Zweck
何かを行う理由や、それによって達成したい目標のことだよ。
Zweck refers to the purpose, aim, or goal for which something is done or exists.
30秒でわかる単語
- Purpose or aim of an action or thing
- Used to describe goals and intentions
- Common in everyday and formal language
Summary
Zweck refers to the purpose, aim, or goal for which something is done or exists.
- Purpose or aim of an action or thing
- Used to describe goals and intentions
- Common in everyday and formal language
Think of 'purpose' or 'aim'
When you see 'Zweck', think of the reason why something exists or is done. It's the intended goal.
Distinguish from 'Sinn'
While related, 'Sinn' often implies meaning or value, whereas 'Zweck' is more about the functional goal.
Goal-oriented thinking
German culture often values clarity and efficiency, making the concept of 'Zweck' (purpose) very important in planning and execution.
例文
4 / 4Was ist der Zweck dieses Treffens?
What is the purpose of this meeting?
Das Gesetz dient dem Zweck, die Umwelt zu schützen.
The law serves the purpose of protecting the environment.
Ich mache das nur zum Spaß, das hat keinen besonderen Zweck.
I'm just doing it for fun, it doesn't have a special purpose.
Die Forschung verfolgt den Zweck, neue Behandlungsmethoden zu entwickeln.
The research pursues the aim of developing new treatment methods.
語族
覚え方のコツ
Imagine a 'Zebra' (Zweck) carrying a 'pocket' (Zweck) full of goals. The zebra's purpose is to deliver those goals.
Overview
Das deutsche Wort 'Zweck' ist ein grundlegendes Nomen, das in vielen Alltagssituationen verwendet wird. Es bezieht sich auf das Ziel, die Absicht oder den Grund für eine Handlung, ein Objekt oder eine Situation. Wenn man von einem 'Zweck' spricht, meint man das, was man mit etwas erreichen will oder wozu etwas da ist. Es ist ein sehr vielseitiges Wort, das sowohl konkrete als auch abstrakte Ziele beschreiben kann.
Das Wort 'Zweck' wird häufig in Verbindung mit Verben wie 'haben', 'verfolgen', 'erfüllen' oder 'dienen' verwendet. Man kann auch von 'dem Zweck' einer Sache sprechen. Es steht oft im Singular, kann aber auch im Plural ('Zwecke') vorkommen, besonders wenn verschiedene Ziele oder Anwendungen gemeint sind. Die Präposition 'zu' wird oft benutzt, um den Zweck einer Sache anzugeben (z.B. 'zu welchem Zweck?').
Man findet 'Zweck' in alltäglichen Gesprächen, z.B. wenn man fragt, warum jemand etwas tut ('Was ist dein Zweck?'). Es wird auch in formelleren Kontexten verwendet, wie in Verträgen oder Anleitungen, um die Funktion oder das Ziel eines Produkts oder einer Dienstleistung zu definieren. In der Technik und Wissenschaft beschreibt 'Zweck' oft die beabsichtigte Funktion eines Geräts oder einer Methode. Auch in der Kunst kann man über den 'Zweck' eines Werkes diskutieren.
Ähnliche Wörter wie 'Ziel', 'Absicht' und 'Sinn' haben Überschneidungen mit 'Zweck', aber auch feine Unterschiede. 'Ziel' ist oft konkreter und messbarer, z.B. 'das Ziel einer Reise'. 'Absicht' betont die innere Motivation einer Person für eine Handlung, z.B. 'Meine Absicht war es, dir zu helfen'. 'Sinn' bezieht sich eher auf die Bedeutung oder den Wert von etwas, z.B. 'Was hat das für einen Sinn?'. 'Zweck' ist oft neutraler und beschreibt die Funktion oder das beabsichtigte Ergebnis, unabhängig von der Motivation oder der Messbarkeit.
使い方のコツ
The word 'Zweck' is highly versatile and used across different registers. It's common in everyday conversation but also essential in technical, legal, and academic contexts. Be mindful of the subtle differences when choosing between 'Zweck', 'Ziel', and 'Sinn' to express your intended meaning precisely.
