このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 adverb #9,000 よく出る 10分で読める

coherentemente

上位9,000

練習する例文メモとヒント coherentemente 30秒で

解説 coherentemente in your Level:

At the A1 level, 'coherentemente' is a very advanced word that you probably won't need to use yourself, but you might see it in reading materials. It simply means doing something in a way that makes sense. Imagine you are building a LEGO tower. If you put the blocks together so it stays up and looks right, you are building it 'coherentemente'. In Spanish, most adverbs end in '-mente', which is like '-ly' in English. This word comes from 'coherente' (coherent). Even though it's a long word, don't be afraid of it! Just remember it's about things fitting together well. You might hear a teacher say 'Habla más coherentemente', which means 'Speak in a way that I can understand the order of your ideas'. For now, just focus on recognizing the '-mente' ending and knowing it describes *how* someone does something. It's a 'logical' way of doing things.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you are starting to build more complex sentences. 'Coherentemente' is useful when you want to describe how someone speaks or acts. It means 'coherently' or 'logically'. For example, if you are telling a story about your weekend, you should tell it 'coherentemente', starting from the morning and ending at night. If you jump around too much, your story isn't coherent. You can use this word after verbs like 'hablar' (to speak) or 'escribir' (to write). Remember that in Spanish, the 'h' is silent, so you say 'o-e-ren-te-men-te'. It's a great word to use if you want to sound more formal or precise. If your friend is tired and talking nonsense, you could say (jokingly), 'No estás hablando coherentemente'. This shows you understand how to describe the quality of someone's communication.

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you should be comfortable using 'coherentemente' in both writing and speaking, especially when expressing opinions or participating in debates. This adverb is essential for 'discourse markers' and 'cohesion', which are key B1 skills. It allows you to describe the logical relationship between ideas. For instance, when writing an essay, you must ensure that your paragraphs are connected 'coherentemente'. It also applies to personal behavior; acting 'coherentemente' with your values is a common topic in intermediate Spanish conversations. You should also be aware of its synonyms like 'lógicamente' or 'con coherencia'. At this level, you start to notice that Spanish speakers prefer to avoid repeating '-mente' words, so you might say 'Habló clara y coherentemente' instead of 'Habló claramente y coherentemente'. This is a sign of a more advanced grasp of the language's rhythm.

At the B2 level, 'coherentemente' becomes a tool for nuanced argumentation. You will use it to analyze texts, critique speeches, and develop complex theories. It's no longer just about 'making sense' in a basic way; it's about the sophisticated alignment of different elements. In a business context, you might discuss whether a marketing campaign is acting 'coherentemente' with the brand's long-term strategy. In literature, you might discuss whether a character's actions are 'coherentemente' developed throughout a novel. You should also be able to distinguish 'coherentemente' from 'consecuentemente' (consequently) and 'consistentemente' (consistently). A B2 learner knows that 'coherentemente' implies an internal structural logic. You might also use it in the negative form, 'incoherentemente', to describe a breakdown in logic or a chaotic situation. This word is a hallmark of the 'Upper Intermediate' speaker who can handle abstract concepts.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, you use 'coherentemente' with precision and stylistic flair. You understand its role in formal registers, such as academic writing, legal documents, and high-level journalism. You might use it to describe the 'cohesión' and 'coherencia' of a complex text, noting how themes are woven together 'coherentemente'. At this level, you also recognize the philosophical and psychological weight of the word—referring to the 'coherence of the self' or the 'logical consistency' of a mathematical proof. You are expected to use it in complex sentence structures, perhaps as an introductory adverb to set the tone for a logical deduction: 'Coherentemente con lo expuesto anteriormente, podemos concluir que...'. You also master the stylistic variation, knowing exactly when to use the adverb and when to opt for 'de manera coherente' to maintain the prosody and flow of your prose. Your vocabulary is rich enough to use it alongside words like 'congruencia', 'sintaxis', and 'paradigma'.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, 'coherentemente' is a fundamental part of your linguistic repertoire for expressing absolute precision in thought. You use it to navigate the most abstract and complex topics, from metaphysical debates to intricate legal interpretations. You are sensitive to the subtle connotations it carries in different Spanish-speaking regions and professional domains. For a C2 speaker, 'coherentemente' is not just a vocabulary word; it's a conceptual building block. You might use it to critique the lack of structural integrity in a postmodern architectural design or to praise the seamless integration of diverse musical influences in a symphony. You can use it in highly formal oratory to emphasize the moral and logical imperative of a certain course of action. Your usage is flawless, and you can play with the word's placement to create specific rhetorical effects, demonstrating a complete command of Spanish syntax and style. You are also aware of its etymological roots and how they influence its modern usage across the Romance languages.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

