Erforschen means to investigate or explore an unknown area or subject thoroughly.
30秒でわかる単語
- To explore unknown areas or subjects deeply.
- Implies curiosity and systematic investigation.
- Used for geography, science, and abstract topics.
Overview
Das Verb 'erforschen' beschreibt den Prozess des aktiven Erkundens und Untersuchens. Es impliziert eine Neugier und den Wunsch, Wissen zu erlangen oder neue Entdeckungen zu machen. Dies kann sich sowohl auf physische Reisen in unbekannte Gebiete beziehen als auch auf die intensive Beschäftigung mit einem abstrakten Thema oder wissenschaftlichen Feld.
Erforschen wird häufig mit Objekten verwendet, die unbekannt, komplex oder neu sind. Typische Objekte sind: Länder, Regionen, Planeten, Meere, Wälder (geografisch); Krankheiten, Materie, das Universum (wissenschaftlich); menschliches Verhalten, Gefühle, die Geschichte (abstrakt). Es kann transitiv verwendet werden (man erforscht etwas) oder auch intransitiv, besonders wenn der Kontext klar ist.
Das Wort findet sich oft in Reiseberichten, wissenschaftlichen Publikationen, Dokumentationen, Nachrichten und Diskussionen über Entdeckungen. Beispiele sind die Erforschung des Weltraums durch Astronomen, die Erforschung des Dschungels durch Biologen oder die Erforschung der menschlichen Psyche durch Psychologen. Auch im Alltag kann man metaphorisch von 'etwas erforschen' sprechen, z.B. wenn man eine neue Stadt erkundet.
Das Wort 'erkunden' ist ein sehr nahes Synonym, oft austauschbar, aber 'erforschen' impliziert meist eine tiefere, systematischere oder wissenschaftlichere Untersuchung. 'Untersuchen' ist ebenfalls ähnlich, fokussiert aber stärker auf die Analyse und Detailprüfung eines spezifischen Problems oder Objekts. 'Entdecken' beschreibt das Finden von etwas Neuem, während 'erforschen' den Prozess davor und danach beschreibt.
例文
Die Forscher reisten in den Amazonas, um die einzigartige Flora und Fauna zu erforschen.
academicThe researchers traveled into the Amazon to explore its unique flora and fauna.
Es ist faszinierend, die Tiefen des Ozeans zu erforschen, da dort noch so viel Unbekanntes liegt.
everydayIt is fascinating to explore the depths of the ocean, as so much is still unknown there.
Die Psychologen erforschen die Ursachen für Aggression im menschlichen Verhalten.
formalThe psychologists are researching the causes of aggression in human behavior.
Wir sollten die Möglichkeiten dieses neuen Programms erst einmal erforschen, bevor wir es nutzen.
informalWe should first explore the possibilities of this new program before we use it.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
auf der Suche nach
in search of
etwas zum Leben erwecken
to bring something to life
an die Grenzen gehen
to push the limits
よく混同される語
'Erkunden' is often used for exploring places or situations with less emphasis on scientific depth or systematic investigation. It can imply a more casual or preliminary examination.
'Untersuchen' focuses more on examining details, analyzing evidence, or scrutinizing something specific, often to find facts or solve a problem. 'Erforschen' is broader and implies discovering the unknown.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The verb 'erforschen' is generally neutral to formal in tone. It is commonly used in contexts related to science, discovery, and in-depth study. While it can be used metaphorically, its core meaning relates to systematic investigation of the unknown.
よくある間違い
Learners might overuse 'erforschen' for simple exploration or sightseeing, where 'erkunden' or 'besichtigen' would be more appropriate. Confusing the depth implied by 'erforschen' with the analytical focus of 'untersuchen' is also common.
Tips
Think 'Deep Dive' Investigation
Use 'erforschen' when you want to convey a thorough, systematic investigation, not just a casual look.
Avoid Casual Exploration
Don't use 'erforschen' for simply walking around a familiar city; 'erkunden' or 'spazieren gehen' would be more appropriate.
Age of Discovery Connection
The word strongly evokes the historical 'Age of Discovery' where explorers ventured into unknown territories.
語源
The word 'erforschen' comes from Middle High German 'ervorschen', meaning 'to find out by searching'. The prefix 'er-' often indicates completion or attainment, and 'forschen' relates to searching or inquiring.
