意味
Always telling the truth is the most effective and moral approach.
文化的背景
The phrase is heavily associated with the myth of George Washington and the cherry tree, making it a staple of American primary education. It is seen as a traditional, slightly old-fashioned piece of advice, often associated with Victorian-era values. While the proverb is understood, Japanese culture often values 'tatemae' (public face) and 'honne' (true feelings), making the application of this proverb more nuanced. Truth is highly valued, but it is often framed through the lens of honor and religious integrity rather than 'policy'.
Don't overthink it
It's a very common phrase. You can use it in almost any situation where you are being truthful.
Watch your tone
If you say it after hurting someone, it sounds like you are making excuses for being mean.
意味
Always telling the truth is the most effective and moral approach.
Don't overthink it
It's a very common phrase. You can use it in almost any situation where you are being truthful.
Watch your tone
If you say it after hurting someone, it sounds like you are making excuses for being mean.
Universal value
Most cultures value honesty, so this phrase is widely understood even if it's not a direct translation.
自分をテスト
Complete the proverb.
Honesty is the _____ policy.
The proverb is 'Honesty is the best policy'.
Which situation is appropriate for this proverb?
When should you use 'Honesty is the best policy'?
It is used to justify telling the truth in difficult situations.
Match the phrase to its meaning.
Honesty is the best policy -> ?
The proverb advocates for truthfulness.
Complete the dialogue.
A: I broke the vase. Should I tell Mom? B: Yes, ____.
The proverb encourages telling the truth.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Honesty is the _____ policy.
The proverb is 'Honesty is the best policy'.
When should you use 'Honesty is the best policy'?
It is used to justify telling the truth in difficult situations.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
The proverb advocates for truthfulness.
A: I broke the vase. Should I tell Mom? B: Yes, ____.
The proverb encourages telling the truth.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, it shows you value integrity.
No, it's a fixed proverb.
It is neutral and works in most contexts.
Then you shouldn't use this phrase!
Not really, it's very standard.
The 'h' is silent.
No, it's a secular moral proverb.
Yes, it's fine.
It means a plan of action.
Yes, very often.
関連フレーズ
The truth will set you free
similarTruth leads to liberation.
Truth is the best medicine
similarTruth heals.
A white lie
contrastA small, harmless lie.
Keep it real
similarBe authentic.