coherentemente 30秒で

Coherentemente is a formal Spanish adverb meaning 'coherently' or 'logically', used to describe actions or speech that make sense and lack internal contradictions.
It is primarily used in academic, legal, and professional contexts to evaluate the quality of arguments, behavior, or the structural integrity of systems.
The word follows standard Spanish adverbial rules, formed by adding '-mente' to the adjective 'coherente', and is usually placed immediately after the verb.
Common synonyms include 'lógicamente' and 'congruentemente', while its antonym is 'incoherentemente', used to describe disjointed or illogical thoughts and actions.

The adverb coherentemente is a sophisticated yet essential term in the Spanish language, primarily used to describe actions, thoughts, or speech patterns that exhibit internal logic, consistency, and clarity. At its core, it stems from the adjective 'coherente', which traces back to the Latin 'cohaerens', meaning 'sticking together'. When you use this word, you are highlighting that various parts of a whole are interconnected in a way that makes sense and avoids contradiction. In daily conversation, it is often employed when evaluating someone's argument or behavior. For instance, if a politician changes their stance every week, they are not acting coherentemente. Conversely, a scientist who presents data that perfectly aligns with their hypothesis is presenting their findings coherentemente.

Logical Flow: This describes the transition between ideas in a speech or text, ensuring that the listener can follow the progression without confusion.
Behavioral Consistency: It refers to a person acting in alignment with their stated values or previous actions over a long period.
Structural Integrity: In technical or artistic contexts, it implies that the components of a system or work of art fit together harmoniously.

This word is particularly prevalent in academic, professional, and formal settings. You will hear it in university lectures where professors analyze literature or scientific theories. It is also a staple in legal environments where the consistency of a witness's testimony is paramount. When someone speaks coherentemente, they are perceived as reliable and intelligent.

Para ganar el debate, debes presentar tus argumentos coherentemente y sin contradicciones.

Beyond just 'making sense', the word carries a weight of structural beauty. It suggests a certain level of preparation and cognitive organization. In a social context, acting coherentemente with one's principles is often seen as a sign of high integrity. If you claim to love the environment, acting coherentemente would involve recycling and reducing your carbon footprint. In summary, use this word when you want to emphasize that something is not just correct, but that its internal parts are logically 'glued' together. It is the opposite of being erratic, disjointed, or chaotic. Whether you are writing an essay, giving a presentation, or describing someone's personality, coherentemente provides a precise way to describe the beauty of logic in action.

El sistema de software fue diseñado para procesar los datos coherentemente a través de todos los módulos.

Es difícil hablar coherentemente cuando uno está bajo mucha presión emocional.

El autor logra unir las diferentes tramas de la novela coherentemente al final del libro.

Necesitamos actuar coherentemente con nuestra misión empresarial si queremos tener éxito.

Using coherentemente correctly involves understanding its placement in a sentence and the verbs it typically modifies. In Spanish, adverbs generally follow the verb they modify, although they can sometimes be placed at the beginning or end of a sentence for emphasis. When you say 'Él habla coherentemente', you are placing the emphasis on the manner of his speech. If you were to say 'Coherentemente, él presentó su plan', you are setting a logical tone for the entire statement that follows.

With Verbs of Communication: Verbs like 'hablar' (to speak), 'explicar' (to explain), 'exponer' (to present), and 'argumentar' (to argue) are the most frequent partners for this adverb.
With Verbs of Action: Verbs like 'actuar' (to act), 'proceder' (to proceed), and 'comportarse' (to behave) use this adverb to describe consistency between values and deeds.
With Verbs of Thought: Verbs like 'pensar' (to think), 'razonar' (to reason), and 'planificar' (to plan) use it to indicate a logical cognitive process.

