このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

C1 adjective #9,000 よく出る 11分で読める

arbitrate

上位9,000

練習する例文メモとヒント arbitrate 30秒で

解説 arbitrate in your Level:

The word 'arbitrate' is a very advanced word, and you usually won't need it when you first start learning English. At this level, you can think of it as a special kind of 'helping people agree.' Imagine two friends are fighting over a toy. They cannot decide who should play with it. They go to their teacher. The teacher listens to both friends and then says, 'You play with it for ten minutes, then your friend plays with it.' The teacher is 'arbitrating.' They are the boss who makes the final decision to stop the fight. It is more than just helping; it is making a rule that everyone must follow. You might use simpler words like 'decide' or 'help,' but 'arbitrate' is the formal way to say this. In your daily life, you might see parents doing this for their children every day. Even though 'arbitrate' is a big word, the idea of a third person making a fair choice is something we all understand from a young age. Just remember: it involves three people—two people who are arguing and one person who is the judge.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you are starting to learn more about jobs and society. 'Arbitrate' is a word often used in workplaces or when talking about official rules. If two workers have a big disagreement about their schedules, they might ask their manager to 'arbitrate.' This means the manager will look at the facts and make a final choice. It is different from just 'talking.' When someone arbitrates, the argument ends because the person in charge has spoken. You can use it in sentences like, 'My boss had to arbitrate the problem.' It is helpful to know this word because it shows you understand how problems are solved in a professional way. It is a step up from 'settle' or 'fix.' Think of it as a 'fair judge' action. You can also see this in sports. A referee in a football game is there to arbitrate. If there is a question about a foul, the referee makes the decision, and the players must accept it. This makes the game fair for everyone. Learning this word helps you describe situations where someone with authority steps in to create peace and order.

無料登録して完全な解説を読む

As a B1 learner, you are moving toward more complex topics like business and social issues. 'Arbitrate' becomes more useful here. It specifically refers to a process where an independent person (the arbitrator) is chosen to settle a dispute. This is very common in business contracts. For example, if a company buys parts from another company and the parts are broken, they might have a rule to 'arbitrate' the cost. This is often faster and cheaper than going to a real court with a judge and a jury. When you use this word, you are showing that you understand 'Alternative Dispute Resolution' (ADR). You should notice that it is a formal verb. You don't usually 'arbitrate' what to eat for lunch because that is too small of a problem. You 'arbitrate' things that are serious, like legal disagreements or money problems. In a sentence, you might say, 'The two companies agreed to arbitrate their dispute to save time.' This shows a higher level of English than just saying 'they tried to fix the problem.' It also implies that the decision made by the arbitrator is 'binding,' which means the companies have to do what the arbitrator says. This is a key part of the word's meaning at this level.

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, you should be able to distinguish 'arbitrate' from similar words like 'mediate' or 'negotiate.' This is a common area of confusion. Negotiation is when two parties talk to each other to find a solution. Mediation is when a third party helps them talk but doesn't make the decision. Arbitration is when the third party actually makes the decision for them. Understanding this distinction is crucial for professional communication. You will see 'arbitrate' in news articles about labor strikes, international trade, and legal battles. For instance, 'The labor union and the airline are seeking a neutral party to arbitrate the new contract.' This implies a formal, evidence-based process. You should also be comfortable with the word family: 'arbitration' (the noun), 'arbitrator' (the person), and 'arbitrable' (the adjective). You might use it to discuss historical events, such as when a powerful country was asked to arbitrate a border dispute between two smaller nations. Using this word correctly demonstrates that you have a firm grasp of formal English and can discuss complex social and legal structures with precision. It is a hallmark of a student who is ready for university-level or professional-level English environments.

無料登録して完全な解説を読む

For C1 learners, 'arbitrate' is a precise tool for discussing legal and political frameworks. It describes a quasi-judicial process that is essential in international law and commercial litigation. To arbitrate is to exercise a delegated power to resolve a conflict outside of the traditional court system. This is often preferred because of its confidentiality and the ability of parties to choose an arbitrator with specific technical expertise. For example, in a dispute over a complex engineering project, the parties might choose an experienced engineer to arbitrate rather than a generalist judge. At this level, you should use the word with sophisticated collocations like 'binding arbitration,' 'arbitrate a grievance,' or 'compulsory arbitration.' You should also understand the nuances of 'arbitrability'—the legal question of whether a specific dispute can even be settled through arbitration. Your usage should reflect an understanding of the procedural nature of the word. It isn't just about making a choice; it's about following a set of rules (like the UNCITRAL rules) to reach a fair, enforceable conclusion. In your writing, 'arbitrate' serves as a strong, active verb that clarifies the mechanism of resolution, showing that you can navigate the complexities of professional and academic discourse with ease and accuracy.

