このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #4,000 よく出る 9分で読める

Pfeffer

上位4,000

練習する例文メモとヒント Pfeffer 30秒で

解説 Pfeffer in your Level:

At the A1 level, you only need to know 'Pfeffer' as a basic noun related to food and dining. You should be able to identify it on a table alongside 'Salz' (salt). You will use it in very simple sentences like 'Das ist Pfeffer' or 'Ich mag keinen Pfeffer'. You should also learn how to ask for it in a restaurant using the polite form: 'Haben Sie Pfeffer?'. At this stage, focusing on the masculine gender 'der Pfeffer' is crucial. You don't need to worry about complex idioms yet, just its physical presence in the kitchen. Practice saying 'Salz und Pfeffer' as a fixed pair, as this is how you will most commonly encounter it. You should also recognize the word on a shopping list or a simple menu. Remember that in German, the 'pf' sound is pronounced by starting with a slight 'p' pop followed immediately by an 'f' sound, which can be a bit tricky for beginners. Keep your sentences short and focused on the immediate context of eating and seasoning your food.

At the A2 level, you begin to use 'Pfeffer' in more varied grammatical contexts, specifically focusing on the accusative case. You should be able to say things like 'Ich kaufe den Pfeffer' or 'Gib mir bitte den Pfeffer'. You will also start to see 'Pfeffer' in recipes, where you might encounter instructions like 'mit Salz und Pfeffer abschmecken' (to season to taste with salt and pepper). You should also learn the word for the tool used to grind it: 'die Pfeffermühle'. At this level, you can also start distinguishing between 'schwarzer Pfeffer' and 'weißer Pfeffer'. You might also learn the verb 'pfeffern' in its simplest culinary sense. Understanding that 'Pfeffer' is not a vegetable (which is 'Paprika') is a key milestone at this level. You should be able to describe the taste of a dish using 'scharf' (spicy) in connection with 'Pfeffer'. Practice asking specifically for black or white pepper to increase your vocabulary precision.

無料登録して完全な解説を読む

By B1, you should be comfortable using 'Pfeffer' in complex sentences and starting to understand its idiomatic uses. You will encounter the famous phrase 'Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!' in informal conversations or literature. You should understand that this is a way to express annoyance. You will also learn about the figurative use of 'Pfeffer' to mean energy or spirit, as in 'Die Musik hat viel Pfeffer'. In terms of grammar, you should be able to use 'Pfeffer' in the dative case correctly, for example, 'In diesem Pfeffer ist viel Aroma'. You might also start learning about compound words like 'Pfefferkuchen' (gingerbread) or 'Pfefferminz' (peppermint), even though 'Pfefferminz' comes from a different root, the association helps with memory. You can now participate in more detailed discussions about cooking and explain why you prefer one type of pepper over another. Your ability to distinguish between the spice 'Pfeffer' and the vegetable 'Paprika' should be perfect at this stage.

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, you can delve into the nuances of 'Pfeffer' in professional and historical contexts. You might read about the 'Pfeffersäcke' of the Hanseatic League and understand the social and economic history associated with the word. You will encounter 'Pfeffer' in more sophisticated journalism, where it might describe a 'gepfefferte Rechnung' (a very high bill) or a 'gepfefferte Kritik' (a stinging critique). Your understanding of the verb 'pfeffern' should expand to include its informal meaning of throwing something forcefully. You should be able to discuss the botanical differences between true pepper and 'falscher Pfeffer' like pink peppercorns. In a culinary context, you might discuss the chemical compound 'Piperin' and how it affects the palate. You are expected to use the word fluently in various registers, from casual kitchen talk to more formal historical or economic discussions. You should also be familiar with 'Pfefferspray' and the legal or social discussions surrounding its use.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, your use of 'Pfeffer' should be indistinguishable from that of a native speaker. You will understand and use subtle idiomatic expressions and appreciate the stylistic impact of using 'Pfeffer' to describe a person's character or a lively debate. You can analyze literary texts where 'Pfeffer' might be used as a symbol for exoticism, wealth, or vitality. You should be aware of regional variations in how the word might be used or pronounced. In professional culinary discussions, you can talk about the specific origins of pepper, such as 'Tellicherry-Pfeffer' or 'Kampot-Pfeffer', and their distinct flavor profiles. You understand the historical weight of the spice trade and can use 'Pfeffer' as a metaphor for something small but powerful or transformative. Your grammatical control over the word is absolute, including its rare plural forms in technical spice-trading contexts. You can also use the word in abstract ways, such as discussing the 'Pfeffer' (zest) of a particular historical era or artistic movement.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, you possess a profound understanding of the etymological and cultural history of 'Pfeffer'. You can trace the word back to its Indo-European roots and discuss how it entered the Germanic languages via Latin and Greek. You are familiar with obscure proverbs and archaic uses of the word. You can participate in high-level academic discussions about the impact of the pepper trade on European exploration and colonialism. You appreciate the word's role in the development of the German language, including its influence on the Second Germanic Consonant Shift (the 'p' to 'pf' transition). You can use 'Pfeffer' in highly creative or ironic ways in your own writing, playing with its multiple meanings of spice, heat, energy, and value. Your mastery includes an intuitive grasp of the word's prosody and its place in the rhythmic structure of German idioms and poetry. You are also able to explain these deep cultural and linguistic layers to others, acting as a bridge between cultures.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