One nuance to consider is the distinction between 'coherentemente' and 'consistentemente'. While 'coherentemente' focuses on the logical connection of parts, 'consistentemente' often refers more to the regularity or frequency of an action over time. However, in many contexts, they are interchangeable. For example, 'Él entrena coherentemente con sus objetivos' suggests his training matches his goals logically, whereas 'Él entrena consistentemente' suggests he trains regularly.

Es fundamental que el equipo trabaje coherentemente para alcanzar la meta común.

In complex sentences, coherentemente can be used to link two clauses. For example: 'El gobierno debe legislar coherentemente con la constitución'. Here, it establishes a relationship of necessity and logic between the act of legislating and the foundational document. In creative writing, this adverb helps build a character's persona. A character who speaks coherentemente is often the voice of reason or the antagonist who is terrifyingly logical. In contrast, a character unable to speak coherentemente might be experiencing a mental breakdown or extreme intoxication.

Después del accidente, la víctima no podía expresarse coherentemente.

Los datos deben ser analizados coherentemente para evitar errores estadísticos.

Ella siempre actúa coherentemente con lo que predica en sus discursos.

Si quieres que te entiendan, organiza tus ideas coherentemente antes de hablar.

You are most likely to encounter coherentemente in environments where precision of thought is valued. In the Spanish-speaking world, this includes news broadcasts, political debates, academic lectures, and professional meetings. When a journalist interviews a politician, they might ask if the new policy aligns coherentemente with previous promises. In a university setting, a professor might critique a student's thesis by saying the arguments aren't structured coherentemente.

In the News: Reporters use it to describe the consistency of a narrative or the logic of a government's strategy.
In Legal Settings: Lawyers and judges use it to evaluate whether a witness's story holds up under scrutiny without internal contradictions.
In Psychology: Therapists use it to describe a patient's ability to process and articulate their thoughts and emotions logically.

It is also a common word in the corporate world, especially in Spain and Latin America, during strategic planning sessions. Executives discuss how to act coherentemente with the brand's identity. In everyday life, it might appear in a serious conversation between friends or family members when discussing a life decision. For example, 'No estás actuando coherentemente con lo que dijiste ayer'.

El analista político explicó coherentemente las razones de la crisis económica.

Interestingly, the word is also used in literary criticism and film reviews. A critic might praise a director for developing a character coherentemente throughout a trilogy. It indicates that the character's growth felt natural and logical rather than forced or random. You might also hear it in sports commentary, though less frequently. A coach might be praised for managing the team coherentemente, meaning their substitutions and tactics followed a clear, understandable strategy. In essence, whenever there is a need to distinguish between a logical, well-organized approach and a messy or contradictory one, coherentemente is the go-to word.

Durante la conferencia, el científico respondió coherentemente a todas las preguntas difíciles.

El testigo narró los hechos coherentemente, lo que convenció al jurado.

Es vital que el diseño de la interfaz se comporte coherentemente en todos los dispositivos.

La empresa ha crecido coherentemente con su plan de expansión internacional.

One of the most frequent mistakes learners make with coherentemente is confusing it with its English false friend 'consistently' in every context. While they often overlap, 'consistently' in English frequently means 'always' or 'regularly' (constantemente), whereas coherentemente focuses strictly on logic and internal connection. For example, if you say 'He drinks coffee consistently', you should use 'constantemente' or 'con regularidad', not 'coherentemente', unless drinking coffee is a logical requirement of his philosophy.

Spelling Errors: Learners often forget the 'h' (coherente) or misplace the 'e'. Remember: c-o-h-e-r-e-n-t-e-m-e-n-t-e.
Overuse of '-mente': In Spanish, using too many '-mente' adverbs in a single sentence is considered poor style. It's better to vary with 'de forma...' or 'de manera...'.
Misplacement: Placing the adverb too far from the verb can make the sentence confusing, especially in complex structures.

Another mistake is using it to mean 'clearly' (claramente). While a coherent speech is usually clear, 'coherentemente' specifically refers to the logical structure, not just the audibility or simplicity of the language. You can speak clearly but still say things that don't make sense logically.

