Taufen refers to the religious act of baptism or the ceremonial act of naming something.
30秒でわかる単語
- To perform the Christian sacrament of baptism.
- To give a name to a ship or object.
- Used figuratively to describe naming something new.
Überblick
'Taufen' ist ein starkes Verb, das primär aus dem christlichen Kontext stammt. Es beschreibt die Handlung, bei der ein Mensch, meist ein Säugling, durch Übergießen mit Wasser oder Untertauchen in eine christliche Kirche aufgenommen wird. 2) Verwendungsmuster: Grammatikalisch wird es meist transitiv verwendet, also mit einem Akkusativobjekt (jemanden taufen). Wenn man 'etwas' tauft, ist das Objekt meist ein Schiff oder ein Projekt, dem man einen Namen verleiht. 3) Häufige Kontexte: Der religiöse Kontext ist der gebräuchlichste. Daneben findet man das Wort bei der Schiffstaufe, bei der eine Flasche Sekt am Rumpf zerschlagen wird, um dem Schiff einen Namen zu geben. 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: 'Nennen' oder 'benennen' sind neutraler und beziehen sich rein auf die Namensgebung. 'Taufen' hingegen impliziert oft eine feierliche Zeremonie oder einen offiziellen Akt der Namensgebung.
例文
Das Baby wird am Sonntag getauft.
everydayThe baby will be baptized on Sunday.
Das neue Kreuzfahrtschiff wurde feierlich getauft.
formalThe new cruise ship was ceremoniously named.
Ich habe mein neues Fahrrad auf den Namen 'Flitzer' getauft.
informalI named my new bike 'Flitzer'.
Die Taufe ist ein sakramentaler Akt in der christlichen Tradition.
academicBaptism is a sacramental act in the Christian tradition.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
jemanden auf den Namen X taufen
to name someone X
die Schiffstaufe
the christening of a ship
das Taufbecken
the baptismal font
よく混同される語
Nennen means to call or name in a neutral way. Taufen implies a ceremony or a specific religious act.
Benennen is used when giving an official name to something, like a street or a prize. It lacks the ritualistic connotation of taufen.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Taufen is primarily used in religious contexts. When used outside of religion, it is often metaphorical or ceremonial, such as for ships. It is a formal term that carries weight.
よくある間違い
Learners often use 'taufen' for any kind of naming, which sounds strange. Always remember that it requires a formal or ceremonial context. Also, ensure you use the correct verb conjugation for the past participle 'getauft'.
Tips
Remember the religious context
Always associate 'taufen' with water and church ceremonies. It helps to keep the primary meaning in mind.
Don't confuse with naming
Do not use 'taufen' for simple naming like 'Ich nenne ihn Hans'. Use 'taufen' only for formal or ceremonial naming.
The importance of baptism
Baptism is a central rite in German-speaking Christian cultures. It is often celebrated with a large family party.
語源
Derived from Old High German 'toufan', related to the word 'tief' (deep), referring to the immersion in water. The root is common to many Germanic languages.
文化的な背景
Baptism is a significant family event in Germany, often followed by a large party. It marks the formal entry of a child into the church community.
覚え方のコツ
Think of the 'T' in Taufen as a cross (Tau) to remember the religious connection. A ship being named is also like a 'baptism' for its life on the water.
よくある質問
4 問Ja, das ist möglich. In vielen Kirchen gibt es die Erwachsenentaufe für Menschen, die sich erst später im Leben für den Glauben entscheiden.
Das ist eine Zeremonie, bei der einem neuen Schiff ein Name gegeben wird. Meist geschieht dies durch das Zerschlagen einer Sektflasche am Bug.
Nein, es ist schwach konjugiert. Die Formen sind: ich taufe, ich taufte, ich habe getauft.
Manchmal wird es scherzhaft verwendet, wenn man einem neuen Gegenstand einen Namen gibt, z. B. 'Ich habe mein neues Auto auf den Namen 'Blitz' getauft'.
自分をテスト
Die Eltern lassen ihr Baby am Sonntag in der Kirche ___.
Der religiöse Akt der Aufnahme in die Kirche wird als Taufe bezeichnet.
Was passiert bei einer Schiffstaufe?
Die Taufe eines Schiffes ist der feierliche Akt der Namensgebung.
getauft / wurde / das Kind / gestern / .
Die korrekte Wortstellung im Passiv lautet Subjekt - Hilfsverb - Zeitangabe - Partizip.
スコア： /3
Summary
Taufen refers to the religious act of baptism or the ceremonial act of naming something.
- To perform the Christian sacrament of baptism.
- To give a name to a ship or object.
- Used figuratively to describe naming something new.
Remember the religious context
Always associate 'taufen' with water and church ceremonies. It helps to keep the primary meaning in mind.
Don't confuse with naming
Do not use 'taufen' for simple naming like 'Ich nenne ihn Hans'. Use 'taufen' only for formal or ceremonial naming.
The importance of baptism
Baptism is a central rite in German-speaking Christian cultures. It is often celebrated with a large family party.
例文
4 / 4Das Baby wird am Sonntag getauft.
The baby will be baptized on Sunday.
Das neue Kreuzfahrtschiff wurde feierlich getauft.
The new cruise ship was ceremoniously named.
Ich habe mein neues Fahrrad auf den Namen 'Flitzer' getauft.
I named my new bike 'Flitzer'.
Die Taufe ist ein sakramentaler Akt in der christlichen Tradition.
Baptism is a sacramental act in the Christian tradition.
Related Content
familyの関連語
Abstammung
B1自分の家系やルーツ、出自のことです。
adoptieren
B1自分の子供ではない子供を法的に自分の家族の一員として受け入れることです。
adoptiert
B1法的に新しい家族の一員として迎えられた子供のことです。実の子と同じように大切に育てられます。
Adoption
B1法的に、自分の子供ではない子どもの親になることです。
Adoptiveltern
A2子どもを法的に自分の家族として迎えた両親のことだよ。
Adoptivkind
A2生物学的な親ではない親に法的に引き取られた子どものことだよ。
Ahn
B1自分のルーツとなる、先祖やご先祖様のことです。
Ahne
B1自分の家系のずっと前の先祖のこと。親よりも前の世代の人たちを指すよ。
ähneln
B1人や物が外見や性質がよく似ていること。
Ahnen
B1あなたよりずっと前に生きていた、あなたの家族の人々のことだよ。