At the C2 level, you possess a near-native command of 'arbitrate,' recognizing its philosophical and systemic implications. You understand that the ability to arbitrate is a form of 'soft power' in international relations, where neutral states like Switzerland or Singapore maintain their global standing by providing the infrastructure to arbitrate international commercial and diplomatic conflicts. You can use the word in abstract contexts, such as 'arbitrating between competing ideologies' or 'the role of the state in arbitrating the interests of various social classes.' You are aware of the subtle differences between 'arbitrating' and 'adjudicating,' where the former often relies on the consent of the parties and the latter on the sovereign power of the state. You can analyze the 'arbitration clauses' in digital end-user license agreements (EULAs) and discuss the ethical implications of forcing consumers to arbitrate rather than sue. Your vocabulary is enriched by an understanding of the word's etymology from the Latin 'arbitrari' (to be a witness or judge), and you can use this knowledge to appreciate its evolution from a general sense of 'judging' to its current, highly specialized legal meaning. At this level, 'arbitrate' is not just a word you know; it is a concept you can deconstruct and apply across various disciplines, from law and economics to philosophy and political science.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

arbitrate 30秒で

Arbitrate means to act as a neutral judge to settle a formal dispute between two parties who cannot agree on a solution themselves.
It involves hearing evidence and making a final, often legally binding, decision to end the conflict without going to a public court.
Commonly used in professional settings like labor unions, international trade, and sports contracts to ensure a fast and fair resolution.
It is different from mediation because the arbitrator has the power to impose a decision, whereas a mediator only helps parties talk.

The word arbitrate is a sophisticated verb that describes a specific method of conflict resolution where an independent third party is called upon to settle a dispute. Unlike simple negotiation where two parties talk directly, or mediation where a third party merely facilitates a conversation, to arbitrate implies a more formal and authoritative role. The person who performs this action, known as an arbitrator, listens to the evidence presented by both sides and then makes a definitive decision. This process is common in legal, labor, and international contexts where parties want to avoid the lengthy and expensive process of a full court trial.

Formal Authority: The act of arbitrating usually results in a binding decision, meaning both parties are legally obligated to follow the outcome. This distinguishes it from mediation, which is often non-binding.

The international committee was called in to arbitrate the border dispute between the two neighboring nations, ensuring a peaceful resolution without military intervention.

In the modern corporate world, many contracts include an 'arbitration clause.' This means that if a disagreement arises regarding the contract, the parties agree in advance to arbitrate rather than sue each other in court. This is seen as a faster and more confidential way to handle business disagreements.

Impartiality: To effectively arbitrate, one must remain entirely neutral. If an arbitrator shows bias toward one side, the entire process can be legally challenged and overturned.

The union leaders and the management team agreed to let a retired judge arbitrate the wage deadlock that had paralyzed the factory for months.

Beyond the legal sphere, we sometimes use the word in a more general sense. Parents might arbitrate a fight between siblings over a toy, or a teacher might arbitrate a disagreement during a group project. However, the word always carries a weight of seriousness and finality. It suggests that the person stepping in has the respect and the power to end the conflict.

Efficiency: Because the process is streamlined compared to litigation, choosing to arbitrate can save companies millions of dollars in legal fees and years of time.

When the two tech giants couldn't agree on patent royalties, they decided to arbitrate their differences in a private forum to keep trade secrets confidential.

The sports league has a dedicated panel to arbitrate salary disputes between players and team owners during the off-season.

History shows that many small-scale conflicts were prevented from escalating into full wars because neutral states were willing to arbitrate territorial claims.

Using arbitrate correctly requires understanding its role as a transitive or intransitive verb. Most commonly, it is used transitively, meaning it takes a direct object—the thing being settled. For example, you 'arbitrate a dispute' or 'arbitrate a claim.' It can also be used with 'between' to show the parties involved.

Transitive Usage: The council was appointed to arbitrate the complex land rights case that had been stalled for decades.

When using it with parties, the preposition 'between' is essential. You don't 'arbitrate the parties'; you 'arbitrate between the parties.' This highlights the arbitrator's position as a bridge or a middle point.

A neutral third party was selected to arbitrate between the striking workers and the factory owners.

In legal writing, you will often see the passive voice used to emphasize the process over the person. For instance, 'The matter will be arbitrated by a panel of experts.' This sounds more formal and objective, which fits the professional nature of the word.

Passive Construction: It was agreed that all future disagreements regarding the software license would be arbitrated in Switzerland.

Before the case reached the Supreme Court, the lower courts suggested that the family arbitrate the inheritance dispute privately.

You can also use 'arbitrate' to describe the general function of a body or organization. For example, 'The World Trade Organization exists to arbitrate trade wars.' Here, the word summarizes the entire purpose of the institution.

Institutional Role: The United Nations often seeks to arbitrate international conflicts before they lead to armed violence.

The ombudsman has the power to arbitrate complaints from citizens against government agencies.

The university provost had to arbitrate the heated debate between the biology and chemistry departments over lab space.

If the two companies cannot reach a settlement by Friday, they will be forced to arbitrate the matter under the rules of the Chamber of Commerce.

