意味
Used to say that an agreement or arrangement has been made.
文化的背景
The 'Art of the Deal' is a common concept. Americans often value directness and reaching a quick verbal agreement, which is then followed by a handshake. While 'It's a deal' is used, British speakers might also use 'Done' or 'Agreed.' There is sometimes a preference for slightly more understated language. Negotiation is a social art form. 'It's a deal' (Ittafaqna) is the satisfying conclusion to what might be a long, friendly bargaining process over tea. In international business English, 'It's a deal' is a universal 'closer' that transcends many language barriers due to its simplicity.
Use a Handshake
In person, saying 'It's a deal' is much more powerful if you offer a handshake at the same time.
Don't over-use it
If you say 'It's a deal' for every small 'yes,' it can start to sound a bit like you are a salesperson.
意味
Used to say that an agreement or arrangement has been made.
Use a Handshake
In person, saying 'It's a deal' is much more powerful if you offer a handshake at the same time.
Don't over-use it
If you say 'It's a deal' for every small 'yes,' it can start to sound a bit like you are a salesperson.
The 'You've got' variation
Use 'You've got a deal' to make the other person feel like they won the negotiation. It's very polite!
Texting
In texts, people often just send the handshake emoji 🤝 to mean 'It's a deal.'
自分をテスト
Complete the dialogue with the correct phrase.
A: If you help me paint the kitchen, I'll buy you a large pizza. B: ________! When do we start?
'It's a deal' is the correct way to accept a compromise or offer.
Which situation is best for 'It's a deal'?
Choose the correct scenario:
'It's a deal' requires an exchange or agreement between two people.
Fill in the missing word.
You've got a ____! I'll see you at 8:00.
'You've got a deal' is a common variation of the phrase.
Which of these is NOT a common way to say you agree to a deal?
'It's a good deal' describes the quality of the offer, but it doesn't necessarily mean 'I agree' in the same idiomatic way.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Deal vs. Big Deal
練習問題バンク
4 問題A: If you help me paint the kitchen, I'll buy you a large pizza. B: ________! When do we start?
'It's a deal' is the correct way to accept a compromise or offer.
Choose the correct scenario:
'It's a deal' requires an exchange or agreement between two people.
You've got a ____! I'll see you at 8:00.
'You've got a deal' is a common variation of the phrase.
'It's a good deal' describes the quality of the offer, but it doesn't necessarily mean 'I agree' in the same idiomatic way.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No, it is mostly informal or neutral. In a very formal legal contract, you would say 'The terms are agreed upon.'
Yes! 'We have a deal' is slightly more formal and sounds very professional.
'Okay' is a general agreement. 'It's a deal' specifically means you agree to an exchange or a compromise.
Definitely not! It sounds too much like a business transaction. Use 'Yes!' or 'I will!' instead.
It is almost always 'a deal.' 'The deal' refers to a specific plan already discussed (e.g., 'What's the deal?').
Yes, it's great for confirming arrangements with colleagues or clients you have a good relationship with.
It means the agreement is 100% finished and cannot be changed. It's very final.
Not at all! It's usually very friendly and shows you are happy with the agreement.
Yes, it's the perfect phrase to use once you and the seller agree on the price.
No! It can be about chores, time, favors, or even just what movie to watch.
関連フレーズ
Done deal
similarAn agreement that is completely finished and cannot be changed.
Strike a deal
builds onTo reach an agreement after some discussion.
Big deal
contrastSomething important or significant.
Deal with it
contrastTo handle a difficult situation.
Sweeten the deal
builds onTo add something extra to an offer to make it more attractive.
