The surface is the outermost layer of an object that we see or touch.
30秒でわかる単語
- The outer layer or boundary of any physical object.
- Used to describe texture, appearance, or digital interfaces.
- Can also mean a superficial approach to a topic.
Überblick
Das Substantiv 'die Oberfläche' ist ein zentraler Begriff im Deutschen, um die äußere Beschaffenheit von Objekten zu beschreiben. Es setzt sich aus der Vorsilbe 'Ober-' (oben) und dem Wort 'Fläche' zusammen. 2) Verwendungsmuster: Man verwendet es oft mit Adjektiven, um die Haptik zu beschreiben (z.B. eine glatte, raue oder harte Oberfläche). In technischen Kontexten bezieht es sich oft auf die äußere Schicht eines Werkstücks, die bearbeitet oder behandelt werden muss. 3) Häufige Kontexte: Neben physischen Objekten wird der Begriff auch metaphorisch genutzt, etwa wenn man sagt, jemand 'bleibt an der Oberfläche', was bedeutet, dass man nicht in die Tiefe eines Themas geht. In der Informatik steht 'Benutzeroberfläche' (User Interface) für das visuelle Design einer Software. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Außenseite' beschreibt eher die Seite, die nach außen zeigt, während 'Oberfläche' die gesamte äußere Begrenzung eines Körpers umfasst. 'Fassade' hingegen bezieht sich speziell auf die Vorderansicht eines Gebäudes.
例文
Die Oberfläche des Tisches ist aus Holz.
everydayThe surface of the table is made of wood.
Das Material muss eine glatte Oberfläche aufweisen.
formalThe material must have a smooth surface.
Die App hat eine benutzerfreundliche Oberfläche.
informalThe app has a user-friendly interface.
Wir dürfen nicht nur an der Oberfläche kratzen.
academicWe must not only scratch the surface.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
an der Oberfläche bleiben
to stay on the surface
die Oberfläche glätten
to smooth the surface
よく混同される語
Refers to the exterior side of an object, often used for boxes or buildings. It does not describe texture like surface does.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral in register and used in both daily speech and technical writing. It is a very common term in science, engineering, and everyday life. Always capitalize the first letter as it is a noun.
よくある間違い
Learners often use 'Seite' when they mean 'Oberfläche'. Remember that 'Seite' is a side (flat plane), while 'Oberfläche' is the top layer of the whole object. Do not forget the plural form 'Oberflächen'.
Tips
Use adjectives to describe the surface
Always pair 'Oberfläche' with adjectives like 'glatt' (smooth) or 'rau' (rough). This makes your German sound much more descriptive and natural.
Do not confuse with 'Außenseite'
While similar, 'Außenseite' is usually one of several sides of an object. 'Oberfläche' refers to the total top layer.
Digital German terminology
In German tech culture, 'Benutzeroberfläche' is the standard term for UI. Knowing this compound word is essential for modern professional communication.
語源
Derived from Middle High German 'ober' (upper) and 'vleche' (flat surface). It has been used in German since the Middle Ages to describe the outer boundary of objects.
文化的な背景
In Germany, the quality of a product's surface is often a sign of craftsmanship. Terms like 'Oberflächenbehandlung' (surface treatment) are common in German industrial standards.
覚え方のコツ
Think of 'Ober' (top) and 'Fläche' (area). It is the 'top area' of an object.
よくある質問
4 問Nein, auch Flüssigkeiten haben eine Oberfläche, wie zum Beispiel die Wasseroberfläche eines Sees. Es beschreibt allgemein die Grenzschicht zu einem anderen Medium.
Dies ist eine Redewendung, die bedeutet, dass man ein Thema nur oberflächlich behandelt. Man geht nicht in die Tiefe oder analysiert keine Details.
Der Plural von 'die Oberfläche' lautet 'die Oberflächen'. Es ist ein feminines Substantiv.
Ja, 'Außenfläche' betont meist die räumliche Ausdehnung eines Bereichs im Freien. 'Oberfläche' ist eher die stoffliche Begrenzung eines Objekts.
自分をテスト
Der Tisch hat eine sehr glatte ___, man kann ihn leicht abwischen.
Da es um die Beschaffenheit des Tisches geht, ist 'Oberfläche' das korrekte Wort.
スコア： /1
Summary
The surface is the outermost layer of an object that we see or touch.
- The outer layer or boundary of any physical object.
- Used to describe texture, appearance, or digital interfaces.
- Can also mean a superficial approach to a topic.
Use adjectives to describe the surface
Always pair 'Oberfläche' with adjectives like 'glatt' (smooth) or 'rau' (rough). This makes your German sound much more descriptive and natural.
Do not confuse with 'Außenseite'
While similar, 'Außenseite' is usually one of several sides of an object. 'Oberfläche' refers to the total top layer.
Digital German terminology
In German tech culture, 'Benutzeroberfläche' is the standard term for UI. Knowing this compound word is essential for modern professional communication.
例文
4 / 4Die Oberfläche des Tisches ist aus Holz.
The surface of the table is made of wood.
Das Material muss eine glatte Oberfläche aufweisen.
The material must have a smooth surface.
Die App hat eine benutzerfreundliche Oberfläche.
The app has a user-friendly interface.
Wir dürfen nicht nur an der Oberfläche kratzen.
We must not only scratch the surface.
Related Content
toolsの関連語
abklemmen
A2接続を外したり、挟まっているものを取り外すこと。つなぐことの反対だよ。
abmessen
B1道具を使って、物の正確なサイズや量を測ること。
abmontieren
A2機械や家具の部品を取り外したり、バラバラにすること。組み立てるの反対の作業だよ。
abschneiden
A2はさみやナイフを使って、物の端や一部を切り取ること。
absichtlich
A2わざと、自分の意志で計画的に何かをすること。
anbringen
B1壁に絵を掛けるように、物を表面に取り付けること。
anschließen
A2電気機器をコンセントにつないだり、ネットワークに接続すること。パソコンを充電器につなぐ時などに使うよ。
Arbeitshandschuhe
A2作業中に手をケガや汚れから守るために使う、丈夫な手袋のことだよ。
aufbauen
A2家具やテントなどを組み立てて、使える状態にすること。
auseinander
A2物事が離れていたり、互いに分かれていく様子を表す副詞です。