You are most likely to encounter the word arbitrate in professional, legal, and news-related contexts. If you watch news reports about major labor strikes—like those involving pilots, teachers, or factory workers—you will often hear that 'negotiations have failed and the parties will now move to arbitrate.' This signifies a major shift in the conflict toward a final resolution.

Labor Relations: In unionized industries, the collective bargaining agreement often specifies a third-party expert to arbitrate grievances that cannot be solved through discussion.

In the world of finance and business law, arbitrating is the standard way to resolve high-stakes disagreements. Business journals like the Financial Times or The Wall Street Journal frequently use this term when discussing international trade disputes or mergers gone wrong.

The news anchor reported that the tech giants had finally agreed to arbitrate their multi-billion dollar patent dispute in London.

Sports fans might hear the word during the 'off-season' when a player and a team cannot agree on a contract. This is known as 'salary arbitration.' In this context, to arbitrate means a panel will look at the player's statistics and the team's budget to set a fair salary.

Professional Sports: Baseball players often have to arbitrate their salaries if they are eligible for the process but haven't reached a long-term deal with their club.

Due to the lack of progress in contract talks, the star pitcher elected to arbitrate his salary for the upcoming season.

In international diplomacy, the term is used when two countries have a disagreement over borders, maritime rights, or trade tariffs. International bodies like the Permanent Court of Arbitration in The Hague are specifically designed to arbitrate these global issues.

Global Diplomacy: The tribunal was convened to arbitrate the maritime boundaries in the South China Sea, a case watched by the entire world.

The UN envoy's primary mission was to arbitrate a ceasefire agreement between the warring factions in the region.

The consumer protection agency was authorized to arbitrate small claims between customers and utility companies.

In the movie 'Marriage Story,' the couple initially tries to avoid lawyers and instead find someone to arbitrate their divorce terms fairly.

The most frequent mistake people make with arbitrate is confusing it with mediate. While both involve a third party helping to solve a problem, the power dynamic is completely different. In mediation, the mediator helps the parties reach their own agreement; the mediator does not decide who is right. When you arbitrate, you are the decision-maker. You act more like a judge than a facilitator.

Arbitrate vs. Mediate: If you arbitrate, you give the final answer. If you mediate, you help them find the answer together.

Another common error is using 'arbitrate' as a synonym for 'negotiate.' Negotiation is what the two parties do with each other. Arbitration is what a third party does *to* the dispute. You cannot 'arbitrate with your boss' about a raise; you 'negotiate' with your boss. If you and your boss can't agree, you might bring in a consultant to arbitrate the disagreement.

Incorrect: We decided to arbitrate with each other until we reached a deal.
Correct: We decided to negotiate with each other, but if we fail, we will hire a lawyer to arbitrate.

People also sometimes misuse the preposition. You arbitrate a dispute (direct object) or arbitrate between parties. Avoid saying 'arbitrate to the parties.'

Preposition Usage: Right: Arbitrate the case. Right: Arbitrate between the neighbors. Wrong: Arbitrate the neighbors.

The committee's job is to arbitrate the conflict, not to take sides and make things worse.

Lastly, ensure you don't confuse arbitrate with litigate. Litigation happens in a public court of law with a government judge. Arbitration is a private process, often chosen by the parties themselves to keep things out of the public eye.

Arbitrate vs. Litigate: Litigation is public and formal; arbitration is private and slightly more flexible, though still binding.

They chose to arbitrate because they didn't want the details of their financial failure to be made public in a courtroom.

It is a common mistake to assume that an arbitrator's decision is just a suggestion; in reality, to arbitrate is to provide a legally enforceable resolution.

When you want to express the idea of settling a dispute, several words are related to arbitrate, but each has a specific nuance. Adjudicate is perhaps the closest synonym. It also means to make a formal judgment, but it is almost exclusively used in a legal or official court setting. You might say a judge 'adjudicates' a case, whereas an expert 'arbitrates' a business dispute.

Adjudicate: To act as a judge in a formal legal process. Use this for courts and official government hearings.

Mediate, as discussed before, is about facilitation. It is a 'softer' alternative. If you want to emphasize cooperation and finding common ground, 'mediate' is the better choice. If you want to emphasize authority and a final decision, stick with 'arbitrate.'

Mediate: To help two parties reach an agreement themselves. The mediator does not impose a decision.

While the HR manager tried to mediate the conflict, the situation eventually required an outside lawyer to arbitrate the final severance package.

Conciliate is another alternative, often used in labor relations. It means to stop someone from being angry or to reconcile. It is less about the technical legal decision and more about restoring a good relationship.

Conciliate: To overcome the distrust or hostility of others; to win over. It's more emotional than 'arbitrate.'

Determine or Settle are simpler, more common alternatives. 'The committee will determine the winner' or 'They settled their differences.' These are perfectly fine for everyday use, but 'arbitrate' adds a layer of professional and legal precision that these words lack.

