Miteinander signifies acting or existing in conjunction with others, emphasizing mutual interaction.
30秒でわかる単語
- Expresses interaction between multiple people.
- Indicates doing things together.
- Common in everyday social contexts.
Übersicht
“Miteinander” ist ein sehr gebräuchliches deutsches Adverb, das eine gemeinsame oder wechselseitige Aktivität zwischen mehreren Subjekten ausdrückt. Es betont die Verbindung und Interaktion. Es ist ein Wort, das man früh lernt, da es für grundlegende soziale Interaktionen wichtig ist.
Verwendungsmuster
“Miteinander” wird oft mit Verben verwendet, die eine Interaktion beschreiben. Es kann am Satzanfang, in der Mitte oder am Ende stehen, wobei die Position die Betonung leicht verändern kann. Häufig steht es direkt nach dem Subjekt oder nach einem Objekt, um die Art der Beziehung zu verdeutlichen.
Häufige Kontexte
Man findet “miteinander” in vielen alltäglichen Situationen. Zum Beispiel, wenn Menschen reden, lachen, arbeiten, spielen oder sich helfen. Es ist typisch für Beschreibungen von Gruppenaktivitäten, Familienleben, Freundschaften und Teamarbeit. Auch in formelleren Kontexten, wie bei Besprechungen oder Projekten, kann es verwendet werden, um die Zusammenarbeit zu beschreiben.
Vergleich mit ähnlichen Wörtern:
- “Zusammen”: “Zusammen” ist ein allgemeinerer Begriff für das Zusammensein oder die gemeinsame Ausführung einer Tätigkeit. “Miteinander” impliziert oft eine aktivere Interaktion und Gegenseitigkeit als “zusammen”. Man kann “zusammen essen”, aber wenn man “miteinander reden” oder “miteinander arbeiten”, ist die Interaktion stärker betont.
- “Gemeinsam”: Ähnlich wie “zusammen”, aber “gemeinsam” kann auch eine gemeinsame Zielsetzung oder ein gemeinsamer Besitz bedeuten. “Miteinander” konzentriert sich mehr auf die direkte Interaktion zwischen den Beteiligten.
例文
Die Nachbarn helfen sich immer miteinander.
everydayThe neighbors always help each other.
In diesem Projekt ist eine enge Zusammenarbeit miteinander erforderlich.
formalClose cooperation with each other is required in this project.
Lass uns mal wieder richtig quatschen, einfach nur so miteinander.
informalLet's have a good chat again, just with each other.
Die Forscher diskutierten die Ergebnisse miteinander.
academicThe researchers discussed the results with one another.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Hand in Hand miteinander gehen
to go hand in hand with each other
sich miteinander unterhalten
to converse with each other
ein gutes Verhältnis miteinander haben
to have a good relationship with each other
よく混同される語
'Zusammen' is a more general term for 'together', indicating proximity or joint action. 'Miteinander' specifically emphasizes the interaction and mutual relationship between the parties involved.
'Gemeinsam' can mean 'together' but also implies a shared purpose, goal, or possession. 'Miteinander' focuses more on the direct interaction and relationship between individuals.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
This adverb is very common and versatile, appearing in both spoken and written German. It's often used to describe positive social interactions but can also describe neutral or even negative ones where interaction is key. Its placement in a sentence can vary, but it typically modifies the verb or the entire clause.
よくある間違い
Learners sometimes confuse 'miteinander' with 'füreinander' (for each other/one another). While both imply interaction, 'miteinander' describes an action done *between* people, whereas 'füreinander' describes an action done *on behalf of* or *for the benefit of* someone else.
Tips
Focus on mutual action
Use 'miteinander' when you want to emphasize that people are interacting with each other directly.
Avoid overuse in simple 'together'
While 'miteinander' means 'together', using it where 'zusammen' suffices might sound slightly unnatural if the interaction isn't the main focus.
Community and cooperation
German culture often values cooperation and community. 'Miteinander' reflects this by highlighting how people work or live together.
語源
The word 'miteinander' is a compound adverb. 'Mit' means 'with', and 'einander' means 'each other'. Together, they literally express the idea of 'with each other'.