Pfeffer 30秒で

Pfeffer is the German word for pepper, a vital spice in German cuisine, always used with the masculine article 'der'.
It refers only to the spice, never to the bell pepper vegetable, which is called 'Paprika' in German.
The word is central to many German idioms, often representing energy, sharpness, high cost, or a remote location.
Historically, pepper was a symbol of wealth, leading to terms like 'Pfeffersack' for rich, influential merchants.

The German word Pfeffer refers to the spice known as pepper in English. In its most literal sense, it describes the dried berries of the Piper nigrum plant, which are a staple in German kitchens and dining tables across the country. However, the linguistic footprint of this word extends far beyond the spice rack. In German culture, Pfeffer is synonymous with heat, energy, and value. Historically, pepper was so expensive that it was used as a form of currency, leading to the derogatory term Pfeffersack for wealthy merchants. Today, you will hear this word in every restaurant when someone asks for seasoning, but you will also encounter it in colorful idioms describing a person's temperament or the location of a remote, undesirable place.

Botanical Context: In a biological sense, Pfeffer specifically refers to the genus Piper. Germans distinguish between schwarzer Pfeffer (black), weißer Pfeffer (white), and grüner Pfeffer (green). It is important to note that rosa Pfeffer (pink pepper) actually comes from a different plant entirely, but still shares the name in common parlance.

Könnten Sie mir bitte den Pfeffer reichen?

The word is masculine in gender (der Pfeffer). When using it in a sentence, you must remember that it is usually an uncountable noun when referring to the ground spice. If you are talking about the whole peppercorns, you would use Pfefferkörner. In a metaphorical sense, if a person has Pfeffer im Hintern (pepper in their backside), they are energetic and perhaps a bit restless. This illustrates how the physical sharpness of the spice is mapped onto human behavior in the German language.

Culinary Significance: German cuisine relies heavily on pepper for seasoning traditional dishes like Sauerbraten or Rouladen. It is the primary counterpoint to salt, providing the 'Schärfe' (sharpness) that balances rich, meaty flavors.

Die Suppe braucht noch ein wenig mehr Pfeffer.

Metaphorical Energy: Beyond the kitchen, 'Pfeffer' represents vitality. An old German saying, 'da ist Pfeffer drin', suggests that a situation or a performance has a lot of kick or excitement.

In seiner Rede war richtig viel Pfeffer!

Using the word Pfeffer correctly requires an understanding of its grammatical role as a masculine noun and its common associations with other kitchen-related terms. In most contexts, Pfeffer functions as a mass noun. This means you do not typically use a plural form when talking about the spice itself. For example, you would say 'Ich kaufe Pfeffer' (I buy pepper) rather than 'Ich kaufe Pfeffer'. If you need to specify quantities, you would use units like Gramm (grams) or Packung (package).

Grammatical Case Usage: In the nominative case: 'Der Pfeffer ist scharf.' (The pepper is spicy.) In the accusative case: 'Ich möchte den Pfeffer.' (I want the pepper.) In the dative case: 'Mit dem Pfeffer schmeckt es besser.' (With the pepper, it tastes better.)

Hast du den schwarzen Pfeffer gesehen?

When describing the act of seasoning, the verb pfeffern is often used. This verb is derived directly from the noun. You might say 'Ich pfeffere das Fleisch' (I am peppering the meat). In a more informal or aggressive context, pfeffern can also mean to throw something with great force, as if 'spicing up' the movement. For instance, 'Er pfefferte den Ball ins Tor' (He blasted the ball into the goal).

Common Adjective Pairings: You will frequently see frisch gemahlener Pfeffer (freshly ground pepper) on menus. Other common adjectives include ganzer (whole), grober (coarse), and feiner (fine).

Wir benutzen nur frisch gemahlenen Pfeffer für dieses Gericht.

The Negative Imperative: In the famous idiom 'Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!', 'Pfeffer' is the central object. It literally means 'Go to where the pepper grows', which is a polite way of saying 'Go away' or 'Get lost'.

Lass mich in Ruhe und geh dahin, wo der Pfeffer wächst!