Incorrecto: Él corre coherentemente todas las mañanas. (Better: constantemente).

Learners also sometimes struggle with the pronunciation of the 'h'. In Spanish, the 'h' is silent. So, it is pronounced 'o-e-ren-te-men-te', not 'ko-he-ren-te-men-te' with an English-style aspirated 'h'. Finally, avoid using it as an adjective. You cannot say 'un hombre coherentemente'. You must use the adjective form: 'un hombre coherente'. Adverbs only modify verbs, adjectives, or other adverbs.

Incorrecto: Su discurso fue muy coherentemente. (Correcto: Su discurso fue muy coherente).

Asegúrate de que el texto fluya coherentemente de un párrafo a otro.

No podemos invertir coherentemente si no tenemos un presupuesto definido.

El software debe responder coherentemente a las entradas del usuario.

To sound more like a native speaker and avoid repetition, it is helpful to know synonyms and related phrases for coherentemente. Depending on the context, you might choose a word that emphasizes logic, consistency, or order.

Lógicamente: Focuses purely on the reasoning process. 'Lógicamente, si llueve, te mojas'. It is more common in everyday speech than 'coherentemente'.
Congruentemente: Very similar to 'coherentemente', but often used in geometry or formal logic to indicate that two things match perfectly.
Consecuentemente: Means 'consequently' or 'as a result'. It describes a cause-and-effect relationship rather than internal logic.

If you want to avoid the '-mente' ending, you can use phrases like 'con coherencia', 'de manera lógica', or 'de forma consistente'. For example, 'Habló con coherencia' sounds slightly more natural in a narrative than 'Habló coherentemente'.

El plan fue ejecutado con coherencia desde el principio hasta el fin.

In a more informal setting, you might hear 'con pies y cabeza', an idiom meaning something makes sense or has a logical structure. 'Su historia no tiene pies ni cabeza' means his story is totally incoherent. Using 'coherentemente' in that same informal context might sound a bit too stiff or academic. When comparing 'coherentemente' with 'articuladamente', the latter focuses on the physical or verbal ability to express ideas clearly, while the former focuses on the logic behind those ideas. You can speak articulately (clearly) but still not speak coherently (logically).

El orador se expresó articuladamente, pero sus ideas no estaban organizadas coherentemente.

Debemos actuar consecuentemente tras la decisión tomada por el comité.

La teoría se sostiene lógicamente bajo estas condiciones específicas.

El diseño fluye armoniosamente a través de toda la casa.

How Formal Is It?

豆知識

The 'h' in the middle of the word exists because of its Latin origin, but it has been silent in Spanish for centuries.

発音ガイド

UK /kəʊ.hɪə.rənt.li/

US /koʊ.hɪr.ənt.li/

The primary stress is on the syllable 'REN' (co-he-REN-te-men-te), with a secondary stress on 'MEN'.

韻が合う語

claramente fuertemente lentamente finalmente realmente totalmente nuevamente simplemente

よくある間違い

Pronouncing the 'h' (it should be silent).
Stress on the 'mente' instead of the root.
Adding an 's' at the end (coherentementes).
Confusing 'e' and 'i' (cohirientemente).
Missing the second 'e' (coherentmente).

難易度

読解 3/5

Easy to recognize due to English cognate.

ライティング 5/5

Requires correct spelling and placement.

スピーキング 6/5

The long word can be a tongue-twister.

リスニング 4/5

The silent 'h' might confuse beginners.

次に学ぶべきこと

前提知識

coherente mente lógica hablar con

次に学ぶ

consecuentemente congruencia articular sintaxis discurso

上級

hermenéutica epistemología dialéctica silogismo pragmática

知っておくべき文法

Adverb Formation

Adjectives ending in 'e' just add '-mente'. Coherente -> Coherentemente.

Adverb Placement

Usually follows the verb. 'Él piensa coherentemente'.

Multiple Adverbs

Only the last one gets '-mente'. 'Habló clara y coherentemente'.

Silent H

The 'h' in coherentemente is never pronounced.

Adverbial Phrases

'De manera coherente' is a common alternative to the adverb.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Él habla coherentemente.

He speaks coherently.

Adverb follows the verb.

