Duft refers to a pleasant, delightful aroma that evokes positive feelings.
30秒でわかる単語
- A pleasant smell, usually from nature or perfume.
- Always has a positive connotation in German.
- Often used in contexts of flowers, food, or fragrance.
Überblick
Das Wort 'Duft' bezeichnet einen angenehmen Geruch. Im Gegensatz zu neutralen oder negativen Begriffen wie 'Geruch' oder 'Gestank' impliziert 'Duft' immer etwas Schönes, Anziehendes oder Erfrischendes. Es ist ein sehr positiv besetztes Substantiv, das häufig in der Natur oder in der Kosmetikindustrie verwendet wird. 2) Verwendungsmuster: 'Duft' steht oft in Verbindung mit Verben wie 'verströmen', 'genießen' oder 'entfalten'. Man spricht von einem 'zarten', 'intensiven' oder 'betörenden' Duft. Es ist ein maskulines Substantiv (der Duft) und wird im Plural zu 'Düfte'. 3) Häufige Kontexte: Typische Kontexte sind die Natur (Blumen, Wald), die Küche (frisch gebackenes Brot, Gewürze) und die Welt der Kosmetik (Parfüm, Seife, ätherische Öle). Auch in der gehobenen Sprache wird es genutzt, um eine besondere Atmosphäre zu beschreiben. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während 'Geruch' neutral ist und sowohl gut als auch schlecht sein kann, ist 'Duft' ausschließlich positiv. 'Aroma' bezieht sich stärker auf den Geschmack oder die würzende Komponente, während 'Gestank' eine extrem negative, abstoßende Geruchswahrnehmung beschreibt. 'Parfüm' ist ein spezifisches Produkt, während 'Duft' die allgemeine Eigenschaft der Geruchswahrnehmung betont.
例文
Der Duft von frisch gebackenem Brot erfüllt die Küche.
everydayThe scent of freshly baked bread fills the kitchen.
Das Parfüm hat einen sehr blumigen Duft.
formalThe perfume has a very floral scent.
Ich liebe diesen Duft nach Regen auf heißem Asphalt.
informalI love that scent of rain on hot asphalt.
Die Analyse der ätherischen Düfte zeigt komplexe Verbindungen.
academicThe analysis of essential scents shows complex compounds.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Duft der großen weiten Welt
the scent of the big wide world
etwas duftet herrlich
something smells wonderful
ein Hauch von Duft
a hint of scent
よく混同される語
Geruch is the neutral term for smell. It can be positive, negative, or neutral, while Duft is strictly positive.
Gestank is a very strong, unpleasant, and offensive smell. It is the opposite of a Duft.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Duft is used in neutral to formal registers. It is highly valued in marketing and literature. Always ensure the context is positive when using this word.
よくある間違い
Learners often use 'Duft' to describe any smell, including bad ones. Remember that 'Duft' implies a pleasant experience. Avoid using it for pollution or decay.
Tips
Use adjectives to describe smells
Combine 'Duft' with adjectives like 'blumig', 'frisch' or 'süß' to create vivid imagery. This helps you express your sensory experiences more precisely.
Avoid using Duft for unpleasant smells
Never use 'Duft' for bad odors, as it sounds ironic or sarcastic. Use 'Geruch' or 'Gestank' instead to avoid confusion.
German love for nature scents
Germans often associate 'Duft' with the forest or fresh air. Expressions like 'Waldduft' reflect the cultural appreciation for nature.
語源
The word comes from Middle High German 'tuft', meaning vapor or mist. It evolved to specifically describe pleasant olfactory sensations in modern German.
文化的な背景
In German culture, the 'Duft' of pine needles or fresh rain is highly appreciated. It reflects a deep connection to nature and seasonal changes.
覚え方のコツ
Think of 'Duft' as 'Delightful'. Both start with D and relate to pleasant sensory experiences.
よくある質問
4 問Ja, das Wort 'Duft' ist in der deutschen Sprache grundsätzlich positiv besetzt. Wenn ein Geruch negativ ist, verwendet man stattdessen 'Gestank' oder neutral 'Geruch'.
Der Plural von 'der Duft' lautet 'die Düfte'. Beachten Sie den Umlaut im Wortstamm.
Absolut, der 'Duft von frischem Kaffee' oder 'der Duft von Kuchen' ist eine sehr gebräuchliche Ausdrucksweise. Es beschreibt, wie das Essen die Umgebung angenehm erfüllt.
Ein Parfüm ist ein spezifisches Produkt, das man kauft. Ein Duft ist die abstrakte Eigenschaft des Geruchs, die von einer Blume, einem Ort oder eben auch einem Parfüm ausgehen kann.
自分をテスト
Wählen Sie das passende Wort.
Die Blumen im Garten verbreiten einen wunderbaren ___.
Blumen riechen angenehm, daher ist 'Duft' die korrekte Wahl.
Welcher Satz ist korrekt?
Welche Aussage beschreibt einen angenehmen Geruch?
Nur bei Rosen passt das Wort 'Duft' im positiven Sinne.
Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge.
der / verströmt / einen / Duft / Wald / angenehmen
Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstruktur (Subjekt-Verb-Objekt).
🎉 スコア： /3
Summary
Duft refers to a pleasant, delightful aroma that evokes positive feelings.
- A pleasant smell, usually from nature or perfume.
- Always has a positive connotation in German.
- Often used in contexts of flowers, food, or fragrance.
Use adjectives to describe smells
Combine 'Duft' with adjectives like 'blumig', 'frisch' or 'süß' to create vivid imagery. This helps you express your sensory experiences more precisely.
Avoid using Duft for unpleasant smells
Never use 'Duft' for bad odors, as it sounds ironic or sarcastic. Use 'Geruch' or 'Gestank' instead to avoid confusion.
German love for nature scents
Germans often associate 'Duft' with the forest or fresh air. Expressions like 'Waldduft' reflect the cultural appreciation for nature.
例文
4 / 4Der Duft von frisch gebackenem Brot erfüllt die Küche.
The scent of freshly baked bread fills the kitchen.
Das Parfüm hat einen sehr blumigen Duft.
The perfume has a very floral scent.
Ich liebe diesen Duft nach Regen auf heißem Asphalt.
I love that scent of rain on hot asphalt.
Die Analyse der ätherischen Düfte zeigt komplexe Verbindungen.
The analysis of essential scents shows complex compounds.
Related Content
関連語彙
natureの関連語
abgrundtief
A2底が見えないほど深いこと。感情が非常に深い場合にも使うよ。
abholzen
B1森の木をたくさん、しかも広い範囲で切り倒すことだよ。
absorbieren
B1水などを吸い込むように、液体や情報を取り込むことだよ。
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1より低い位置やレベルに向かう動きや方向を示します。
abwehren
B1攻撃から身を守るように、何かや誰かを押し返すことを意味する動詞だよ。
Acker
B1アッカーとは、農民の畑のように、作物を育てるために使われる土地のことです。
Affe
A1木に登ったりぶら下がったりすることで知られる、遊び好きな動物です。
Alge
B1水中に生息する植物のような生物で、光合成をして成長するよ。海藻などがこれにあたるね。
allmählich
B1長い時間をかけて、ゆっくりと物事が進んでいく様子を表します。