Settle: A general term for ending a dispute. It can be through negotiation, arbitration, or just giving up.

The board of directors was asked to arbitrate between the CEO and the investors regarding the company's future direction.

In many cultures, village elders are the ones who arbitrate local disputes over land and livestock, keeping the community stable.

The referee's role is not just to watch the game, but to arbitrate on-field arguments and ensure the rules are followed strictly.

How Formal Is It?

豆知識

The word 'arbiter' is also the root for the word 'arbitrary'. However, 'arbitrary' now often means something random or without a good reason, while 'arbitrate' still implies a very careful and reasoned decision-making process. They are like cousins who have taken very different paths in life!

発音ガイド

UK /ˈɑː.bɪ.treɪt/

US /ˈɑːr.bə.treɪt/

The primary stress is on the first syllable: AR-bi-trate.

韻が合う語

state plate weight celebrate demonstrate illustrate concentrate penetrate

よくある間違い

Pronouncing the first syllable like 'air' instead of 'ar'.
Putting the stress on the last syllable (ar-bi-TRATE).
Confusing the spelling with 'arbitrary' and adding extra syllables.
Mumbling the 't' in the middle, making it sound like 'ar-bi-rate'.
Forgetting the 'i' sound in the middle.

難易度

読解 4/5

Requires understanding of legal and professional contexts.

ライティング 5/5

Correct usage requires knowledge of transitive/intransitive patterns and prepositions.

スピーキング 4/5

Pronunciation is tricky but the word is very useful in business English.

リスニング 4/5

Often heard in news reports and formal discussions.

次に学ぶべきこと

前提知識

dispute settle neutral judge agree

次に学ぶ

adjudicate litigate jurisdiction binding tribunal

上級

arbitrability conciliation intercession jurisprudence amicable

知っておくべき文法

Transitive vs. Intransitive

Transitive: He will arbitrate the case. Intransitive: They agreed to arbitrate.

Preposition 'Between'

The council was asked to arbitrate between the two neighboring cities.

Subjunctive Mood after 'Suggest/Mandate'

I suggest that she arbitrate the matter herself.

Passive Voice for Formality

The dispute was arbitrated by a panel of three experts.

Gerund as Subject

Arbitrating a multi-billion dollar case is a huge responsibility.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

The teacher had to arbitrate the fight between the two students.

La maestra tuvo que arbitrar la pelea entre los dos estudiantes.

Subject + had to + verb (arbitrate) + object (the fight).

My dad will arbitrate who gets the last piece of cake.

Mi papá arbitrará quién se queda con el último pedazo de pastel.

Future tense with 'will'.

Please help us arbitrate this small problem.

Por favor, ayúdanos a arbitrar este pequeño problema.

Imperative form using 'please help us'.

They need someone to arbitrate their game.

Necesitan a alguien que arbitre su juego.

Use of 'someone' as an indefinite pronoun.

I cannot arbitrate your argument right now.

No puedo arbitrar tu discusión en este momento.

Negative form using 'cannot'.

Who will arbitrate the race?

¿Quién arbitrará la carrera?

Question form with 'who'.

The coach will arbitrate the play.

El entrenador arbitrará la jugada.

Simple future tense.

She likes to arbitrate when her friends disagree.

A ella le gusta arbitrar cuando sus amigos no están de acuerdo.

Present simple with 'she likes to'.

The manager had to arbitrate the dispute over the weekend shift.

El gerente tuvo que arbitrar la disputa por el turno del fin de semana.

Past tense 'had to' followed by the base verb.

It is difficult to arbitrate between two best friends.

Es difícil arbitrar entre dos mejores amigos.

Infinitive phrase used as the subject (It is... to arbitrate).

We asked the captain to arbitrate the team's decision.

Le pedimos al capitán que arbitrara la decisión del equipo.

Verb pattern: ask someone to do something.

The school board will arbitrate the new dress code rules.

La junta escolar arbitrará las nuevas reglas del código de vestimenta.

Future tense for a formal organization.

Can you arbitrate this disagreement for us?

¿Puedes arbitrar este desacuerdo por nosotros?

Modal verb 'can' for a polite request.

The referee was chosen to arbitrate the final match.

El árbitro fue elegido para arbitrar el partido final.

Passive voice 'was chosen to'.

They refused to let the principal arbitrate their case.

Se negaron a dejar que el director arbitrara su caso.

Verb 'refuse' followed by 'to' + infinitive.

The city council will arbitrate the land dispute next month.

El consejo de la ciudad arbitrará la disputa de tierras el próximo mes.

Formal future tense 'will' with a time expression.

The two companies agreed to arbitrate their contract disagreement.

Las dos empresas acordaron arbitrar su desacuerdo contractual.

Verb 'agree' followed by 'to' + infinitive.

A neutral expert was hired to arbitrate the insurance claim.

Se contrató a un experto neutral para arbitrar la reclamación del seguro.

Passive voice 'was hired to'.

Instead of going to court, they decided to arbitrate.