Escribe coherentemente.

Write coherently.

Imperative form.

Todo está organizado coherentemente.

Everything is organized coherently.

Modifying a participle.

Ella actúa coherentemente.

She acts coherently.

Present tense.

Por favor, explica coherentemente.

Please, explain coherently.

Polite request.

El niño no habla coherentemente todavía.

The child doesn't speak coherently yet.

Negative sentence.

Tengo que pensar coherentemente.

I have to think coherently.

Infinitive construction.

Tus ideas fluyen coherentemente.

Your ideas flow coherently.

Metaphorical usage.

Si estudias, responderás coherentemente.

If you study, you will respond coherently.

Future tense.

Él no pudo explicarlo coherentemente ayer.

He couldn't explain it coherently yesterday.

Preterite tense.

Es importante trabajar coherentemente en equipo.

It is important to work coherently in a team.

Impersonal expression.

Ella siempre presenta sus tareas coherentemente.

She always presents her homework coherently.

Frequency adverb 'siempre'.

Trata de vivir coherentemente con tus ideas.

Try to live coherently with your ideas.

Preposition 'con'.

El libro está escrito muy coherentemente.

The book is written very coherently.

Passive voice with 'estar'.

No podemos actuar coherentemente si tenemos miedo.

We cannot act coherently if we are afraid.

Conditional 'si'.

El profesor explica los verbos coherentemente.

The teacher explains the verbs coherently.

Direct object present.

Debes estructurar tu ensayo coherentemente para sacar buena nota.

You must structure your essay coherently to get a good grade.

Infinitive following 'deber'.

Aunque estaba nervioso, habló coherentemente ante el público.

Although he was nervous, he spoke coherently before the audience.

Concessive clause with 'aunque'.

El político no respondió coherentemente a las críticas.

The politician did not respond coherently to the criticisms.

Negative preterite.

Es difícil pensar coherentemente cuando hay tanto ruido.

It is difficult to think coherently when there is so much noise.

Adverb modifying an infinitive.

La empresa debe actuar coherentemente con su política ambiental.

The company must act coherently with its environmental policy.

Modal verb 'debe'.

Si organizas tu tiempo coherentemente, podrás terminar todo.

If you organize your time coherently, you will be able to finish everything.

First conditional.

Los testigos narraron el suceso coherentemente.

The witnesses narrated the event coherently.

Plural subject.

Me gusta cómo ese autor une los temas coherentemente.

I like how that author joins the themes coherently.

Relative clause 'cómo'.

Para que el proyecto funcione, todas las partes deben integrarse coherentemente.

For the project to work, all parts must be integrated coherently.

Subjunctive in purpose clause.

El acusado no pudo mantener su versión coherentemente durante el juicio.

The accused could not maintain his version coherently during the trial.

Modal 'poder' in preterite.

Es fundamental que el discurso fluya coherentemente de principio a fin.

It is fundamental that the speech flows coherently from beginning to end.

Subjunctive after 'es fundamental que'.

La teoría evolutiva explica coherentemente la diversidad de las especies.

Evolutionary theory coherently explains the diversity of species.

Scientific context.

Actuó coherentemente con sus principios, a pesar de las presiones.

He acted coherently with his principles, despite the pressures.

Adversative phrase 'a pesar de'.

Los datos han sido procesados coherentemente por el nuevo sistema.

The data have been processed coherently by the new system.

Passive voice with 'ser'.

No es posible legislar coherentemente sin un consenso previo.

It is not possible to legislate coherently without a prior consensus.

Impersonal negation.

El director logró que la trama se desarrollara coherentemente.

The director managed to have the plot develop coherently.

Subjunctive after 'lograr que'.

Coherentemente con lo expuesto, se propone una revisión del contrato.

Coherently with what has been stated, a revision of the contract is proposed.

Introductory adverbial phrase.

Resulta imperativo que la administración gestione los recursos coherentemente.

It is imperative that the administration manages resources coherently.

High-level formal register.

La obra de arte amalgama coherentemente diversos estilos vanguardistas.

The work of art coherently amalgamates various avant-garde styles.

Sophisticated verb 'amalgamar'.

El filósofo argumentó coherentemente a favor del imperativo categórico.

