A1 Idiom Informel

Dar la lata.

To bother/annoy.

Entraîne-toi

Signification

To cause trouble or be annoying to someone.

🌍

Contexte culturel

Extremely common in daily life among friends. Used, but 'estar molestando' is often more common. Often replaced by 'romper las bolas' (vulgar). Used in casual settings to describe someone persistent.

💡

Don't overthink it

It's just a funny way to say 'stop bothering me'.

Signification

To cause trouble or be annoying to someone.

💡

Don't overthink it

It's just a funny way to say 'stop bothering me'.

Teste-toi

Complete the sentence.

Deja de ___ la lata, por favor.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : dar

The idiom is 'dar la lata'.

🎉 Score : /1

Aides visuelles

Banque d exercices

1 exercices
Complete the sentence. Fill Blank A1

Deja de ___ la lata, por favor.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : dar

The idiom is 'dar la lata'.

🎉 Score : /1

Questions fréquentes

1 questions

It's informal, but not necessarily offensive unless said aggressively.

Expressions liées

🔄

Ser un pesado

synonym

To be an annoying person

🔄

Dar la murga

synonym

To be a nuisance

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !