äußere Form des Rituals unverändert bleibt.
Kulturelle 'Bedeutung' ist dynamisch und kann sich über die Zeit stark verändern, selbst wenn Rituale äußerlich gleich bleiben, da sich gesellschaftliche Werte und Interpretationen entwickeln.
This sentence discusses the profound philosophical debates surrounding the meaning of human existence.
This sentence emphasizes that a word often gains its full meaning only within its context.
This sentence explains that the meaning of rich symbolism is often hidden beneath cultural and historical layers.
/ 132 correct
Perfect score!
Summary
Die Bedeutung is a fundamental concept for understanding the sense and importance of words and phrases in German.
- Meaning
- Significance
- Importance
Gender and Plural for Bedeutung
Remember that 'Bedeutung' is a feminine noun. Its plural form is 'die Bedeutungen'. Pay attention to the definite article 'die' for feminine nouns.
Common Use of Bedeutung
You'll often hear 'Bedeutung' in phrases like 'Was ist die Bedeutung von...? (What is the meaning of...?)' or 'Das hat keine Bedeutung für mich. (That has no meaning for me.)' These are useful starter phrases.
Verbs with Bedeutung
Common verbs associated with 'Bedeutung' include 'haben' (to have), 'geben' (to give), and 'verstehen' (to understand). For example, 'Die Wörter haben unterschiedliche Bedeutungen.' (The words have different meanings.)
Context is Key
The exact 'Bedeutung' of a word can sometimes depend on the context. Always consider the surrounding words to grasp the full meaning. Don't just rely on a dictionary definition.
関連コンテンツ
communicationの関連語
Ablehnung
A2Ablehnungは、「いいえ」と言ったり、何かを断ったりすることです。
abonnieren
B1雑誌やサービスなどを定期的にお届けしてもらうために登録すること。
Absage
B1依頼を断ることや、約束をキャンセルすることです。
absagen
A2to cancel, call off
Abschied
A2誰かと別れるときや、場所を去るときに「さようなら」と言うことだよ。
Absender
A1手紙などを送る人や物のことだよ。
Achtung
A2「Achtung!」は、注意を引くための掛け声で、しばしば危険を知らせるときに使うよ。
Ähnlichkeit
A2二つのものや人が、似ているという性質のことだよ。
Akzent
A2An accent.
anbieten
A1何かを提案したり、相手に受け入れるかどうか選ぶチャンスを与えることだよ。