The philosopher argued coherently in favor of the categorical imperative.

Academic context.

Es difícil que una persona en estado de shock se exprese coherentemente.

It is unlikely that a person in a state of shock expresses themselves coherently.

Subjunctive after 'es difícil que'.

La política exterior debe articularse coherentemente con los intereses nacionales.

Foreign policy must be articulated coherently with national interests.

Passive reflexive 'articularse'.

El sistema inmunológico reacciona coherentemente ante la presencia de patógenos.

The immune system reacts coherently to the presence of pathogens.

Biological context.

Su trayectoria profesional ha evolucionado coherentemente a lo largo de las décadas.

His professional career has evolved coherently over the decades.

Present perfect tense.

La hermenéutica permite interpretar coherentemente textos de gran antigüedad.

Hermeneutics allows for the coherent interpretation of very ancient texts.

Technical academic term 'hermenéutica'.

El autor entrelaza coherentemente la microhistoria con los grandes procesos sociales.

The author coherently intertwines microhistory with large-scale social processes.

Metaphorical verb 'entrelazar'.

Dicha premisa no se sostiene coherentemente bajo un análisis epistemológico riguroso.

This premise does not hold up coherently under rigorous epistemological analysis.

Formal philosophical language.

Resulta harto difícil hilvanar coherentemente un discurso tras tal agravio.

It is extremely difficult to coherently string together a speech after such an insult.

Archaic/formal 'harto' and 'hilvanar'.

La jurisprudencia ha venido aplicando coherentemente este principio de equidad.

Jurisprudence has been coherently applying this principle of equity.

Periphrastic 'ha venido aplicando'.

Es preciso que el diseño urbano dialogue coherentemente con el entorno natural.

It is necessary for urban design to dialogue coherently with the natural environment.

Personification of 'diseño'.

La sinfonía resuelve coherentemente las tensiones armónicas planteadas al inicio.

The symphony coherently resolves the harmonic tensions posed at the beginning.

Musicology context.

Solo un intelecto superior podría haber orquestado tal plan tan coherentemente.

Only a superior intellect could have orchestrated such a plan so coherently.

Conditional perfect.

類義語

lógicamente congruentemente sistemáticamente ordenadamente consistente articuladamente armoniosamente racionalmente

反対語

incoherentemente caóticamente contradictoriamente absurdamente

よく使う組み合わせ

hablar coherentemente

actuar coherentemente

estructurar coherentemente

explicar coherentemente

pensar coherentemente

organizar coherentemente

responder coherentemente

fluir coherentemente

integrarse coherentemente

desarrollarse coherentemente

よく使うフレーズ

actuar coherentemente con algo

— To act in a way that matches a specific rule or idea.

Actúa coherentemente con tus valores.

expresarse coherentemente

— To be able to put thoughts into words logically.

Se expresa muy coherentemente para su edad.

unir coherentemente

— To join different parts into a logical whole.

El puente une coherentemente las dos orillas.

razonar coherentemente

— To use logic to reach a conclusion.

Es capaz de razonar coherentemente bajo presión.

vincular coherentemente

— To link two concepts in a logical way.

Vinculó coherentemente la causa con el efecto.

narrar coherentemente

— To tell a story in a logical order.

Narró los hechos coherentemente ante el juez.

diseñar coherentemente

— To create something with a logical structure.

El arquitecto diseñó la casa coherentemente.

planificar coherentemente

— To make plans that follow a logical progression.

Debemos planificar coherentemente el futuro de la empresa.

argumentar coherentemente

— To provide logical reasons for a stance.

Argumentó coherentemente su oposición al proyecto.

comportarse coherentemente

— To behave in a predictable and logical way.

Se comporta coherentemente con su educación.

よく混同される語

coherentemente vs constantemente

Means 'constantly' or 'regularly', not 'logically'.

coherentemente vs consecuentemente

Means 'as a result', focusing on cause rather than internal logic.

coherentemente vs claramente

Means 'clearly'. You can be clear but illogical.

慣用句と表現

"con pies y cabeza"

— Literally 'with feet and head'. Used to say something is coherent.

Esa idea tiene pies y cabeza.

