Ungeduld is the emotional state of being unable to wait patiently for a desired outcome.
30秒でわかる単語
- The inability to wait calmly for something.
- Often associated with irritability or rushing.
- Opposite of patience (Geduld).
Überblick
Ungeduld ist ein psychologischer Zustand, bei dem eine Person Schwierigkeiten hat, eine Wartezeit zu akzeptieren. Es ist das Gegenteil von Geduld und tritt oft auf, wenn Ziele nicht schnell genug erreicht werden oder äußere Umstände den Fortschritt behindern.
Verwendungsmuster
Das Wort wird meist als Substantiv in Verbindung mit Verben wie 'zeigen', 'haben' oder 'verlieren' verwendet. Man sagt oft 'seine Ungeduld verlieren' oder 'vor Ungeduld kaum noch an sich halten können'. Es beschreibt sowohl einen kurzfristigen Zustand beim Warten auf einen Bus als auch eine dauerhafte Charaktereigenschaft.
Häufige Kontexte
Ungeduld begegnet uns im Alltag oft im Straßenverkehr (Stau), an der Supermarktkasse oder im Berufsleben bei Projekten, die unter Zeitdruck stehen. Auch in zwischenmenschlichen Beziehungen spielt sie eine Rolle, etwa wenn man auf eine Antwort wartet oder das Gegenüber zu langsam spricht.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Hast' betont eher die Eile und das schnelle Handeln, während 'Ungeduld' den Fokus auf das emotionale Unvermögen zu warten legt. 'Rastlosigkeit' beschreibt eher eine innere Unruhe, die nicht unbedingt auf ein spezifisches Ziel gerichtet sein muss, das man erreichen möchte.
例文
Seine Ungeduld wuchs mit jeder Minute.
everydayHis impatience grew with every minute.
Ich bitte um etwas Geduld, da wir derzeit viele Anfragen bearbeiten.
formalI ask for some patience, as we are currently processing many requests.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
sich in Geduld üben
to practice patience
am Ende seiner Geduld sein
to be at the end of one's patience
よく混同される語
Hast refers to the act of rushing or hurrying, whereas Ungeduld refers to the emotional state of being unable to wait.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Ungeduld is used in both formal and informal contexts. It is a feminine noun. It is often used to describe a reaction to external delays.
よくある間違い
Learners sometimes use 'ungeduldig' (adjective) when they need the noun 'Ungeduld'. Ensure you use the correct grammatical form depending on the sentence structure.
Tips
Focus on the root word
Remember that 'Geduld' means patience. Adding the prefix 'Un-' creates the exact opposite, just like 'happy' and 'unhappy' in English.
Don't confuse with haste
While impatience often leads to haste, they are distinct. Impatience is the feeling, haste is the action.
Cultural perception of time
In German culture, punctuality is highly valued. Therefore, impatience is a common reaction when others are late.
語源
Derived from Middle High German 'ungedult'. It shares the root with 'Geduld', which is related to 'dulden' (to endure).
文化的な背景
In German-speaking countries, time management is precise. Consequently, impatience is a common social signal when someone is late or inefficient.
覚え方のコツ
Think of 'Un' (not) and 'Geduld' (patience). If you are 'not patient', you have 'Ungeduld'.
よくある質問
3 問Ja, man kann sagen: 'Er ist ein ungeduldiger Mensch.' Das bedeutet, dass die Person generell dazu neigt, schnell unruhig zu werden.
Das Gegenteil ist die Geduld. Eine geduldige Person kann lange warten, ohne dabei frustriert oder reizbar zu werden.
Typische Anzeichen sind mit dem Fuß wippen, auf die Uhr schauen, unruhig atmen oder häufiges Nachfragen.
自分をテスト
Er zeigte große ___, weil der Zug Verspätung hatte.
Da der Zug Verspätung hat, ist ein negatives Gefühl beim Warten logisch.
スコア： /1
Summary
Ungeduld is the emotional state of being unable to wait patiently for a desired outcome.
- The inability to wait calmly for something.
- Often associated with irritability or rushing.
- Opposite of patience (Geduld).
Focus on the root word
Remember that 'Geduld' means patience. Adding the prefix 'Un-' creates the exact opposite, just like 'happy' and 'unhappy' in English.
Don't confuse with haste
While impatience often leads to haste, they are distinct. Impatience is the feeling, haste is the action.
Cultural perception of time
In German culture, punctuality is highly valued. Therefore, impatience is a common reaction when others are late.
例文
2 / 2Seine Ungeduld wuchs mit jeder Minute.
His impatience grew with every minute.
Ich bitte um etwas Geduld, da wir derzeit viele Anfragen bearbeiten.
I ask for some patience, as we are currently processing many requests.
Related Content
関連語彙
emotionsの関連語
abgeneigt
B1何かを好きではなく、避けたいと思うさま。
ablehnend
B1何かや誰かを良く思っていない、拒否しているような態度を示す時に使います。
abneigen
B1誰かや何かに、嫌悪感や不快感を感じる様子です。
Abneigung
B1誰かや何かを好きではないと感じること、そしてしばしば避けるようになる気持ちのことだよ。
Abscheu
B1非常に強い嫌悪感や不快感のことです。
abscheuen
B1強い嫌悪感を伴って、何かや誰かをひどく憎むことです。
Ach!
A1びっくりしたときや、何かを急に理解したときに言う言葉だよ。
ach
A2驚きや納得、残念な気持ちを表す短い言葉。
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2寝ている間に怖い思いをする、とても悪い夢のことだよ。