En lugar de ir a juicio, decidieron arbitrar.

Intransitive use of the verb 'arbitrate'.

The union is looking for an independent person to arbitrate.

El sindicato está buscando a una persona independiente para arbitrar.

Present continuous 'is looking for' + infinitive of purpose.

The government often has to arbitrate between different industries.

El gobierno a menudo tiene que arbitrar entre diferentes industrias.

Adverb of frequency 'often' used with 'has to'.

It is cheaper to arbitrate than to hire a team of lawyers.

Es más barato arbitrar que contratar a un equipo de abogados.

Comparative structure 'cheaper to... than to...'.

The judge suggested that the family arbitrate the inheritance.

El juez sugirió que la familia arbitrara la herencia.

Subjunctive mood after the verb 'suggest'.

The software license requires users to arbitrate any legal issues.

La licencia de software requiere que los usuarios arbitren cualquier problema legal.

Verb 'require' + object + 'to' + infinitive.

The labor board was called in to arbitrate the wage deadlock.

Se llamó a la junta laboral para arbitrar el estancamiento salarial.

Passive 'was called in' used for professional intervention.

To arbitrate fairly, one must ignore all personal biases.

Para arbitrar con justicia, uno debe ignorar todos los prejuicios personales.

Infinitive of purpose at the beginning of the sentence.

The treaty provides a mechanism to arbitrate international disputes.

El tratado proporciona un mecanismo para arbitrar disputas internacionales.

Noun 'mechanism' followed by 'to' + infinitive.

He was appointed to arbitrate the multi-million dollar patent case.

Fue designado para arbitrar el caso de patentes de millones de dólares.

Passive voice 'was appointed to'.

The parties failed to reach a settlement, so they had to arbitrate.

Las partes no lograron llegar a un acuerdo, por lo que tuvieron que arbitrar.

Compound sentence using the conjunction 'so'.

The arbitrator's role is to arbitrate, not to advocate for one side.

El papel del árbitro es arbitrar, no abogar por una de las partes.

Contrastive structure 'to... not to...'.

The company’s policy is to arbitrate all customer complaints privately.

La política de la empresa es arbitrar todas las quejas de los clientes de forma privada.

Possessive noun 'company's' with the verb 'is to arbitrate'.

If we cannot agree on the price, we will have to let a third party arbitrate.

Si no podemos ponernos de acuerdo sobre el precio, tendremos que dejar que un tercero arbitre.

Conditional sentence Type 1 (If + present, will + infinitive).

The tribunal was convened specifically to arbitrate maritime boundary claims.

Se convocó al tribunal específicamente para arbitrar las reclamaciones de límites marítimos.

Formal passive 'was convened' with the adverb 'specifically'.

The decision to arbitrate was seen as a strategic move to avoid public scrutiny.

La decisión de arbitrar fue vista como un movimiento estratégico para evitar el escrutinio público.

Gerund phrase 'The decision to arbitrate' as the subject.

Under the New York Convention, countries are obliged to recognize and arbitrate certain commercial disputes.

Según la Convención de Nueva York, los países están obligados a reconocer y arbitrar ciertas disputas comerciales.

Complex sentence with a prepositional phrase and passive obligation.

The complexities of the case made it difficult for any single person to arbitrate effectively.

Las complejidades del caso dificultaron que una sola persona arbitrara de manera efectiva.

Structure: 'make it + adjective + for someone + to do something'.

They sought an arbitrator who could arbitrate with both technical knowledge and legal precision.

Buscaron a un árbitro que pudiera arbitrar con conocimientos técnicos y precisión legal.

Relative clause 'who could arbitrate' defining the noun 'arbitrator'.

The failure to arbitrate the grievance led to a widespread industrial strike.

La falta de arbitraje de la queja provocó una huelga industrial generalizada.

Noun phrase 'The failure to arbitrate' as the cause in a cause-effect sentence.

Modern contracts often mandate that parties arbitrate rather than litigate.

Los contratos modernos a menudo exigen que las partes arbitren en lugar de litigar.

Verb 'mandate' followed by a 'that' clause.

The council's primary function is to arbitrate between competing urban development projects.

La función principal del consejo es arbitrar entre proyectos de desarrollo urbano que compiten entre sí.

Subject complement 'is to arbitrate' defining the purpose.

The state's role in arbitrating the tensions between capital and labor is central to modern political theory.

El papel del estado en el arbitraje de las tensiones entre el capital y el trabajo es central para la teoría política moderna.

Gerund 'arbitrating' used after the preposition 'in'.

The philosopher argued that reason must arbitrate between our conflicting desires and duties.

El filósofo argumentó que la razón debe arbitrar entre nuestros deseos y deberes en conflicto.

Metaphorical use of the verb 'arbitrate' in an abstract philosophical context.

International law relies heavily on the willingness of sovereign states to arbitrate their differences peacefully.

El derecho internacional depende en gran medida de la voluntad de los estados soberanos de arbitrar sus diferencias de manera pacífica.