Informal

"sin ton ni son"

— Without rhyme or reason. The opposite of acting coherentemente.

Hablaba sin ton ni son.

Informal

"atando cabos"

— Tying up loose ends. The process of making things fit together coherentemente.

Atando cabos, entendí todo.

Informal

"caer por su propio peso"

— To be so logical that it's obvious.

Esa conclusión cae por su propio peso.

Neutral

"dar en el clavo"

— To hit the nail on the head. Finding the most coherent answer.

Diste en el clavo con esa explicación.

Informal

"perder el hilo"

— To lose the thread. To stop speaking coherentemente.

Perdí el hilo de lo que decía.

Neutral

"poner las cartas sobre la mesa"

— To be clear and logical about intentions.

Puso las cartas sobre la mesa coherentemente.

Neutral

"ser harina de otro costal"

— To be a different matter entirely (not fitting coherentemente with current topic).

Eso es harina de otro costal.

Informal

"no tener pies ni cabeza"

— To be completely incoherent.

Su plan no tiene pies ni cabeza.

Informal

"seguir el hilo"

— To follow the logical flow of something.

Sigue el hilo de la conversación coherentemente.

Neutral

間違えやすい

coherentemente vs congruentemente

Very similar meaning.

Congruentemente is often more technical or mathematical.

Las piezas encajan congruentemente.

coherentemente vs consistente

English false friend 'consistent'.

In Spanish, 'consistente' often refers to physical firmness or stability.

La masa es consistente.

coherentemente vs lógicamente

Interchangeable in many cases.

Lógicamente is more common and less formal than coherentemente.

Lógicamente, tengo hambre.

coherentemente vs racionalmente

Both involve the mind.

Racionalmente focuses on the absence of emotion, while coherentemente focuses on structure.

Decidió racionalmente no comprar el coche.

coherentemente vs ordenadamente

Both imply a sequence.

Ordenadamente is about physical arrangement; coherentemente is about logical connection.

Puso los libros ordenadamente.

文型パターン

Sujeto + Verbo + coherentemente.

Yo hablo coherentemente.

Sujeto + no + Verbo + coherentemente.

Él no escribe coherentemente.

Es importante + Infinitivo + coherentemente.

Es importante actuar coherentemente.

Sujeto + debe + Verbo + coherentemente + con + algo.

El plan debe funcionar coherentemente con la ley.

Coherentemente con + sustantivo, + oración.

Coherentemente con el informe, cerramos la fábrica.

Verbo + tanto + Adverbio + como + coherentemente.

Habló tanto rápida como coherentemente.

Resulta + adjetivo + Infinitivo + coherentemente.

Resulta difícil razonar coherentemente bajo presión.

Sujeto + haber + participio + coherentemente.

Ellos han argumentado coherentemente su postura.

語族

名詞

coherencia (coherence)

incoherencia (incoherence)

動詞

coheredar (rare, to co-inherit)

coherer (archaic, to cohere)

形容詞

coherente (coherent)

incoherente (incoherent)

使い方

frequency

Common in written news and academic texts, less common in casual slang.

よくある間違い

Habló muy coherentementes. → Habló muy coherentemente.
Adverbs never have a plural form in Spanish.
Él es un hombre coherentemente. → Él es un hombre coherente.
You need an adjective (coherente) to describe a noun, not an adverb.
Él corre coherentemente cada día. → Él corre constantemente cada día.
Running every day is about frequency, not logic.
Pronouncing the 'h' in coherentemente. → O-e-ren-te-men-te.
The 'h' is always silent in Spanish.
Habló clara y coherentemente. → Habló clara y coherentemente.
This is actually correct, but many learners try to say 'claramente y coherentemente' which is repetitive.

ヒント

Remember the H

Even though you don't hear it, you must write the 'h' after the 'o'. C-o-h-e-r-e-n-t-e-m-e-n-t-e.

Vary your language

Instead of saying 'habló coherentemente', try 'habló con coherencia' to sound more like a native.

Stress the PEN

The main stress is on 'REN'. Don't stress the 'mente' too much.

Adverb location

Place it right after the verb for the most natural sound. 'Él actúa coherentemente'.

Use in Business

This is a great word for business emails to show you are logical and professional.

