Sicherlich means 'certainly' or 'surely', indicating a high degree of confidence.
30秒でわかる単語
- Expresses certainty and confidence.
- Used to agree or confirm something.
- Common in everyday German conversations.
Overview
„Sicherlich“ ist ein gebräuchliches deutsches Adverb, das verwendet wird, um eine starke Überzeugung oder Gewissheit auszudrücken. Es signalisiert, dass der Sprecher oder Schreiber absolut sicher ist, dass etwas wahr ist, geschehen wird oder eine bestimmte Eigenschaft hat. Es gehört zum Grundwortschatz und ist für Lernende auf dem Niveau A2 gut verständlich und nutzbar.
Als Adverb steht „sicherlich“ oft in der Mitte eines Satzes, kann aber auch am Anfang stehen, um die Aussage zu betonen. Es modifiziert Verben, Adjektive oder ganze Sätze. Wenn es am Satzanfang steht, folgt das Verb direkt danach (Inversion). Es ist flexibel einsetzbar und verleiht der Aussage eine starke positive Konnotation der Sicherheit.
„Sicherlich“ wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet. Man findet es in Gesprächen, um Zustimmung auszudrücken („Kommst du mit? – Ja, sicherlich!“), in positiven Vorhersagen („Das Wetter wird sicherlich schön.“) oder um eine allgemeine Wahrheit zu bekräftigen („Das ist sicherlich eine gute Idee.“). Es ist in informellen wie auch in etwas formelleren Kontexten anzutreffen, aber eher im alltäglichen Sprachgebrauch als in sehr steifer Schriftsprache.
„Bestimmt“ ist ein Synonym und wird oft austauschbar verwendet. Es drückt ebenfalls Gewissheit aus, kann aber manchmal eine etwas stärkere Betonung auf die Unvermeidlichkeit legen. „Bestimmt“ kann auch als Modalpartikel verwendet werden, um eine freundliche Aufforderung zu verstärken, was „sicherlich“ nicht kann.
„Natürlich“ wird verwendet, um etwas auszudrücken, das selbstverständlich oder logisch ist. Es bedeutet „wie es die Natur mit sich bringt“ oder „selbstverständlich“. Es hat eine andere Nuance als „sicherlich“, das sich auf die Gewissheit einer Aussage bezieht.
„Wahrscheinlich“ drückt eine hohe, aber nicht absolute Sicherheit aus. Es bedeutet, dass etwas mit großer Wahrscheinlichkeit eintreten wird, lässt aber Raum für Zweifel. „Sicherlich“ hingegen impliziert fast absolute Sicherheit.
使い方のコツ
„Sicherlich“ is a versatile adverb suitable for most contexts. It conveys a positive and confident tone. While common in spoken German, it can also appear in written German, though very formal texts might opt for more sophisticated synonyms.
よくある間違い
Learners sometimes confuse 'sicherlich' (certainly) with 'wahrscheinlich' (probably) or 'vielleicht' (maybe). Ensure you understand the level of certainty each word expresses.
覚え方のコツ
Think of 'securely' in English. When something is done 'securely', it is done with certainty and without doubt, just like 'sicherlich'.
語源
The word 'sicherlich' derives from the adjective 'sicher', meaning 'secure' or 'sure'. The '-lich' suffix turns it into an adverb, indicating 'in a sure manner'.
文化的な背景
Expressing certainty directly is generally appreciated in German culture, as it aligns with values of clarity and honesty in communication.
例文
Wir treffen uns morgen sicherlich um 10 Uhr.
everydayWe will certainly meet tomorrow at 10 AM.
Das Problem wird sicherlich bald gelöst werden.
formalThe problem will surely be solved soon.
Das ist sicherlich eine gute Idee!
informalThat's certainly a good idea!
Die Analyse wird sicherlich neue Erkenntnisse liefern.
academicThe analysis will undoubtedly provide new insights.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Das ist sicherlich wahr.
That is certainly true.
Er wird sicherlich kommen.
He will certainly come.
Wir werden das sicherlich schaffen.
We will certainly manage that.
よく混同される語
„Wahrscheinlich“ indicates a high probability but allows for doubt, whereas „sicherlich“ implies a much stronger, near-absolute certainty.