文化的な背景
The concept of exploration is deeply ingrained in human history, from ancient voyages to modern space missions. 'Erforschen' reflects this drive to push boundaries and expand knowledge, often associated with bravery and scientific endeavor.
覚え方のコツ
Imagine an 'explorer' (erforscher) with a magnifying glass, deeply 'searching' (erforschen) for hidden treasures in an unknown land.
よくある質問
4 問'Erforschen' betont oft eine tiefere, systematischere oder wissenschaftliche Untersuchung. 'Erkunden' kann auch einfach das Kennenlernen eines neuen Ortes bedeuten, ohne unbedingt den Anspruch auf wissenschaftliche Erkenntnis.
Ja, absolut. Man kann zum Beispiel die menschliche Psyche, historische Zusammenhänge oder auch mathematische Konzepte erforschen.
Nicht unbedingt. Während es oft mit geografischen Entdeckungen assoziiert wird, kann es auch die intensive Beschäftigung mit einem Thema im Labor oder am Schreibtisch beschreiben.
Meistens handelt es sich um neues, bisher unbekanntes Wissen oder um ein tieferes Verständnis von komplexen Zusammenhängen, das durch systematische Untersuchung gewonnen wird.
自分をテスト
Füllen Sie die Lücke mit dem passenden Wort:
Die Wissenschaftler wollen die Tiefsee weiter ______, um neue Lebensformen zu entdecken.
'Erforschen' passt am besten, da es den Prozess der systematischen Untersuchung unbekannter Gebiete beschreibt.
Wählen Sie die beste Option:
Welches Wort beschreibt am besten den Prozess, die Geheimnisse des Universums zu verstehen?
'Erforschen' beschreibt die aktive Suche nach Wissen und Verständnis über komplexe Themen wie das Universum.
Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den folgenden Wörtern:
Forscher / Planeten / Mars / Erforschung / des
Dieser Satz drückt die Absicht und das Ziel der Forscher aus, den Mars zu untersuchen.
🎉 スコア： /3
Summary
Erforschen means to investigate or explore an unknown area or subject thoroughly.
- To explore unknown areas or subjects deeply.
- Implies curiosity and systematic investigation.
- Used for geography, science, and abstract topics.
Think 'Deep Dive' Investigation
Use 'erforschen' when you want to convey a thorough, systematic investigation, not just a casual look.
Avoid Casual Exploration
Don't use 'erforschen' for simply walking around a familiar city; 'erkunden' or 'spazieren gehen' would be more appropriate.
Age of Discovery Connection
The word strongly evokes the historical 'Age of Discovery' where explorers ventured into unknown territories.
例文
4 / 4Die Forscher reisten in den Amazonas, um die einzigartige Flora und Fauna zu erforschen.
The researchers traveled into the Amazon to explore its unique flora and fauna.
Es ist faszinierend, die Tiefen des Ozeans zu erforschen, da dort noch so viel Unbekanntes liegt.
It is fascinating to explore the depths of the ocean, as so much is still unknown there.
Die Psychologen erforschen die Ursachen für Aggression im menschlichen Verhalten.
The psychologists are researching the causes of aggression in human behavior.
Wir sollten die Möglichkeiten dieses neuen Programms erst einmal erforschen, bevor wir es nutzen.
We should first explore the possibilities of this new program before we use it.
Related Content
関連語彙
natureの関連語
abgrundtief
A2底が見えないほど深いこと。感情が非常に深い場合にも使うよ。
abholzen
B1森の木をたくさん、しかも広い範囲で切り倒すことだよ。
absorbieren
B1水などを吸い込むように、液体や情報を取り込むことだよ。
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1より低い位置やレベルに向かう動きや方向を示します。
abwehren
B1攻撃から身を守るように、何かや誰かを押し返すことを意味する動詞だよ。
Acker
B1アッカーとは、農民の畑のように、作物を育てるために使われる土地のことです。
Affe
A1木に登ったりぶら下がったりすることで知られる、遊び好きな動物です。
Alge
B1水中に生息する植物のような生物で、光合成をして成長するよ。海藻などがこれにあたるね。
allmählich
B1長い時間をかけて、ゆっくりと物事が進んでいく様子を表します。
