意味
To cause trouble or be annoying to someone.
文化的背景
Extremely common in daily life among friends. Used, but 'estar molestando' is often more common. Often replaced by 'romper las bolas' (vulgar). Used in casual settings to describe someone persistent.
Don't overthink it
It's just a funny way to say 'stop bothering me'.
意味
To cause trouble or be annoying to someone.
Don't overthink it
It's just a funny way to say 'stop bothering me'.
自分をテスト
Complete the sentence.
Deja de ___ la lata, por favor.
The idiom is 'dar la lata'.
🎉 スコア： /1
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
1 問題Deja de ___ la lata, por favor.
The idiom is 'dar la lata'.
🎉 スコア： /1
よくある質問
1 問It's informal, but not necessarily offensive unless said aggressively.
関連フレーズ
Ser un pesado
synonymTo be an annoying person
Dar la murga
synonymTo be a nuisance