The word Pfeffer is ubiquitous in German daily life, echoing through various settings from the domestic kitchen to the high-stakes world of historical trade discussions. In a typical German household, the question 'Wo ist der Pfeffer?' (Where is the pepper?) is a common refrain during meal preparation. In supermarkets (Supermärkte), you will find an entire aisle dedicated to spices where Pfeffer occupies a prominent position in various forms: whole corns, ground powder, or even pickled in brine.

In Restaurants: Waiters in upscale German restaurants might ask: 'Möchten Sie frischen Pfeffer über Ihren Salat?' (Would you like fresh pepper over your salad?). This often involves a large, wooden Pfeffermühle (pepper mill), which is a symbol of quality service.

Der Kellner brachte die große Pfeffermühle an den Tisch.

In television cooking shows, which are very popular in Germany, chefs like Tim Mälzer or Steffen Henssler frequently emphasize the importance of 'ordentlich Pfeffer' (a good amount of pepper) to bring out the flavors of a dish. Here, the word is used to denote professional culinary technique. Furthermore, in historical documentaries or museums in cities like Hamburg (the center of the spice trade), you will hear about the 'Pfeffersäcke'. This term was used for the rich merchants of the Hanseatic League who built their fortunes on the spice trade, illustrating the word's deep roots in German economic history.

In Literature and Idioms: German literature often uses 'Pfeffer' metaphorically. A story might describe a character as having 'Pfeffer im Blut' (pepper in their blood), meaning they are spirited and lively. This usage is common in both classic novels and modern journalism.

Dieses neue Projekt hat wirklich Pfeffer!

On the Playground: Even children use the word. In games or when someone is acting very fast, a child might say 'Der rennt mit Pfeffer!' (He runs with pepper/speed).

Der kleine Junge hat richtig viel Pfeffer im Hintern.

For English speakers learning German, the word Pfeffer presents a few common traps, primarily related to its gender, its distinction from similar-sounding vegetables, and its idiomatic usage. One of the most frequent errors is using the wrong grammatical gender. Since 'pepper' is neuter in some other languages, students often mistakenly say 'das Pfeffer'. In German, it is strictly masculine: der Pfeffer.

Confusion with 'Paprika': In English, 'pepper' can mean the spice or the vegetable (bell pepper). In German, Pfeffer ONLY refers to the spice. If you want a bell pepper, you must say die Paprika. Calling a bell pepper 'ein Pfeffer' is a major mistake that will confuse locals.

Falsch: Ich esse einen roten Pfeffer. (Wrong: I am eating a red pepper spice.)

Another mistake involves the word Peperoni. In German, Peperoni refers to chili peppers or hot peppers, not the spice powder. If you ask for 'Pfeffer' expecting a chili, you will be disappointed with a shaker of black powder. Conversely, 'Pfeffer' is never used for the pepperoni sausage often found on pizza; in Germany, that is simply called Salami or Pepperoni-Wurst.

Misunderstanding 'Wo der Pfeffer wächst': Learners sometimes take this idiom literally. If someone tells you to go where the pepper grows, they are not inviting you on a botanical tour of India; they are telling you to go away because they are annoyed.

Richtig: Ich brauche eine Paprika für den Salat, keinen Pfeffer.

Case Errors: Forgetting the accusative 'n' in phrases like 'Gib mir den Pfeffer' (Give me the pepper) is a common A1-A2 level mistake. Always check the article!

Gib mir bitte den Pfeffer, nicht 'der Pfeffer'.

While Pfeffer is the standard term for black pepper, German offers several related terms and alternatives depending on the desired flavor profile or the specific botanical variety. Understanding these nuances is key to mastering German culinary vocabulary.

Pfeffer vs. Paprika: While 'Pfeffer' provides a sharp, biting heat from piperine, 'Paprika' (powder) offers a sweeter, earthier heat from capsanthin. They are rarely interchangeable in traditional recipes.
Pfeffer vs. Chili: 'Chili' refers to the much hotter capsicum varieties. In German, if a dish is 'gepfeffert', it is seasoned with pepper; if it is 'scharf wie Chili', it is much more intense.
Piment (Allspice): Often called 'Nelkenpfeffer' (clove pepper) in German, this is a common alternative in pickling and baking, offering a mix of pepper, clove, and cinnamon notes.

Statt Pfeffer kannst du auch Piment nehmen.

In terms of metaphorical usage, synonyms for 'Pfeffer' (meaning energy) include Schwung (momentum), Energie (energy), or Elan (enthusiasm). If a speech lacks 'Pfeffer', you might say it is langweilig (boring) or trocken (dry). Conversely, if something is too 'gepfeffert', it can mean it is too expensive (ein gepfefferter Preis) or too harsh (eine gepfefferte Kritik).

Comparison Table

Schwarzer Pfeffer: Standard, sharp heat.
Weißer Pfeffer: Milder, used in light-colored sauces.
Bunter Pfeffer: A mix of black, white, green, and pink corns.

