Negative Questions
Grammar Rule in 30 Seconds
To ask a negative question in Bengali, simply add 'না' (na) after the verb or at the end of the sentence.
- Use 'কি' (ki) at the start or middle to signal a question: 'তুমি কি যাবে না?' (Won't you go?)
- Place 'না' (na) after the verb to negate: 'সে কি খায় না?' (Doesn't he eat?)
- Intonation rises at the end of the sentence for questions: 'তুমি কি আসছ না?' (Are you not coming?)
Meanings
Negative questions are used to seek confirmation of a negative fact or to express surprise/disbelief about a situation.
Seeking Confirmation
Confirming that someone is not doing something.
“সে কি আসে না?”
“তুমি কি খাবে না?”
Negative Question Formation
| Question Marker | Subject | Verb | Negation |
|---|---|---|---|
| কি | আমি | যাব | না? |
| কি | তুমি | খাবে | না? |
| কি | সে | আসবে | না? |
| কি | আমরা | দেখব | না? |
| কি | আপনারা | করবেন | না? |
| কি | তারা | বলবে | না? |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Sub + Verb | আমি যাব |
| Negative | Sub + Verb + না | আমি যাব না |
| Question | কি + Sub + Verb | তুমি কি যাবে? |
| Negative Question | কি + Sub + Verb + না | তুমি কি যাবে না? |
| Formal Neg Q | আপনি কি যাবেন না? | আপনি কি যাবেন না? |
| Casual Neg Q | যাবি না? | যাবি না? |
フォーマル度スペクトル
আপনি কি আসবেন না? (Social invitation)
তুমি কি আসবে না? (Social invitation)
আসবি না? (Social invitation)
আসবি না নাকি? (Social invitation)
Negative Question Components
Start
- কি Question Marker
Middle
- Subject + Verb Core Action
End
- না Negation
Examples by Level
তুমি কি খাবে না?
Won't you eat?
সে কি আসবে না?
Won't he come?
তুমি কি যাবে না?
Won't you go?
এটা কি ভালো না?
Is this not good?
আপনি কি কাল আসবেন না?
Won't you come tomorrow?
তারা কি খেলবে না?
Won't they play?
তুমি কি এটা দেখবে না?
Won't you see this?
সে কি কাজ করবে না?
Won't he work?
আপনি কি এই প্রস্তাবটি গ্রহণ করবেন না?
Won't you accept this proposal?
সে কি আমাদের সাথে যাবে না?
Won't he go with us?
তুমি কি সত্যি যাবে না?
Are you really not going?
তারা কি এখনো আসবে না?
Won't they come yet?
আপনি কি মনে করেন না যে এটি ভুল?
Don't you think this is wrong?
সে কি জানে না যে আজ ছুটি?
Doesn't he know today is a holiday?
তুমি কি বুঝতে পারছ না?
Don't you understand?
তারা কি আমাদের সাহায্য করবে না?
Won't they help us?
আপনি কি এই পরিস্থিতির গুরুত্ব অনুধাবন করছেন না?
Are you not realizing the importance of this situation?
সে কি আদৌ আসবে না?
Will he not come at all?
তুমি কি এই সুযোগটি হাতছাড়া করবে না?
Won't you let this opportunity slip away?
তারা কি এই নিয়মটি মানবে না?
Won't they follow this rule?
আপনি কি এই ঐতিহাসিক সত্যকে অস্বীকার করবেন না?
Will you not deny this historical truth?
সে কি তার পূর্বের অবস্থান থেকে সরবে না?
Will he not move from his previous position?
তুমি কি এই জটিলতাকে উপেক্ষা করবে না?
Won't you ignore this complexity?
তারা কি এই পরিবর্তনের সাক্ষী হবে না?
Won't they be witnesses to this change?
Easily Confused
Learners often forget the 'na' particle.
Learners forget the 'ki' marker.
Learners put 'na' before the verb.
