意味
Confirming accuracy.
文化的背景
Greeks often repeat the word twice ('Σωστά, σωστά') to show enthusiastic agreement or that they are following a long explanation. In Cyprus, you might hear 'Σωστά' mixed with local dialect, but it remains the standard for 'Correct.' In Greek-American communities, 'Σωστά' is often one of the few words preserved by third-generation speakers to show they are listening to their elders. Using 'Σωστά' in a meeting shows you are decisive and attentive. It is preferred over 'Ναι' which can sometimes sound passive.
The Double Nod
When saying 'Σωστά' in person, give a small, firm single nod to emphasize your agreement.
Don't over-correct
If you use 'Σωστά' too much in a casual chat, you might sound like a teacher grading a student.
意味
Confirming accuracy.
The Double Nod
When saying 'Σωστά' in person, give a small, firm single nod to emphasize your agreement.
Don't over-correct
If you use 'Σωστά' too much in a casual chat, you might sound like a teacher grading a student.
Texting
In Greek texts, 'Σωστά' is often used as a reaction to a confirmed plan. It's the equivalent of the 'thumbs up' emoji.
自分をテスト
Choose the best response to confirm the time.
—Το πλοίο φεύγει στις εννέα; (The ship leaves at nine?)
'Σωστά' is used to confirm that the time mentioned is accurate.
Fill in the blank to agree with your friend.
—Είναι πολύ ζέστη σήμερα. —______, πάμε για μπάνιο!
You are agreeing with the statement about the heat.
Complete the dialogue in a professional setting.
Manager: Θέλουμε την αναφορά μέχρι την Παρασκευή. You: ______, θα είναι έτοιμη.
Confirming you've understood the deadline.
Match the phrase to the situation.
When a teacher says 2+2=4, you say...
You are validating a factual truth.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題—Το πλοίο φεύγει στις εννέα; (The ship leaves at nine?)
'Σωστά' is used to confirm that the time mentioned is accurate.
—Είναι πολύ ζέστη σήμερα. —______, πάμε για μπάνιο!
You are agreeing with the statement about the heat.
Manager: Θέλουμε την αναφορά μέχρι την Παρασκευή. You: ______, θα είναι έτοιμη.
Confirming you've understood the deadline.
When a teacher says 2+2=4, you say...
You are validating a factual truth.
🎉 スコア： /4
よくある質問
12 問Only when you are confirming a fact. If someone asks 'Do you want water?', say 'Ναι', not 'Σωστά'.
It is neutral. You can use it with anyone, from your grandmother to your boss.
'Σωστά' means 'Right', while 'Ακριβώς' means 'Exactly'. 'Ακριβώς' is more emphatic.
You can say 'Έχεις δίκιο' or 'Είσαι σωστός'.
Yes! If you say 'Σωστά;' with rising intonation, it means 'Right?' or 'Correct?'.
'Σωστά' is the adverb (Right!), 'Σωστό' is the neuter adjective (The right thing).
Repeating it ('Σωστά, σωστά') shows you are actively listening and fully agree.
Yes, it is very appropriate for confirming you understand a task or requirement.
The opposite is 'Λάθος' (Lathos), which means 'Wrong'.
No, as an adverbial interjection, 'Σωστά' always stays the same.
Yes, it is used throughout the Greek-speaking world.
Yes, it's a great way to show you think someone's logic is sound.
関連フレーズ
Έτσι
similarLike that / That's it
Ακριβώς
synonymExactly
Μάλιστα
specialized formIndeed / Yes (formal)
Δίκιο έχεις
builds onYou are right
Λάθος
contrastWrong