Der bunte Pfeffer sieht in der Mühle sehr schön aus.

How Formal Is It?

豆知識

The 'p' to 'pf' change in German (from Latin 'piper' to German 'Pfeffer') is a classic example of the High German Consonant Shift, which distinguishes German from other Germanic languages like English (pepper) or Dutch (peper).

発音ガイド

UK /ˈpfɛfə/

US /ˈpfɛfər/

The stress is on the first syllable: PFEF-fer.

韻が合う語

Treffer (hit/goal) Kläffer (yapper/dog) Schläfer (sleeper) Käfer (beetle - slant rhyme) Hefter (stapler) Laffer (silly person) Staffer (staff member) Säufer (drunkard - slant rhyme)

よくある間違い

Pronouncing it like 'Feffer' (omitting the P).
Pronouncing it like 'Peper' (omitting the F).
Using a long 'e' sound like 'Pfay-fer'.
Misplacing the stress on the second syllable.
Failing to vocalize the final 'r' correctly in standard German (it should sound more like 'Pfeffa').

難易度

読解 1/5

Very easy to recognize, but watch out for compound words.

ライティング 2/5

The 'pf' spelling and masculine gender require some practice.

スピーキング 3/5

The initial 'pf' cluster is difficult for many non-native speakers.

リスニング 1/5

Distinctive sound, usually easy to hear in context.

次に学ぶべきこと

前提知識

Salz Essen Kochen Scharf Gewürz

次に学ぶ

Paprika Zucker Essig Öl Mühle

上級

Pfeffersack Piperin Hanse Handelsroute Gewürznelke

知っておくべき文法

Masculine Nouns ending in -er

Der Pfeffer follows the pattern of many masculine German nouns ending in -er.

Uncountable Nouns (Mass Nouns)

Pfeffer is usually used without an indefinite article: 'Ich kaufe Pfeffer'.

Accusative Case for Direct Objects

Gib mir den Pfeffer (den is the accusative masculine article).

Compound Noun Gender

Die Pfeffermühle is feminine because 'Mühle' is feminine.

Adjective Declension with Uncountable Nouns

Frischer Pfeffer (nominative), frischen Pfeffer (accusative).

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Der Pfeffer ist schwarz.

The pepper is black.

Nominative masculine: 'Der Pfeffer'.

Ich habe Salz und Pfeffer.

I have salt and pepper.

Accusative masculine: 'Pfeffer' (uncountable).

Ist das Pfeffer?

Is that pepper?

Simple question structure.

Der Pfeffer ist scharf.

The pepper is spicy/hot.

Adjective 'scharf' describing 'Pfeffer'.

Wo ist der Pfeffer?

Where is the pepper?

Question word 'Wo' + verb + subject.

Ich mag keinen Pfeffer.

I don't like pepper.

Negation with 'keinen' (accusative masculine).

Bitte geben Sie mir den Pfeffer.

Please give me the pepper.

Imperative with 'den Pfeffer' (accusative).

Pfeffer ist ein Gewürz.

Pepper is a spice.

'Pfeffer' as a general category.

Ich brauche frischen Pfeffer für die Suppe.

I need fresh pepper for the soup.

Adjective ending '-en' for accusative masculine.

Kaufst du bitte eine Packung Pfeffer?

Will you please buy a pack of pepper?

Countable unit 'Packung' used with 'Pfeffer'.

Der weiße Pfeffer ist nicht so scharf.

The white pepper is not as spicy.

Comparison with 'nicht so ... wie'.

Wir pfeffern das Fleisch vor dem Braten.

We pepper the meat before frying.

Verb 'pfeffern' in present tense.

In der Küche steht eine Pfeffermühle.

In the kitchen, there is a pepper mill.

Compound noun: 'Pfeffer' + 'Mühle'.

Die Soße hat zu viel Pfeffer.

The sauce has too much pepper.

'Zu viel' used with uncountable 'Pfeffer'.

Möchten Sie schwarzen oder weißen Pfeffer?

Would you like black or white pepper?

Coordinating conjunction 'oder'.

Ich habe den Pfeffer im Supermarkt gefunden.

I found the pepper in the supermarket.

Perfect tense: 'habe ... gefunden'.

Wenn du die Soße probierst, merkst du den Pfeffer.

When you taste the sauce, you notice the pepper.

Subordinate clause with 'wenn'.

Geh doch dahin, wo der Pfeffer wächst!

Go to where the pepper grows! (Go away!)

Idiomatic usage.

Diese Band hat richtig viel Pfeffer im Hintern.

This band has a lot of energy.

Metaphorical use for energy.

Man sollte den Pfeffer erst am Ende hinzufügen.

One should add the pepper only at the end.

Modal verb 'sollte' (passive advice).

