スペイン語の過去の推量:「〜だったに違いない」(Estaría)
probablemente を使わなくても、動詞の形だけで洗練されたニュアンスを表現できます。
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the conditional perfect ('habría' + past participle) to speculate about what happened in the past.
- Use 'habría' + participle for past conjecture: 'Habría llegado tarde' (He must have arrived late).
- It expresses probability or surprise regarding a past event: '¿Qué habría pasado?' (What could have happened?).
- It is distinct from the conditional perfect used in hypothetical 'if' clauses.
Overview
Conjugation of Haber (Conditional)
| Person | Haber (Conditional) |
|---|---|
|
Yo
|
Habría
|
|
Tú
|
Habrías
|
|
Él/Ella/Ud
|
Habría
|
|
Nosotros
|
Habríamos
|
|
Vosotros
|
Habríais
|
|
Ellos/Ellas/Uds
|
Habrían
|
Meanings
This structure is used to express probability, conjecture, or uncertainty regarding an action that occurred in the past.
Past Conjecture
Speculating about a past event.
“Habría salido temprano.”
“Habrían cerrado la tienda.”
Reference Table
| シチュエーション | 事実(過去形) | 推量(条件法) | 日本語の意味 |
|---|---|---|---|
|
年齢
|
Tenía 5 años.
|
Tendría 5 años.
|
彼は5歳だったはずだ。
|
|
時間
|
Eran las tres.
|
Serían las tres.
|
たぶん3時だっただろう。
|
|
場所
|
Estaba en casa.
|
Estaría en casa.
|
彼女はおそらく家にいただろう。
|
|
理由
|
No quiso venir.
|
No querría venir.
|
彼は来たくなかったのだろう。
|
|
天候
|
Hacía frío.
|
Haría frío.
|
寒かったに違いない。
|
|
感情
|
Tenía miedo.
|
Tendría miedo.
|
彼らは怖かったのだろう。
|
フォーマル度スペクトル
Habría olvidado la cita. (Missing an appointment)
Habría olvidado la cita. (Missing an appointment)
Se le habría olvidado la cita. (Missing an appointment)
Habrá olvidado la cita (often used interchangeably in speech). (Missing an appointment)
スペイン語の推量マップ
現在のこと
- Futuro Simple 〜だろう / おそらく〜だ
過去のこと
- Condicional Simple 〜だったろう / おそらく〜だった
確信 vs 推量
推量の時制の選び方
現在のことを推測していますか?
過去のことを推測していますか?
過去の推量でよく使われる動詞
状態
- • estaría
- • sería
- • parecería
所有・年齢
- • tendría
- • habría
動作
- • iría
- • haría
- • saldría
レベル別の例文
Habría comido.
He must have eaten.
Habrían llegado.
They must have arrived.
No habría visto el correo.
He must not have seen the email.
Habría sido un error técnico.
It must have been a technical error.
Habrían tomado una decisión apresurada.
They must have made a hasty decision.
Habría preferido no saberlo.
He must have preferred not to know.
間違えやすい
Both use 'haber' + participle.
よくある間違い
Había comido
Habría comido
Habría comer
Habría comido
Habría sido que él fue
Habría sido él
Habría estado lloviendo
Habría llovido
文型パターン
Habría ___ (participle) ___ (context).
Real World Usage
Habría sido increíble estar ahí.
冗長な表現を避けよう
probablemente とは言いません。動詞だけで十分推量の意味が含まれるからです。 Estaría cansado.アクセント記号は必須!
「〜だったのかな?」という疑問
¿Quién sería?と言うのが最も自然です。
Me pregunto を使うよりずっとネイティブらしいですよ。Smart Tips
Use Habría.
発音
Habría
Stress the 'i' with the accent.
Rising
¿Habría llegado?
Uncertainty
暗記しよう
記憶術
Habría is the 'Past Guessing' machine.
視覚的連想
Imagine a detective with a magnifying glass looking at a past footprint, saying 'Habría sido él' (It must have been him).
Rhyme
Para el pasado con duda, usa habría sin duda.
Story
Juan didn't call. I thought: 'Habría perdido el móvil' (He must have lost his phone). 'Habría estado ocupado' (He must have been busy). Finally, 'Habría olvidado la hora' (He must have forgotten the time).
Word Web
チャレンジ
Write 3 guesses about why you were late to work last week.
文化メモ
Commonly used in formal debate.
Often replaced by 'hubiera' in some regions for conjecture.
Standard usage.
Derived from Latin 'habere' + 'habebam'.
会話のきっかけ
¿Por qué crees que no vino?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
No me llamó ayer; ___ muy ocupado.
Choose the correct speculation about the past:
Ayer vi a Juan, probablemente tendría hambre.
Score: /3
練習問題
1 exercisesÉl ___ (olvidar) las llaves.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesNo compró nada because no ___ dinero.
llegarían / Ellos / tarde / probablemente
It was probably midnight.
El WiFi no funcionaba ayer...
Ellos sabrían la verdad ayer.
Match the pairs:
¿Qué ___ él en la reunión de ayer?
The cat was missing last night.
estarían / ¿Dónde / ellos / ?
He must have been very happy.
Score: /10
よくある質問 (1)
No, use the future perfect (habrá).
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Conditionnel passé
None.
Konjunktiv II Perfekt
German uses 'hätte' + participle.
~ta hazu da
Japanese uses a noun-based structure.
la-kāna qad
Arabic is not a Romance language.
yinggai shi... le
Chinese has no conjugation.
Habría + PP
None.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
スペイン語 未来完了:過去の推量「〜したに違いない」(Se habrá ido)
### Overview スペイン語の `el futuro compuesto`(未来完了形)は、B2レベルの学習者にとって、単なる「未来の完了」を表現す...
過去の推量:スペイン語の推量の条件法 (Serían las cinco)
### Overview スペイン語の `el condicional simple`(条件法現在)は、初級レベルでは「もし〜なら〜だろう」という仮定や、「...
スペイン語の単純未来:「〜だろう/〜するつもり」の表現 (-é, -ás, -á)
### Overview スペイン語の `futuro simple`(単純未来形)は、英語の `will` に相当する「~するだろう」「~するつもりだ」と...
スペイン語の予定:『〜するつもり』の使い方 (Ir + a + 不定詞)
### Overview スペイン語学習において、未来の予定や意図を表現することは、日常会話の基礎となる非常に重要なステップです。日...
スペイン語の未来完了:特定の時までに完了している動作 (Futuro Perfecto)
Overview 明日の今頃までに、みんなが話題にしているあのNetflixのシリーズをようやく見終えているでしょうか? ... (Japanese t...