Noun 'willingness' followed by 'to' + infinitive.

The committee was tasked with arbitrating the ethical implications of the new genetic research.

Al comité se le encomendó la tarea de arbitrar las implicaciones éticas de la nueva investigación genética.

Passive 'was tasked with' followed by the gerund 'arbitrating'.

The court's refusal to arbitrate the matter was seen as a significant judicial abdication.

La negativa del tribunal a arbitrar el asunto fue vista como una abdicación judicial significativa.

Noun 'refusal' followed by 'to' + infinitive.

To arbitrate effectively in such a volatile environment requires unparalleled diplomatic finesse.

Arbitrar eficazmente en un entorno tan volátil requiere una sutileza diplomática sin igual.

Infinitive phrase used as the subject of the sentence.

The historical document outlines how the church once sought to arbitrate all secular disputes.

El documento histórico describe cómo la iglesia una vez buscó arbitrar todas las disputas seculares.

Adverbial clause 'how the church once sought to arbitrate'.

The complexity of global trade necessitates a robust framework to arbitrate cross-border commercial failures.

La complejidad del comercio mundial requiere un marco sólido para arbitrar los fracasos comerciales transfronterizos.

Verb 'necessitates' followed by an object and a 'to' + infinitive phrase.

類義語

adjudicate mediate intercede reconcile settle negotiate

反対語

agitate provoke exacerbate

よく使う組み合わせ

arbitrate a dispute

binding arbitration

arbitrate a claim

neutral to arbitrate

arbitrate between

arbitrate a grievance

power to arbitrate

refuse to arbitrate

arbitrate a settlement

compulsory arbitration

よく使うフレーズ

agree to arbitrate

— To formally consent to having a third party settle a disagreement.

The neighbors finally agreed to arbitrate their fence line dispute.

arbitrate a case

— To handle a specific legal or professional matter as an arbitrator.

The retired judge was hired to arbitrate a high-profile case.

arbitrate fairly

— To make a decision without showing any favoritism to either side.

It is the duty of the committee to arbitrate fairly and honestly.

seek to arbitrate

— To try to find an arbitrator to resolve a persistent problem.

The company sought to arbitrate the matter before the news leaked.

refuse to arbitrate

— To decline the option of using an arbitrator to solve a conflict.

They refuse to arbitrate because they want a public trial.

fail to arbitrate

— To be unable to resolve a dispute through the arbitration process.

If they fail to arbitrate, the next step is a lengthy lawsuit.

authority to arbitrate

— The legal or professional right to make a binding decision for others.

Does this organization actually have the authority to arbitrate our contracts?

arbitrate the terms

— To decide on the specific details of an agreement or contract.

The panel was called to arbitrate the terms of the merger.

willingness to arbitrate

— The readiness of parties to use a third-party decision-maker.

Their willingness to arbitrate showed they were serious about peace.

arbitrate a conflict

— To step into a fight or disagreement and provide a resolution.

The social worker tried to arbitrate the conflict between the parents.

よく混同される語

arbitrate vs mediate

A mediator helps parties agree; an arbitrator makes the decision for them.

arbitrate vs arbitrary

Arbitrary means random; arbitrate means to judge based on evidence.

arbitrate vs litigate

Litigate means to go to court; arbitrate is a private alternative.

慣用句と表現

"split the difference"

— A common strategy used when arbitrating, where the arbitrator gives each side half of what they want.

To end the argument quickly, the arbitrator decided to split the difference on the price.

Informal

"lay down the law"

— To make a firm decision or set rules that must be followed, similar to the finality of arbitrating.

The manager had to lay down the law to stop the constant bickering.

Informal

"the final word"

— The ultimate decision in an argument, which is what an arbitrator provides.

In this house, my mother always has the final word.

Neutral

"call the shots"

— To be the person who makes the decisions, like an arbitrator in a process.

During the arbitration, the lead expert was the one calling the shots.

Informal

"meet halfway"

— To reach an agreement by both sides making concessions, often encouraged before arbitrating.

They were unwilling to meet halfway, so they had to arbitrate.

Neutral

"iron out the wrinkles"

— To resolve small problems or disagreements, often a precursor to a final arbitration.

We need to iron out the wrinkles in the contract before we ask the board to arbitrate.

Informal

"a middle ground"

— A position that is between two extremes, which an arbitrator might seek.

The arbitrator tried to find a middle ground that both sides could live with.

Neutral

"clear the air"

— To remove bad feelings or misunderstandings, which is a goal of arbitrating a dispute.

The arbitration session helped to clear the air between the two departments.

Informal

"bury the hatchet"

— To stop an argument and become friends again, often the result of a successful arbitration.

After the dispute was arbitrated, the two neighbors finally buried the hatchet.

Informal

"give and take"

— A process of compromise, which is often missing when parties are forced to arbitrate.

There was no give and take in their relationship, so every small fight had to be arbitrated.