よくある間違い
তুমি না যাবে কি?
তুমি কি যাবে না?
যাবে না?
তুমি কি যাবে না?
কি তুমি যাবে?
তুমি কি যাবে না?
তুমি কি যাবে?
তুমি কি যাবে না?
আপনি কি না যাবেন?
আপনি কি যাবেন না?
সে কি না খাবে?
সে কি খাবে না?
তারা কি না আসবে?
তারা কি আসবে না?
কি সে যাবে না?
সে কি যাবে না?
তুমি কি না খেয়েছ?
তুমি কি খাওনি?
সে কি না যাবে?
সে কি যাবে না?
আপনি কি না গিয়েছেন?
আপনি কি যাননি?
সে কি না করবে?
সে কি করবে না?
তারা কি না দেখবে?
তারা কি দেখবে না?
Sentence Patterns
___ কি ___ না?
আপনি কি ___ না?
___ কি ___ ___ না?
কেন ___ কি ___ না?
Real World Usage
আসবি না?
খাবি না?
আপনি কি এই সুযোগটি নেবেন না?
আপনি কি যাবেন না?
আপনি কি এটা নেবেন না?
তুমি কি বুঝতে পারছ না?
Intonation is Key
Don't forget 'ki'
Placement
Politeness
Smart Tips
Use 'ki' to sound more polite.
Use 'ki' + 'na' for emphasis.
Keep the sentence short.
Always use 'apni'.
発音
Intonation
Raise your pitch at the end of the sentence to signal a question.
Rising
তুমি কি যাবে না? ↗
Signals a question.
Memorize It
Mnemonic
Ki starts the show, Na ends the flow.
Visual Association
Imagine a 'Ki' (Key) opening a door and a 'Na' (No) sign closing it. You need the key to enter the question, and the 'No' sign to make it negative.
Rhyme
Start with Ki, end with Na, negative questions are not far.
Story
Ali wants to go to the park. He asks his friend, 'Ki tumi jabe na?' (Won't you go?). His friend says 'Na' (No). Ali is sad, but he learned how to ask a negative question!
Word Web
チャレンジ
Ask 5 people today a negative question in Bengali, like 'Won't you eat?'
文化メモ
People often use 'naki' at the end for emphasis.
The 'ki' marker is very frequently used for politeness.
The structure might vary slightly in dialect.
The 'na' particle comes from Sanskrit 'na', meaning 'no'.
Conversation Starters
তুমি কি আজ বাইরে যাবে না?
সে কি আমাদের সাথে খাবে না?
আপনি কি এই কাজটি করবেন না?
তারা কি এই নিয়মটি মানবে না?
Journal Prompts
Test Yourself
তুমি কি ___ না?
Which is correct?
Find and fix the mistake:
সে না আসবে কি?
তুমি যাবে।
Match each item on the left with its pair on the right:
কি / না / তুমি / যাবে
Na goes before the verb.
A: তুমি কি যাবে? B: ___
Score: /8
練習問題
8 exercisesতুমি কি ___ না?
Which is correct?
Find and fix the mistake:
সে না আসবে কি?
তুমি যাবে।
Won't you eat?
কি / না / তুমি / যাবে
Na goes before the verb.
A: তুমি কি যাবে? B: ___
Score: /8
よくある質問 (8)
Yes, but it sounds less formal.
Always after the verb.
Yes, the structure remains the same.
Yes, use 'apni' for politeness.
Bengali doesn't use auxiliary verbs.
It becomes an affirmative question.
Yes, especially in slang.
Ask simple questions daily.
In Other Languages
¿No vas?
Placement of the negative particle.
Ne vas-tu pas?
Complexity of negation.
Gehst du nicht?
Verb conjugation.
Ikanai no?
Question particle 'no' vs 'ki'.
Alaa tadhhab?
Word order.
Ni bu qu ma?
Placement of negation.