„Vielleicht“ expresses possibility or uncertainty, meaning 'perhaps' or 'maybe'. It is the opposite of the certainty conveyed by „sicherlich“.
文法パターン
Use 'sicherlich' for strong agreement
When you want to strongly agree with someone or confirm something with high confidence, 'sicherlich' is a great choice.
Avoid overuse in formal writing
While acceptable, in very formal academic or legal texts, alternatives expressing certainty might be preferred to avoid sounding too conversational.
German directness in confirmation
Using 'sicherlich' reflects a common German tendency towards clear and direct communication when expressing certainty or agreement.
自分をテスト
Füllen Sie die Lücke mit dem passenden Wort aus: sicherlich, wahrscheinlich, vielleicht
Das wird ___ ein Erfolg.
„Sicherlich“ drückt die höchste Gewissheit aus, was hier gut passt.
Wählen Sie die beste Option, um die Bedeutung von „sicherlich“ zu erfassen.
Was bedeutet „sicherlich“ am besten?
„Sicherlich“ drückt eine hohe bis absolute Sicherheit aus, ähnlich wie „certainly“ oder „surely“ im Englischen.
Bauen Sie einen Satz mit dem Wort „sicherlich“.
Bilden Sie einen vollständigen Satz.
Dies ist ein grammatikalisch korrekter Satz, der die Bedeutung von „sicherlich“ zeigt.
🎉 スコア: /3
よくある質問
4 問Nicht direkt. „Sicherlich“ kann als Antwort auf eine Frage verwendet werden, um Zustimmung auszudrücken, ähnlich wie „ja“. Es betont aber die Sicherheit der Zustimmung stärker als ein einfaches „ja“.
Nein, „sicherlich“ drückt immer eine positive Gewissheit aus. Für eine negative Aussage würde man andere Wörter wie „nicht“ oder „keineswegs“ verwenden.
Meistens steht es an zweiter Position im Satz oder nach dem Subjekt. Wenn es am Satzanfang steht, folgt das Verb direkt danach.
„Sicherlich“ ist relativ neutral und kann sowohl in informellen als auch in leicht formellen Kontexten verwendet werden. Es ist weniger steif als manche Alternativen, aber dennoch höflich.
Summary
Sicherlich means 'certainly' or 'surely', indicating a high degree of confidence.
- Expresses certainty and confidence.
- Used to agree or confirm something.
- Common in everyday German conversations.
Use 'sicherlich' for strong agreement
When you want to strongly agree with someone or confirm something with high confidence, 'sicherlich' is a great choice.
Avoid overuse in formal writing
While acceptable, in very formal academic or legal texts, alternatives expressing certainty might be preferred to avoid sounding too conversational.
German directness in confirmation
Using 'sicherlich' reflects a common German tendency towards clear and direct communication when expressing certainty or agreement.
例文
4 / 4Wir treffen uns morgen sicherlich um 10 Uhr.
We will certainly meet tomorrow at 10 AM.
Das Problem wird sicherlich bald gelöst werden.
The problem will surely be solved soon.
Das ist sicherlich eine gute Idee!
That's certainly a good idea!
Die Analyse wird sicherlich neue Erkenntnisse liefern.
The analysis will undoubtedly provide new insights.
関連フレーズ
関連語彙
militaryの関連語
Abkommen
A2二者以上の間で行われる、正式な約束や取り決めのことだよ。
abrüsten
B2特に国において、武器を減らすかなくすことを意味します。
aggressiv
A2攻撃的で、すぐに怒ったり他人に突っかかったりする様子。
anführen
B1チームのキャプテンや軍の指揮官のように、グループを率いることを意味します。
Anführer
A2グループを導いたり、まとめたりする人のこと。
Angriff
A2Angriffは、誰かが攻撃してきたり、危害を加えようとしたりすることです。
Armee
A2戦争や防衛のために訓練された、組織的な軍隊のことだよ。
aufgeben
A2努力をやめること、または降伏すること。
aufrüsten
B2より多くの武器や軍事力を増強することを意味します。
ausbilden
A2特定の職業や役割に必要な技能を、体系的な指導を通じて教えること。