Neutral

間違えやすい

arbitrate vs mediate

Both involve a third party helping to solve a problem.

In mediation, the parties make the decision. In arbitration, the third party makes the decision. Mediation is often non-binding, while arbitration is usually binding.

We asked her to mediate our talk, but we asked him to arbitrate our final settlement.

arbitrate vs negotiate

Both are ways to solve a disagreement.

Negotiation is done directly between the two parties. Arbitration requires a third party to step in and act as a judge.

We tried to negotiate for weeks, but eventually, we had to ask a lawyer to arbitrate.

arbitrate vs adjudicate

Both mean to make a formal judgment.

Adjudicate is almost always used for official court rulings or government decisions. Arbitrate is used for private, agreed-upon dispute resolution.

The judge will adjudicate the criminal case, but the panel will arbitrate the business dispute.

arbitrate vs conciliate

Both are used in labor and conflict resolution.

Conciliation is about restoring a relationship and reducing anger. Arbitration is about making a technical, legal decision to end a dispute.

The manager tried to conciliate the angry workers before the union decided to arbitrate the contract.

arbitrate vs moderate

Both involve managing a discussion between others.

A moderator manages the flow of a conversation (like in a debate). An arbitrator makes a final, binding decision on the topic.

She was there to moderate the debate, not to arbitrate who won.

文型パターン

Someone arbitrates a fight.

The teacher arbitrates the fight.

Someone had to arbitrate between X and Y.

The manager had to arbitrate between the two workers.

They agreed to arbitrate the [Noun].

They agreed to arbitrate the contract disagreement.

X was hired to arbitrate the [Adjective] dispute.

An expert was hired to arbitrate the complex dispute.

The [Noun] was specifically convened to arbitrate [Noun].

The tribunal was specifically convened to arbitrate maritime claims.

The role of [Noun] in arbitrating [Abstract Noun] is essential.

The role of the state in arbitrating social tensions is essential.

To arbitrate effectively, one must [Verb].

To arbitrate effectively, one must remain entirely neutral.

If they cannot agree, they will have to arbitrate.

語族

名詞

arbitration (the process)

arbitrator (the person making the decision)

arbitrament (the act of deciding or the decision itself)

動詞

arbitrate (the core action)

形容詞

arbitrable (capable of being settled by arbitration)

arbitrational (relating to arbitration)

arbitrated (having been settled by an arbitrator)

使い方

frequency

Common in professional, legal, and news contexts; rare in casual daily conversation.

よくある間違い

Using 'arbitrate' instead of 'mediate'. → The HR manager mediated the talk between the employees.
If the manager didn't make the final decision but just helped them talk, 'mediate' is the correct word.
Saying 'arbitrate with someone'. → The expert was hired to arbitrate between the two parties.
You don't arbitrate 'with' someone; you negotiate 'with' them. An arbitrator arbitrates 'between' others.
Confusing 'arbitrate' with 'arbitrary'. → The decision was made through arbitration, not an arbitrary choice.
Arbitrary means random or without reason. Arbitrating is a reasoned, evidence-based process.
Using 'arbitrate' for very minor personal choices. → We need to decide what to eat for dinner.
Using 'arbitrate' for dinner choices is too formal and sounds unnatural unless you are joking.
Misspelling the word as 'arbetrate'. → The judge was asked to arbitrate.
The second syllable is spelled with an 'i', not an 'e'.

ヒント

Use it for Authority

Choose 'arbitrate' when you want to emphasize that the third party has the power to make the final decision. If they are just helping, use 'mediate' instead.

Check your Prepositions

Remember to arbitrate *between* two groups or arbitrate *a* specific dispute. Avoid saying 'arbitrate to' someone.

Professional Settings

This word is perfect for business emails, legal documents, and academic essays about conflict resolution.

Word Family

Learn 'arbitration' and 'arbitrator' at the same time. Knowing the whole family makes it much easier to use the verb 'arbitrate' correctly.

Formal Tone

Using 'arbitrate' automatically makes your speech sound more formal and educated. Use it when you want to impress in a professional environment.

Active Voice

While the passive 'was arbitrated' is common, using the active 'The council will arbitrate' is stronger and clearer in your writing.

News Keywords

When you hear 'deadlock', 'stalemate', or 'strike' on the news, listen for 'arbitrate' as the solution being discussed.

The 'Bit' Trick

Think of an arbitrator taking every 'bit' of an argument and 'rating' it to find the winner. AR-BIT-RATE.

Arbitrate vs Arbitrary

Don't let 'arbitrary' (random) confuse you. Arbitrating is a very logical, structured process, not a random one.

International Law

In international contexts, 'arbitrate' is often the preferred term because it avoids the sovereignty issues of one country's court judging another country.

暗記しよう

記憶術

Think of an 'Arbiter' who is 'Great' because they 'Arbitrate'. AR-BIT-RATE. Imagine they are 'rating' the 'bits' of an 'argument'.