Der Pfefferkuchen schmeckt sehr nach Weihnachten.

The gingerbread tastes very much like Christmas.

Compound noun: 'Pfeffer' + 'Kuchen'.

Ich bevorzuge grob gemahlenen Pfeffer.

I prefer coarsely ground pepper.

Adverbial use of 'grob gemahlenen'.

Die Geschichte hat weder Salz noch Pfeffer.

The story has neither salt nor pepper (it's dull).

Correlative conjunction 'weder ... noch'.

Er pfefferte seine Tasche in die Ecke.

He threw his bag into the corner.

Verb 'pfeffern' meaning to throw forcefully.

Die Rechnung für die Reparatur war ganz schön gepfeffert.

The bill for the repair was quite steep.

Adjective 'gepfeffert' meaning expensive.

Früher nannte man reiche Kaufleute abfällig 'Pfeffersäcke'.

In the past, wealthy merchants were disparagingly called 'pepper sacks'.

Historical derogatory term.

Die Kritik des Journalisten war ziemlich gepfeffert.

The journalist's critique was quite sharp/harsh.

Metaphorical use for 'harsh'.

Man muss aufpassen, dass der Pfeffer nicht verbrennt.

One must be careful that the pepper doesn't burn.

Subordinate clause with 'dass'.

Es gibt einen großen Unterschied zwischen echtem und falschem Pfeffer.

There is a big difference between real and fake pepper.

Preposition 'zwischen' with dative.

Der Einsatz von Pfefferspray ist streng reglementiert.

The use of pepper spray is strictly regulated.

Passive voice 'ist reglementiert'.

In diesem Wein findet man eine feine Pfeffernote.

In this wine, one finds a fine peppery note.

Culinary/oenological term.

Die Verhandlungen hatten ordentlich Pfeffer.

The negotiations were very spirited/intense.

Abstract use for intensity.

Die etymologische Herkunft des Wortes Pfeffer ist faszinierend.

The etymological origin of the word pepper is fascinating.

Genitive case: 'des Wortes'.

Er würzte seine Rede mit einer gepfefferten Prise Ironie.

He seasoned his speech with a sharp pinch of irony.

Metaphorical culinary language.

Die Pfefferkörner müssen im Mörser zerstoßen werden.

The peppercorns must be crushed in a mortar.

Passive with 'müssen ... werden'.

Das war eine gepfefferte Antwort auf seine Provokation.

That was a sharp retort to his provocation.

Adjective 'gepfeffert' for a verbal response.

Der Reichtum der Hansestädte basierte maßgeblich auf dem Pfefferhandel.

The wealth of the Hanseatic cities was significantly based on the pepper trade.

Prepositional object: 'auf dem Pfefferhandel'.

Pfeffer gilt als das Gold des Mittelalters.

Pepper is considered the gold of the Middle Ages.

'Gilt als' construction.

Die Schärfe des Pfeffers wird durch das Alkaloid Piperin verursacht.

The heat of pepper is caused by the alkaloid piperine.

Scientific register.

Ohne den nötigen Pfeffer wird das Projekt scheitern.

Without the necessary drive/energy, the project will fail.

Abstract metaphor for success.

Die Lautverschiebung verwandelte das lateinische 'piper' in 'Pfeffer'.

The sound shift transformed the Latin 'piper' into 'Pfeffer'.

Linguistic technical term.

Die soziokulturelle Konnotation des 'Pfeffersacks' ist bis heute präsent.

The socio-cultural connotation of the 'pepper sack' is present to this day.

Advanced academic vocabulary.

In der kulinarischen Hermeneutik spielt der Pfeffer eine zentrale Rolle.

In culinary hermeneutics, pepper plays a central role.

Highly abstract/philosophical register.

Seine Argumentation war so gepfeffert, dass niemand widersprechen konnte.

His argumentation was so sharp that no one could contradict him.

Consecutive clause with 'so ... dass'.

Der Pfefferhandel fungierte als Katalysator für die Globalisierung.

The pepper trade functioned as a catalyst for globalization.

Historical/Economic analysis.

Die Nuancen verschiedener Pfeffersorten zu dekodieren, erfordert Erfahrung.

Decoding the nuances of different pepper varieties requires experience.

Infinitive clause as subject.

Pfeffer ist ein Symbol für die Ambivalenz von Genuss und Schmerz.

Pepper is a symbol of the ambivalence of pleasure and pain.

Symbolic/Philosophical use.

Die Schärfe ist nicht nur Geschmack, sondern eine somatosensorische Provokation.

The heat is not just taste, but a somatosensory provocation.

Advanced biological description.

