wild
wildは、人間によって飼いならされていない動植物を表します。
Wild describes anything that is untamed, whether it is a creature in nature or an uninhibited human behavior.
30秒でわかる単語
- Refers to animals living in nature, not kept by humans.
- Describes behavior that is energetic, chaotic, or uncontrolled.
- Used to express intense or untamed situations.
Summary
Wild describes anything that is untamed, whether it is a creature in nature or an uninhibited human behavior.
- Refers to animals living in nature, not kept by humans.
- Describes behavior that is energetic, chaotic, or uncontrolled.
- Used to express intense or untamed situations.
Use with caution for people
Calling someone 'wild' can be a compliment for their energy or an insult implying they lack manners. Context is essential.
Do not confuse with 'wilde'
Remember that 'wilde' is just the declined form of 'wild'. It is not a separate word.
Nature and German culture
Germans value 'die freie Wildbahn' highly, often referring to hiking or wildlife observation. It represents a break from urban life.
例文
4 / 4In Afrika leben viele wilde Tiere.
There are many wild animals living in Africa.
Die Kinder waren heute extrem wild beim Spielen.
The children were extremely wild while playing today.
Die Situation entwickelte sich in eine wilde Richtung.
The situation developed in a wild direction.
Wild wachsende Pflanzen sind oft sehr robust.
Wild-growing plants are often very robust.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'wild' animal running through the forest without a leash. If it is not on a leash, it is 'wild'.
Überblick
'Wild' ist ein grundlegendes deutsches Adjektiv, das sowohl den Zustand von Tieren und Pflanzen in der unberührten Natur beschreibt als auch eine Eigenschaft von Menschen oder Situationen. Es impliziert eine gewisse Ungezähmtheit oder das Fehlen von Regeln und Kontrolle. 2) Verwendungsmuster: Als Adjektiv wird es dekliniert (z.B. 'ein wildes Tier', 'eine wilde Party'). Es kann sowohl attributiv (vor dem Nomen) als auch prädikativ (nach dem Verb 'sein') verwendet werden. In der Umgangssprache wird es oft zur Verstärkung genutzt, um eine besonders intensive oder chaotische Situation zu beschreiben. 3) Häufige Kontexte: In der Biologie findet man es in Begriffen wie 'wilde Tiere' oder 'in freier Wildbahn'. Im sozialen Kontext wird es oft für ausgelassene Feiern oder die Energie von Kindern verwendet. Auch im übertragenen Sinne für chaotische Entwicklungen oder unvorhersehbare Ereignisse findet es breite Anwendung. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Ungezähmt' ist ein Synonym, das stärker den Aspekt der fehlenden Domestizierung betont. 'Stürmisch' wird eher für das Wetter oder sehr temperamentvolle Personen verwendet, während 'wild' ein breiteres Spektrum abdeckt, das von Naturzuständen bis hin zu emotionaler Ausgelassenheit reicht.
使い方のコツ
The word 'wild' is used in both formal and informal registers. In formal contexts, it usually describes nature or biology. In informal conversations, it is frequently used to describe high-energy behavior or chaotic events.
よくある間違い
Learners often use 'wild' to mean 'crazy' in a clinical sense, which is incorrect. It should also not be confused with 'wütend' (angry). Ensure correct adjective endings based on the noun gender.
覚え方のコツ
Think of a 'wild' animal running through the forest without a leash. If it is not on a leash, it is 'wild'.
語源
The word comes from the Old High German 'wildi'. It is related to the English word 'wild' and shares the same Germanic roots.
文化的な背景
The concept of 'wild' is central to German romanticism, where nature was seen as a powerful, untamed force. Today, it reflects a desire for natural experiences in a highly regulated society.
例文
In Afrika leben viele wilde Tiere.
everydayThere are many wild animals living in Africa.
Die Kinder waren heute extrem wild beim Spielen.
informalThe children were extremely wild while playing today.
Die Situation entwickelte sich in eine wilde Richtung.
formalThe situation developed in a wild direction.
Wild wachsende Pflanzen sind oft sehr robust.
academicWild-growing plants are often very robust.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
wild durcheinander
in total chaos
eine wilde Ehe
cohabitation (old-fashioned)
wild entschlossen
fiercely determined
よく混同される語
While 'wild' means untamed or energetic, 'wütend' specifically means angry or furious. They are often confused because both can involve loud behavior.
Fremd means strange or foreign, whereas wild means untamed. They share no semantic similarity but sound distinct.
文法パターン
Use with caution for people
Calling someone 'wild' can be a compliment for their energy or an insult implying they lack manners. Context is essential.
Do not confuse with 'wilde'
Remember that 'wilde' is just the declined form of 'wild'. It is not a separate word.
Nature and German culture
Germans value 'die freie Wildbahn' highly, often referring to hiking or wildlife observation. It represents a break from urban life.
自分をテスト
Setzen Sie das passende Adjektiv ein.
Löwen leben in der Natur und sind deshalb ___ Tiere.
Löwen sind Raubtiere, die nicht domestiziert sind, daher passt 'wild'.
Wählen Sie die richtige Bedeutung.
Was bedeutet 'eine wilde Party'?
Im übertragenen Sinne steht 'wild' für Energie und fehlende Zurückhaltung.
Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge.
ist / ein / wilder / Er / Junge
Die korrekte Satzstruktur im Deutschen folgt Subjekt-Verb-Objekt.
スコア： /3
よくある質問
4 問Ja, man sagt oft, dass Kinder 'wild' sind, wenn sie sehr lebhaft und voller Energie spielen. Es kann auch eine unkonventionelle oder stürmische Persönlichkeit beschreiben.
'Wild' bezieht sich auf den Zähmungsgrad oder die Energie, während 'fremd' bedeutet, dass man etwas nicht kennt. Sie haben inhaltlich keine Überschneidungen.
Das Gegenteil von wild ist meist 'zahm' (bei Tieren) oder 'ruhig' bzw. 'gesittet' (bei Verhalten). Es hängt stark vom Kontext ab.
Nicht unbedingt. Es kann positiv für Lebendigkeit stehen, aber auch negativ für Chaos oder mangelnde Disziplin verwendet werden.
この単語を他の言語で
関連フレーズ
natureの関連語
abgrundtief
A2底が見えないほど深いこと。感情が非常に深い場合にも使うよ。
abholzen
B1森の木をたくさん、しかも広い範囲で切り倒すことだよ。
absorbieren
B1水などを吸い込むように、液体や情報を取り込むことだよ。
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1より低い位置やレベルに向かう動きや方向を示します。
abwehren
B1攻撃から身を守るように、何かや誰かを押し返すことを意味する動詞だよ。
Acker
B1アッカーとは、農民の畑のように、作物を育てるために使われる土地のことです。
Affe
A1木に登ったりぶら下がったりすることで知られる、遊び好きな動物です。
Alge
B1水中に生息する植物のような生物で、光合成をして成長するよ。海藻などがこれにあたるね。
allmählich
B1長い時間をかけて、ゆっくりと物事が進んでいく様子を表します。