よくある間違い
Learners sometimes confuse 'Zweck' with 'Sinn' or 'Ziel'. While they can overlap, 'Zweck' is generally about the function or reason for something, 'Ziel' about the endpoint, and 'Sinn' about meaning or value. Using 'Zweck' when 'Ziel' is more appropriate (e.g., a specific target) can sound slightly off.
覚え方のコツ
Imagine a 'Zebra' (Zweck) carrying a 'pocket' (Zweck) full of goals. The zebra's purpose is to deliver those goals.
語源
The word 'Zweck' originates from Middle High German 'zwec', meaning 'aim, goal, purpose'. It is related to the concept of 'zweien' (to aim or thrust), suggesting a directed action towards a goal.
文化的な背景
In German-speaking cultures, there is often an emphasis on planning and having clear objectives. Understanding the 'Zweck' behind actions or projects is considered important for efficiency and clarity.
例文
Was ist der Zweck dieses Treffens?
everydayWhat is the purpose of this meeting?
Das Gesetz dient dem Zweck, die Umwelt zu schützen.
formalThe law serves the purpose of protecting the environment.
Ich mache das nur zum Spaß, das hat keinen besonderen Zweck.
informalI'm just doing it for fun, it doesn't have a special purpose.
Die Forschung verfolgt den Zweck, neue Behandlungsmethoden zu entwickeln.
academicThe research pursues the aim of developing new treatment methods.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
zu welchem Zweck?
for what purpose?
ohne Zweck
without purpose
für den Zweck
for the purpose
よく混同される語
'Ziel' often refers to a specific, often measurable, endpoint or target, like a destination or a scored point. 'Zweck' is broader, describing the overall reason or function.
'Sinn' relates more to meaning, significance, or value. Something can have a purpose ('Zweck') without necessarily having a deep meaning ('Sinn'), and vice versa.
文法パターン
Think of 'purpose' or 'aim'
When you see 'Zweck', think of the reason why something exists or is done. It's the intended goal.
Distinguish from 'Sinn'
While related, 'Sinn' often implies meaning or value, whereas 'Zweck' is more about the functional goal.
Goal-oriented thinking
German culture often values clarity and efficiency, making the concept of 'Zweck' (purpose) very important in planning and execution.
自分をテスト
Füllen Sie die Lücke mit dem passenden Wort:
Was ist der ___ dieser Reise?
'Zweck' passt hier am besten, da nach dem Grund oder der Funktion der Reise gefragt wird.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen:
Dieses Werkzeug hat einen besonderen ___ für Reparaturen.
'Zweck' beschreibt die Funktion oder Bestimmung des Werkzeugs am besten.
Bauen Sie einen korrekten Satz mit den gegebenen Wörtern:
haben / für / das / keinen / Zweck / das / gemacht / mehr
Dieser Satz drückt aus, dass etwas sinnlos geworden ist.
スコア： /3
よくある質問
4 問'Zweck' beschreibt eher den Grund oder die Funktion, wofür etwas da ist oder getan wird. 'Ziel' ist oft das konkrete Ergebnis, das man erreichen möchte.
Ja, 'Zweck' kann sich auch auf fragwürdige oder negative Absichten beziehen, z.B. 'verwerfliche Zwecke'. Meistens ist es aber neutral oder positiv gemeint.
Man kann sagen: 'Das ist der Zweck der Übung.' Oder: 'Wozu dient dieser Gegenstand? Was ist sein Zweck?'
'Zweck' kann in beiden Registern verwendet werden. Im Alltag ist es üblich, aber auch in formellen Texten oder Reden kommt es oft vor.
関連フレーズ
generalの関連語
ab
A1出発点や分離を示す前置詞だよ。
abends
A2in the evening
aber
A1「aber」は、直前に言ったことと対照的なことを導入するときに使います。
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2提案や要求に対して「いいえ」と断ること。
abschließen
A2仕事などを最後までやり遂げること、または鍵をかけて戸締まりすること。
abseits
A2abseitsは、主要な場所や普段通る道から離れたところにあることを意味します。
acht
A17の次の数だよ。タコは足がこれだけあるね。
Achte
A17番目の次に来る順番を表します。順序で8番目です。
achten
A2何かに注意を払うこと。細かいところに気を配って、慎重に行動する時に使うよ。