視覚的連想

Visualize a person in a suit sitting at the head of a long table between two groups of people. They are holding a gavel but are in a private office, not a courtroom.

Word Web

Judge Dispute Neutral Binding Contract Labor Settlement Decision

チャレンジ

Try to use 'arbitrate' in a sentence about a historical conflict. Then, write a sentence using 'arbitrate' to describe a situation in your own workplace or school.

語源

The word 'arbitrate' comes from the Latin verb 'arbitrari', which means 'to be a witness', 'to judge', or 'to decide'. This Latin root is derived from 'arbiter', meaning 'a person who goes somewhere as a witness or judge'. It entered Middle English through the Old French word 'arbitrer' in the late 14th or early 15th century.

元の意味： Originally, it meant simply to observe or to give an opinion as a witness, but it quickly evolved to mean making a formal judgment in a dispute.

It belongs to the Italic branch of the Indo-European language family, specifically from Latin.

文化的な背景

Be aware that 'mandatory arbitration' is a sensitive topic in consumer rights and employment law, as it can sometimes favor the more powerful party.

In the US and UK, arbitration is a multi-billion dollar industry used to keep the court systems from becoming overwhelmed.

The Permanent Court of Arbitration in The Hague. Salary arbitration in Major League Baseball (MLB). The 'Arbitration' episode of various legal TV shows.

実生活で練習する

実際の使用場面

Legal/Business

arbitrate a breach of contract
binding arbitration agreement
arbitrate commercial disputes
arbitrate in a neutral venue

Labor/Employment

arbitrate a labor grievance
arbitrate wage negotiations
arbitrate a wrongful termination
arbitrate between the union and management

International Relations

arbitrate a border conflict
arbitrate trade tariffs
arbitrate maritime rights
arbitrate through the UN

Sports

arbitrate a salary dispute
arbitrate a player's contract
arbitrate a rule violation
arbitrate during the off-season

Personal/Social

arbitrate a family argument
arbitrate between roommates
arbitrate a neighborhood dispute
arbitrate a disagreement among friends

会話のきっかけ

"Do you think it's better to arbitrate business disputes or go to a public court?"

"Have you ever had to arbitrate a fight between two of your friends or family members?"

"In your country, how common is it to arbitrate labor disputes between unions and the government?"

"What qualities do you think a person needs to have to effectively arbitrate a serious conflict?"

"Do you agree with the 'arbitration clauses' that many tech companies put in their user agreements?"

日記のテーマ

Describe a time when you were forced to arbitrate a situation. What was the outcome and how did you feel about the responsibility?

Write an essay discussing the pros and cons of choosing to arbitrate international trade disputes rather than using traditional diplomacy.

Imagine you are an arbitrator for a day. Choose a famous historical dispute and explain how you would arbitrate it fairly.

Reflect on the difference between 'mediating' and 'arbitrating'. Which role do you think fits your personality better and why?

Analyze the importance of neutrality when someone is asked to arbitrate. What happens to a society when its arbitrators are biased?

よくある質問

10 問

In most cases, yes. When parties agree to arbitrate, they usually sign a contract saying they will follow the arbitrator's decision. This is called 'binding arbitration.' However, sometimes parties agree to 'non-binding arbitration,' which is more like a formal recommendation that they don't legally have to follow.

Arbitrating is private, faster, and often cheaper than going to court. In court, a government judge hears the case in public. In arbitration, the parties choose a private expert to hear the case in a private setting. The rules of evidence are also often simpler in arbitration.

Technically, yes, you can use the word that way. However, 'arbitrate' sounds very formal. For a small fight, it's more common to say 'settle the argument' or 'referee the fight.' Using 'arbitrate' for small things is usually done as a joke or to sound very serious.

An arbitration clause is a part of a contract that says if there is a problem later, the parties must arbitrate instead of suing each other in court. You can find these in many credit card agreements, employment contracts, and software licenses.

Almost anyone can be an arbitrator if both parties agree to it. However, most professional arbitrators are retired judges, experienced lawyers, or experts in a specific field like engineering or construction.

It is very common in business, law, and news reporting. It is not a word you would use every day at the grocery store, but you will see it frequently if you read professional or academic texts.

They are very similar. An 'arbitrator' is the specific person hired for a formal legal process. An 'arbiter' is a more general term for someone who has the power to judge or decide something, often used in a more literary or abstract way (e.g., 'the arbiter of taste').

Yes, in some cases. For example, some laws require certain labor groups (like police or fire departments) to arbitrate their contract disputes to prevent strikes that could be dangerous to the public. This is called 'compulsory arbitration'.

In a simple sense, yes. Both involve a neutral person making sure rules are followed and making decisions. However, a referee usually makes many small decisions during a game, while an arbitrator makes one big decision to end a whole dispute.

It is an adjective that describes a dispute that is allowed to be settled through arbitration. Not all problems can be arbitrated; for example, most criminal cases must be handled by a court, not an arbitrator.

無料登録してヒントとメモを見る