Coherent vs Constant

Remember: Coherent = Logical. Constant = Regular. Don't mix them up!

Listen for the rhythm

Spanish adverbs have a specific sing-song rhythm. Listen for the 'mente' at the end.

Learn the family

If you learn 'coherencia' and 'coherente', 'coherentemente' becomes much easier.

Essays

Use this word in your Spanish essays to connect your arguments logically.

Together-Stick

Think of CO (together) and HERE (stick). Logic sticks things together.

暗記しよう

記憶術

Co-HE-Rent-e-mente: Think of a 'Rent' that you pay 'Co' (together) with 'HE' (him). It only makes sense if you do it 'Coherently'!

視覚的連想

Imagine a bridge where every stone fits perfectly. That bridge is built 'coherentemente'.

Word Web

Logic Reason Order Clarity Connection Consistency Structure Unity

チャレンジ

Try to write a 3-sentence story where every sentence includes a word ending in '-mente', ending with 'coherentemente'.

語源

From the Spanish adjective 'coherente', which comes from the Latin 'cohaerens', present participle of 'cohaerere' (to stick together).

元の意味： Sticking together, being connected.

Romance (Latin root).

文化的な背景

No specific sensitivities; it is a neutral, intellectual term.

English speakers often use 'makes sense' instead of 'coherently' in casual speech. In Spanish, 'tiene sentido' is the equivalent, but 'coherentemente' adds a layer of formality.

Used frequently in the essays of Jorge Luis Borges. Common in legal rulings of the Spanish Supreme Court. Appears in academic critiques of Miguel de Unamuno.

実生活で練習する

実際の使用場面

Academic Writing

Organizar las ideas coherentemente
Argumentar coherentemente
Vincular los párrafos coherentemente
Presentar datos coherentemente

Legal Proceedings

Declarar coherentemente
Narrar los hechos coherentemente
Actuar coherentemente con la ley
Responder coherentemente al fiscal

Personal Relationships

Hablar coherentemente sobre sentimientos
Actuar coherentemente con promesas
Explicarse coherentemente
Pensar coherentemente antes de pelear

Business Strategy

Planificar coherentemente
Invertir coherentemente
Comunicar la marca coherentemente
Trabajar coherentemente en equipo

Software Development

Procesar datos coherentemente
Diseñar la interfaz coherentemente
Funcionar coherentemente
Estructurar el código coherentemente

会話のきっかけ

"¿Crees que los políticos de hoy actúan coherentemente con sus promesas de campaña?"

"¿Es posible hablar coherentemente cuando uno está muy enamorado o muy enfadado?"

"¿Cómo podemos organizar nuestra vida más coherentemente para ser felices?"

"¿Qué libro has leído que esté escrito más coherentemente que otros?"

"¿Te resulta fácil expresarte coherentemente en español durante una emergencia?"

日記のテーマ

Escribe sobre una vez que no pudiste hablar coherentemente y explica por qué sucedió.

Describe cómo planeas actuar coherentemente con tus metas de aprendizaje de idiomas este año.

Analiza un discurso famoso y decide si el orador argumentó coherentemente su punto de vista.

¿Qué significa para ti vivir una vida coherentemente con tus valores morales?

Imagina un mundo donde nadie hablara coherentemente. ¿Cómo sería la comunicación diaria?

よくある質問

10 問

Sí, es muy común en contextos formales como noticias, juicios y la universidad. En la calle es menos frecuente.

La 'h' es completamente muda. Se pronuncia como si empezara por 'o'.

No, para eso usa 'constantemente' o 'siempre'. 'Coherentemente' es sobre lógica.

Son muy parecidas, pero 'coherentemente' suena más elegante y técnico.

El adjetivo es 'coherente'. Ejemplo: 'Un hombre coherente'.

No tiene plural. Los adverbios son invariables en español.

El antónimo es 'incoherentemente', que significa que algo no tiene sentido.

Se usa principalmente con verbos de comunicación, pensamiento y acción.

Sí, se considera de nivel intermedio porque requiere entender la estructura de los adverbios.

Evítala si ya has usado muchas palabras terminadas en '-mente' en el mismo párrafo.

無料登録してヒントとメモを見る