よく使う組み合わせ

Salz und Pfeffer

schwarzer Pfeffer

frisch gemahlener Pfeffer

mit Pfeffer abschmecken

ganze Pfefferkörner

eine Prise Pfeffer

weißer Pfeffer

Pfeffer und Salz (hair color)

gepfefferte Preise

ordentlich Pfeffer geben

よく使うフレーズ

Mit Pfeffer!

— With speed or energy. Often used in sports.

Schieß den Ball mit Pfeffer!

Pfeffer im Hintern

— To be full of energy or restless. Very common idiom.

Das Kind hat heute wieder Pfeffer im Hintern.

Da ist Pfeffer drin

— That has some kick or is exciting. Used for music or events.

In diesem neuen Song ist richtig Pfeffer drin.

Etwas pfeffern

— To throw something hard or to season heavily.

Er pfefferte das Buch auf den Tisch.

Pfeffer-und-Salz-Optik

— A speckled grey and black pattern, often in clothing.

Ich trage ein Sakko in Pfeffer-und-Salz-Optik.

Den Pfeffer riechen

— To sense trouble or a sharp situation (less common).

Ich kann den Pfeffer in der Luft schon riechen.

Viel Pfeffer haben

— To be spirited or feisty.

Die alte Dame hat noch viel Pfeffer.

Kein Pfeffer

— No energy or boring.

Sein Vortrag hatte leider gar keinen Pfeffer.

Pfefferstreuer

— The pepper shaker itself.

Wo ist der Pfefferstreuer?

Pfefferkörner

— Whole peppercorns.

Ich brauche schwarze Pfefferkörner.

よく混同される語

Pfeffer vs Paprika

English speakers use 'pepper' for both. German uses 'Pfeffer' only for the spice and 'Paprika' for the vegetable.

Pfeffer vs Peperoni

In German, 'Peperoni' are chili peppers, not the spice powder and not the sausage.

Pfeffer vs Pfefferminz

While it contains the word 'Pfeffer', it refers to mint, which is a completely different plant.

慣用句と表現

"Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!"

— A way of telling someone to go away or get lost. It refers to the far-off lands where pepper was grown.

Ich will dich nicht mehr sehen, geh dahin, wo der Pfeffer wächst!

informal

"Pfeffer im Hintern haben"

— To be extremely energetic, lively, or unable to sit still.

Der neue Mitarbeiter hat richtig Pfeffer im Hintern.

informal

"Eine gepfefferte Rechnung"

— A bill that is unexpectedly high or expensive.

Nach dem Abendessen bekamen wir eine gepfefferte Rechnung.

neutral

"Jemandem Pfeffer geben"

— To criticize someone sharply or to push someone to work harder.

Der Trainer hat den Spielern in der Pause ordentlich Pfeffer gegeben.

informal

"Hasenpfeffer"

— A traditional stew, but also used to mean a mess or a specific situation.

Das ist ein richtiger Hasenpfeffer geworden.

regional

"Da liegt der Hase im Pfeffer"

— That is the crux of the matter or the hidden difficulty.

Aha! Da liegt also der Hase im Pfeffer!

informal

"Pfeffersack"

— A derogatory term for a rich, greedy merchant (historical).

Die Hamburger Pfeffersäcke kontrollierten den Hafen.

historical/informal

"Eine gepfefferte Antwort"

— A sharp, witty, or harsh response.

Sie gab ihm eine gepfefferte Antwort auf seine freche Frage.

neutral

"Sich wie Pfeffer und Salz verhalten"

— To be very different but belong together (like salt and pepper).

Die beiden Geschwister sind wie Pfeffer und Salz.

neutral

"Pfeffer ins Getriebe streuen"

— To cause trouble or add excitement to a process (variation of 'Sand ins Getriebe').

Er streut gerne etwas Pfeffer ins Getriebe der Bürokratie.

informal

間違えやすい

Pfeffer vs Paprika

Shared English name 'pepper'.

Pfeffer is the small black spice; Paprika is the large vegetable or red powder.

Ich kaufe eine Paprika für den Salat und Pfeffer für das Fleisch.

Pfeffer vs Peperoni

Sounds like 'pepper'.

Peperoni are whole hot chili peppers. Pfeffer is ground spice.

Die Peperoni ist sehr scharf, schärfer als der Pfeffer.

Pfeffer vs Piment

Often called 'allspice' or 'clove pepper'.

Piment is a different berry with a more complex, clove-like aroma.

Für die Beize nehmen wir Piment und Pfeffer.

Pfeffer vs Cayennepfeffer

Has 'Pfeffer' in the name.

It is actually ground chili, not true pepper from the Piper genus.

Vorsicht mit dem Cayennepfeffer, er brennt mehr als schwarzer Pfeffer.

Pfeffer vs Pfefferspray

Contains the word 'Pfeffer'.

It is a weapon/defense tool made from chili extracts (capsaicin), not table pepper.

Die Polizei nutzte Pfefferspray.

文型パターン

Das ist [Noun].

Das ist Pfeffer.

Ich habe [Noun].

Ich habe Pfeffer.

Ich brauche [Adjective] [Noun].

Ich brauche schwarzen Pfeffer.

Wenn ..., dann ... [Noun].

Wenn das Essen fad ist, dann nimm Pfeffer.

Es ist so [Adjective], dass [Clause].

Die Rechnung war so gepfeffert, dass ich schockiert war.

Aufgrund des [Genitive Noun] ...

Aufgrund des Pfefferhandels wurde die Stadt reich.

Inwiefern [Clause] ... Pfeffer ...

Inwiefern der Pfeffer die Kultur beeinflusste, ist unklar.

Gib mir bitte den [Noun].

Gib mir bitte den Pfeffer.

語族

名詞

Pfeffermühle

Pfefferkorn

Pfefferstreuer

Pfefferkuchen

Pfefferminz

Pfefferspray

Pfeffersack

Hasenpfeffer

動詞

pfeffern

einpfeffern

gepfeffert (participle used as adj)

形容詞

pfeffrig

gepfeffert

pfefferminzartig

使い方

frequency

Very high in culinary and everyday conversational contexts.

よくある間違い

Das Pfeffer ist gut. → Der Pfeffer ist gut.
Pfeffer is masculine, not neuter. Using 'das' is a common error for beginners.
Ich kaufe drei Pfeffer. → Ich kaufe drei Paprika (vegetable) or drei Packungen Pfeffer (spice).
You cannot count the spice 'Pfeffer' directly. You must use a unit or the word for the vegetable.
Ich mag roter Pfeffer. → Ich mag roten Pfeffer.
In the accusative case, the masculine adjective 'rot' must end in '-en'.
Er hat viel Pfeffer in seinem Blut. → Er hat Pfeffer im Blut.
While 'in seinem Blut' is grammatically okay, the idiom is fixed as 'Pfeffer im Blut'.
Die Pfeffer sind scharf. → Der Pfeffer ist scharf.
Germans rarely use the plural of Pfeffer. Use the singular mass noun instead.

ヒント

Remember the Gender

Always associate 'Pfeffer' with a man (masculine) to remember 'der Pfeffer'. Imagine a man sneezing from pepper.

The Salt Partner

Learn 'Salz und Pfeffer' as one unit. They almost always appear together in German, just like in English.

Idiom Usage

Use 'Geh dahin, wo der Pfeffer wächst' only with friends or people you are genuinely annoyed with; it's quite direct.

Fresh is Better

In Germany, if you want to impress, mention 'frisch gemahlener Pfeffer'. It shows you appreciate good food.

Master the PF

The 'PF' sound is a signature of the German language. Mastering it in 'Pfeffer' will help you with many other words like 'Pferd' or 'Pfund'.

Not a Vegetable

Never call a bell pepper 'Pfeffer'. This is the #1 mistake English speakers make. Use 'Paprika'.

The Pfeffersack

Knowing the term 'Pfeffersack' gives you a great cultural talking point when visiting cities like Hamburg.

Energy

If someone is fast or energetic, say 'Er hat Pfeffer'. It's a very positive and common way to describe someone.

Mass Noun Rule

Don't use 'ein' with Pfeffer unless you mean 'ein Pfeffer' as in a specific type. Usually, it's just 'Ich brauche Pfeffer'.

Whole vs. Ground

Look for 'Pfefferkörner' if you want the whole spice and 'Pfeffer gemahlen' if you want the powder.

暗記しよう

記憶術

Think of a 'P-F' sound like a 'Puff' of air when you sneeze from too much pepper. 'Pfeffer' makes you 'P-F-sneeze'.

視覚的連想

Imagine a giant sack of pepper (a Pfeffersack) sitting on a pile of gold coins to remember its historical value and the derogatory term for rich people.

Word Web

Salz Scharf Küche Mühle Schwarz Gewürz Essen Kochen

チャレンジ

Try to use 'Pfeffer' in three different ways today: once for the spice, once for energy, and once in an idiom.

語源

The word 'Pfeffer' derives from the Old High German 'pfeffar', which was borrowed from the Latin 'piper'. The Latin word itself came from the Greek 'peperi', which originated from the Sanskrit 'pippalī' (long pepper). This journey reflects the ancient spice routes from India to Europe.

元の意味： The original meaning in Sanskrit referred to 'long pepper', a specific variety of the spice that was popular before black pepper became dominant.

Indo-European -> Germanic -> High German.

文化的な背景

The term 'Pfeffersack' can still be used as an insult toward wealthy people in Northern Germany, so use it with caution.

English speakers often confuse 'pepper' (the spice) with 'pepper' (the vegetable). In German, this distinction is strictly maintained ('Pfeffer' vs 'Paprika').

