B1 noun ニュートラル 1分で読める

die Realität

/ʁealiˈtɛːt/

Reality is the objective state of facts that exist independently of our thoughts.

30秒でわかる単語

  • Refers to the state of things as they actually exist.
  • Used to contrast facts with fiction or personal beliefs.
  • Commonly used in both formal and everyday language.

Überblick

Das Wort 'Realität' ist ein zentraler Begriff, um zwischen der objektiven Welt und unserer subjektiven Wahrnehmung zu unterscheiden. Es beschreibt alles, was physisch oder faktisch existiert. 2) Verwendungsmuster: Im Deutschen wird das Wort häufig mit Verben wie 'einholen', 'entsprechen' oder 'konfrontieren' verwendet. Man spricht oft davon, 'in der Realität anzukommen' oder 'den Bezug zur Realität zu verlieren'. 3) Häufige Kontexte: Der Begriff wird sowohl in alltäglichen Gesprächen (z. B. 'Das ist nicht die Realität') als auch in wissenschaftlichen, philosophischen oder politischen Diskussionen verwendet. Besonders in den Medien wird oft von der 'politischen Realität' gesprochen. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während 'Wirklichkeit' oft synonym verwendet wird, hat 'Realität' einen leicht sachlicheren, objektiveren Beiklang. 'Wahrheit' hingegen bezieht sich eher auf die Korrektheit einer Aussage, nicht zwingend auf den Zustand der Welt.

例文

1

Das entspricht nicht der Realität.

everyday

That does not correspond to reality.

2

Wir müssen die politische Realität akzeptieren.

formal

We must accept political reality.

3

Das ist weit weg von der Realität.

informal

That is far from reality.

4

Die virtuelle Realität simuliert eine Umgebung.

academic

Virtual reality simulates an environment.

よく使う組み合わせ

die harte Realität the harsh reality
der Realität entsprechen to correspond to reality
in der Realität in reality

よく使うフレーズ

der Realität ins Auge blicken

to face reality

in der Realität angekommen

arrived in reality

fern der Realität

far from reality

よく混同される語

die Realität vs Wirklichkeit

Synonymous but slightly more philosophical. It focuses on the active state of things.

文法パターン

der Realität ins Auge sehen etwas entspricht der Realität in der Realität existieren

How to Use It

使い方のコツ

The word is neutral to formal. It is widely used in both professional and casual contexts. Avoid using it too frequently in very informal speech where 'echt' or 'wirklich' might sound more natural.


よくある間違い

Learners sometimes use 'die Realität' when they mean 'die Wahrheit'. Remember that reality is about existence, while truth is about verification. Also, ensure correct declension in the dative case.

Tips

💡

Use with verbs of perception

Combine the word with verbs like 'sehen' or 'erkennen'. This helps to anchor the concept in active usage.

⚠️

Avoid confusing with 'Wahrheit'

Remember that reality is about existence, while truth is about the correctness of a statement. They are not always interchangeable.

🌍

Reality in German media

The term is heavily used in news to describe economic or political facts. It often carries a serious or urgent tone.

語源

Derived from the Latin 'realis', meaning 'thing-like' or 'actual'. It entered German via philosophical discourse in the late medieval period.

文化的な背景

The concept of 'Realität' is often debated in German media regarding the gap between political promises and actual conditions. It is a key term in critical thinking.

覚え方のコツ

Think of 'real' as something you can 'reach' or 'realize' with your hands. If you can touch it, it belongs to reality.

よくある質問

4 問

Die Begriffe werden im Alltag meist synonym verwendet. Wirklichkeit hat jedoch eine etwas stärkere philosophische Komponente, die das 'Wirken' von Dingen betont, während Realität sachlicher und objektiver klingt.

Ja, 'Realitäten' existiert, wird aber seltener gebraucht. Es bezieht sich dann meist auf verschiedene Lebensumstände oder unterschiedliche Perspektiven auf die Welt.

Das entsprechende Adjektiv ist 'real'. Es bedeutet, dass etwas wirklich existiert oder greifbar ist.

Diese Redewendung bedeutet, dass man eine unangenehme oder schwierige Tatsache akzeptieren muss, anstatt sie zu ignorieren. Man stellt sich der Wahrheit.

自分をテスト

fill blank

Er muss endlich der ___ ins Auge sehen.

正解! おしい! 正解: Realität

Die Redewendung 'der Realität ins Auge sehen' ist ein fester Ausdruck.

スコア: /1

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!