文化的な背景
The use of 'miteinander' reflects the importance placed on community, collaboration, and social harmony in German-speaking cultures. It emphasizes that actions are often performed not in isolation, but as part of a group or relationship.
覚え方のコツ
Think of 'miteinander' as 'with each other' in a very active, connected sense. Imagine two hands clasped together – that's the 'miteinander' feeling.
よくある質問
4 問Nicht unbedingt. Es beschreibt einfach die Art der Interaktion. Man kann "miteinander streiten", was eine negative Interaktion ist, aber dennoch "miteinander" geschieht.
Ja, "miteinander" kann auch für zwei Personen verwendet werden, obwohl es oft für drei oder mehr Personen genutzt wird. Es betont die Wechselseitigkeit zwischen den beiden.
Ja, "miteinander" bezieht sich auf eine wechselseitige Beziehung oder Aktion zwischen mehreren Parteien. "Aufeinander" beschreibt eine Aktion, die sich auf die nächste in einer Reihe bezieht oder eine direkte Reaktion von einer Partei auf die andere.
Verwenden Sie "miteinander", wenn Sie die gegenseitige Interaktion oder Beziehung zwischen den Personen hervorheben möchten. "Zusammen" ist allgemeiner und kann auch einfach das Nebeneinander oder die gemeinsame Ausführung einer Tätigkeit ohne starke Betonung der Interaktion bedeuten.
自分をテスト
Die Kinder spielen fröhlich ___ auf dem Spielplatz.
Hier wird die gemeinsame und interaktive Aktivität der Kinder beschrieben, daher passt "miteinander" am besten.
Wir müssen lernen, besser ___ zu kommunizieren, um Missverständnisse zu vermeiden.
Die Kommunikation findet zwischen den Personen statt, daher ist "miteinander" die korrekte Wahl, um die wechselseitige Kommunikation auszudrücken.
Wörter: leben, wir, glücklich, hier, miteinander
Dies ist die natürlichste Satzstellung im Deutschen, die das Subjekt am Anfang platziert und die Art des Zusammenlebens beschreibt.
スコア： /3
Summary
Miteinander signifies acting or existing in conjunction with others, emphasizing mutual interaction.
- Expresses interaction between multiple people.
- Indicates doing things together.
- Common in everyday social contexts.
Focus on mutual action
Use 'miteinander' when you want to emphasize that people are interacting with each other directly.
Avoid overuse in simple 'together'
While 'miteinander' means 'together', using it where 'zusammen' suffices might sound slightly unnatural if the interaction isn't the main focus.
Community and cooperation
German culture often values cooperation and community. 'Miteinander' reflects this by highlighting how people work or live together.
例文
4 / 4Die Nachbarn helfen sich immer miteinander.
The neighbors always help each other.
In diesem Projekt ist eine enge Zusammenarbeit miteinander erforderlich.
Close cooperation with each other is required in this project.
Lass uns mal wieder richtig quatschen, einfach nur so miteinander.
Let's have a good chat again, just with each other.
Die Forscher diskutierten die Ergebnisse miteinander.
The researchers discussed the results with one another.
Related Content
関連語彙
familyの関連語
Abstammung
B1自分の家系やルーツ、出自のことです。
adoptieren
B1自分の子供ではない子供を法的に自分の家族の一員として受け入れることです。
adoptiert
B1法的に新しい家族の一員として迎えられた子供のことです。実の子と同じように大切に育てられます。
Adoption
B1法的に、自分の子供ではない子どもの親になることです。
Adoptiveltern
A2子どもを法的に自分の家族として迎えた両親のことだよ。
Adoptivkind
A2生物学的な親ではない親に法的に引き取られた子どものことだよ。
Ahn
B1自分のルーツとなる、先祖やご先祖様のことです。
Ahne
B1自分の家系のずっと前の先祖のこと。親よりも前の世代の人たちを指すよ。
ähneln
B1人や物が外見や性質がよく似ていること。
Ahnen
B1あなたよりずっと前に生きていた、あなたの家族の人々のことだよ。