The 'Pfefferkörner' is a very famous German children's detective television series set in Hamburg. The historical term 'Pfeffersäcke' is frequently used in German history books about the Hanseatic League. The Brothers Grimm stories often mention expensive spices like pepper as signs of royalty or wealth.

実生活で練習する

実際の使用場面

In the Kitchen

Wo steht der Pfeffer?
Ich brauche mehr Pfeffer.
Mahl den Pfeffer frisch.
Die Suppe ist gepfeffert.

At a Restaurant

Haben Sie schwarzen Pfeffer?
Bitte keinen Pfeffer auf den Salat.
Die Pfeffermühle, bitte.
Ist das Gericht mit Pfeffer?

Describing People

Er hat viel Pfeffer.
Sie hat Pfeffer im Blut.
Ein Mensch mit Pfeffer.
Ihm fehlt der Pfeffer.

Shopping

Wo finde ich den Pfeffer?
Gibt es Pfefferkörner?
Was kostet der Pfeffer?
Eine Tüte Pfeffer, bitte.

Idiomatic Expressions

Wo der Pfeffer wächst.
Eine gepfefferte Rechnung.
Ordentlich Pfeffer geben.
Hase im Pfeffer.

会話のきっかけ

"Magst du lieber viel oder wenig Pfeffer in deinem Essen?"

"Hast du schon mal weißen Pfeffer probiert? Er schmeckt ganz anders."

"Wusstest du, dass Pfeffer früher so wertvoll wie Gold war?"

"Benutzt du eine Pfeffermühle oder kaufst du den Pfeffer schon gemahlen?"

"Was bedeutet für dich die Redewendung 'Pfeffer im Hintern haben'?"

日記のテーマ

Beschreibe dein Lieblingsgericht. Welche Rolle spielt Pfeffer dabei?

Schreibe über eine Person, die deiner Meinung nach viel 'Pfeffer' hat. Warum?

Stell dir vor, du lebst im Mittelalter und handelst mit Pfeffer. Wie sieht dein Tag aus?

Warst du schon einmal in einer Situation, in der du jemanden dahin gewünscht hast, 'wo der Pfeffer wächst'?

Warum ist Salz und Pfeffer so eine klassische Kombination?

よくある質問

10 問

Ja, Pfeffer ist neben Salz das am häufigsten verwendete Gewürz in Deutschland. Es steht fast auf jedem Esstisch, egal ob zu Hause oder im Restaurant. Historisch gesehen war Deutschland, besonders Hamburg, ein Zentrum für den Pfefferhandel in Europa.

Schwarzer Pfeffer wird aus unreifen Beeren gewonnen, die getrocknet werden. Weißer Pfeffer besteht aus den reifen Beeren, bei denen die Schale entfernt wurde. Weißer Pfeffer ist oft etwas schärfer, hat aber ein weniger komplexes Aroma.

Diese Redewendung entstand im Mittelalter, als Pfeffer aus Indien kam. Indien war damals extrem weit weg und unbekannt. Wenn man jemanden dorthin wünschte, wollte man, dass er so weit wie möglich verschwindet.

Ja, das Wort 'Pfeffer' ist im Deutschen immer maskulin: der Pfeffer. Das gilt auch für alle Zusammensetzungen, bei denen 'Pfeffer' am Ende steht, wie zum Beispiel 'der Cayennepfeffer'.

Nein, das ist ein häufiger Fehler von Englischsprechern. Eine Paprika ist im Deutschen immer 'die Paprika'. Wenn du 'Pfeffer' sagst, denkt ein Deutscher immer an das schwarze Gewürzpulver.

Das bedeutet, dass etwas sehr teuer ist. Man vergleicht den hohen Preis mit der Schärfe von Pfeffer, die einen 'beißt' oder unangenehm überrascht.

Eine Pfeffermühle ist ein Gerät, mit dem man ganze Pfefferkörner frisch mahlen kann. Viele Deutsche bevorzugen das, weil das Aroma von frisch gemahlenem Pfeffer viel stärker ist als das von fertigem Pulver.

Ja, aber botanisch gesehen ist rosa Pfeffer kein echter Pfeffer. Es sind die Beeren des brasilianischen Pfefferbaums. Sie schmecken süßlicher und weniger scharf als echter schwarzer Pfeffer.

Das war früher ein Schimpfwort für reiche Kaufleute, die ihr Geld mit Gewürzen verdient haben. Heute wird es manchmal noch scherzhaft für wohlhabende Hamburger Bürger verwendet.

Das Wichtigste ist das 'PF' am Anfang. Du musst die Lippen schließen wie beim 'P' und dann sofort ein 'F' zischen lassen. Das Ende '-er' wird wie ein kurzes, offenes 'a' ausgesprochen: 'Pfeffa'.

無料登録してヒントとメモを見る