Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'wenn' for conditions (if) or repeated events in the present/future (whenever/when).
- Use 'wenn' for conditions: 'Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.'
- Use 'wenn' for repeated events in the present/future: 'Wenn ich Zeit habe, lese ich.'
- Use 'wenn' for events in the past that happened more than once: 'Wenn ich klein war, spielte ich viel.'
Overview
wenn です。日本語の感覚で「時」や「条件」を考えると、どうしても混乱が生じます。なぜなら、日本語では「〜時」や「〜すれば」といった表現が、文脈によって非常に柔軟に使い分けられるのに対し、ドイツ語では「いつ（疑問）」「過去の一回（事実）」「条件・反復（仮定や習慣）」という概念ごとに、明確に単語が分かれているからです。wenn は「もし〜ならば（条件）」と「〜する時はいつも（反復）」という二つの大きな役割を担っています。英語の when や if との対応関係を考えるだけでは不十分で、特に日本語の「〜時」という表現が持つ曖昧さを、ドイツ語の厳格な論理構造に当てはめる必要があります。B1レベルの学習において、wenn を使いこなすことは、単なる単語の暗記ではなく、ドイツ語特有の「文末に動詞を置く」という従属節の構造を完全にマスターすることを意味します。この「動詞を最後に飛ばす」というルールは、日本語の「述語が文末に来る」という言語的特徴と似ているようで、実は文の構成上は全く異なる論理で動いています。このセクションでは、なぜ wenn が文法的に「キッカー」と呼ばれるのか、そして日本語の思考回路をどうドイツ語の論理に変換すべきかを、徹底的に解き明かしていきます。wenn は従属接続詞として機能します。ここで最も重要なのは、wenn が導入する節の中では、定動詞（conjugated verb）が必ず文末に配置されるというルールです。日本語は「私は明日、友達と映画に行く」のように、述語が常に文末に来る言語ですが、ドイツ語の主節（Hauptsatz）では通常、動詞は「2番目」に置かれます。しかし、wenn を使うことで、その節は「従属的な立場」となり、動詞が強制的に文末へ追いやられます。Wenn es regnet, gehen wir nach Hause. |wenn es regnet. |wenn を使った節（従属節）と、そうでない節（主節）で動詞の位置が劇的に変わります。特に、wenn 節が文頭に来る場合、その直後の主節は「動詞＋主語」の語順（V2ルール）になる必要があります。これは日本語にはない感覚ですので、「wenn が動詞を文末に押しやり、その反動で主節の動詞が先頭に飛び出す」という物理的なイメージを持つと分かりやすいでしょう。wenn を使った文の構成パターンは、一度ルールを覚えれば非常に数学的です。以下の表で、文の構造を確認しましょう。wenn 節 | wenn | 主語 | 目的語・副詞など | 動詞 |wenn 節の場合) | 動詞 | 主語 | 目的語・副詞など | - |- 1
Wennich Zeit habe, komme ich zu dir. (もし時間があれば、君のところへ行く) - 2Ich komme zu dir,
wennich Zeit habe. (時間があれば、君のところへ行く)
habe が wenn 節の最後にある一方、主節の komme が動詞の位置（2番目、または wenn 節が先頭の場合は1番目）に来ている点です。特に、助動詞や分離動詞が含まれる場合、日本語の「〜できる」「〜する」といった助動詞的な要素もすべて文末に集約されます。wenn の使い方は大きく分けて「条件」と「反復」の二つです。- 1条件（If）：現実的な条件や、仮定法（Konjunktiv II）を用いた非現実的な条件に使います。例えば、「もし宝くじが当たれば、車を買う」という未来の予測や、「もし時間があれば、もっと勉強するのに」という願望を表します。
- 2反復（Whenever）：過去、現在、未来において「〜する時はいつも」という習慣を表します。日本語では「〜する時」としか言わない場合でも、ドイツ語では「毎回そうなる」というニュアンスを込めるために
immerを併用することがあります。
als との使い分けが重要です。als は「過去の一回限りの出来事」を指します。日本語の「〜した時」が過去の一回なのか、何度も繰り返された習慣なのかを意識する癖をつける必要があります。- 1「
wannとwennの混同」: 日本語では「いつ」を疑問詞としても接続詞としても使いますが、ドイツ語では完全に別物です。Wann kommst du?(いつ来るの？) とWenn ich komme, ...(私が来る時、...) を混同するのは典型的なミスです。 - 2「主節の語順ミス」:
Wenn節を文頭に置いた後、主節の動詞を2番目にしてしまうミスです。日本語は「〜すれば、私は行く」という語順なので、ドイツ語でもWenn ich Zeit habe, ich gehe...と言いたくなりますが、正しくはWenn ich Zeit habe, gehe ich...です。これは日本語の「述語が文末」という習慣が強すぎて、主節の動詞を前に出すという感覚が定着していないことが原因です。 - 3「
alsとwennの使い分け」: 過去の習慣を話しているのにalsを使ってしまうケースです。日本語では「子供の時、よく公園に行った」という文を「子供の時」＝alsと反射的に変換してしまいがちですが、これが「習慣」であればwennを使うのが正しい文法です。
wenn, wann, als の違いを整理しましょう。wenn | もし〜なら / 〜する時はいつも | 現在・未来の条件、過去・現在・未来の反復 | 〜すれば、〜する時（習慣） |als | 〜した時 | 過去の一回限りの出来事 | 〜した時（一回きり） |wann | いつ | 疑問詞・間接疑問 | いつ |wenn と falls はどう違いますか？falls は「〜という場合に備えて」というニュアンスが強く、wenn よりも条件がより限定的・偶発的です。日常会話では wenn でほとんどカバーできます。wenn を使わないといけませんか？wenn を使います。als は「その時一回」という点的な事象に限定されます。wenn 節の中の動詞がなぜ文末なのですか？wenn, dass, weil など）は、その節を「主節に従属するもの」として定義するため、文法的に動詞を文末に置くことで、その節が独立した文ではないことを明示する役割があるからです。これはドイツ語の論理的な構造美の一つです。Wenn-Clause Structure
| Position 1 | Position 2 | Middle | End |
|---|---|---|---|
|
Wenn
|
ich
|
Zeit
|
habe,
|
|
Wenn
|
es
|
regnet,
|
bleibe ich zu Hause.
|
|
Wenn
|
wir
|
uns sehen,
|
lachen wir.
|
|
Wenn
|
du
|
kommst,
|
gehen wir essen.
|
|
Wenn
|
er
|
lernt,
|
bekommt er gute Noten.
|
|
Wenn
|
das Wetter
|
schön ist,
|
gehen wir spazieren.
|
Common Contractions
| Full | Contraction |
|---|---|
|
Wenn es
|
Wenn's
|
Meanings
A subordinating conjunction used to express conditions (if) or temporal occurrences that are repeated or ongoing in the present/future.
Conditional
Expressing a condition (If X, then Y).
“Wenn ich Geld hätte, würde ich reisen.”
“Wenn du willst, helfe ich dir.”
Temporal (Repeated)
Whenever something happens (repeatedly).
“Wenn ich morgens aufwache, trinke ich Kaffee.”
“Wenn wir uns sehen, lachen wir.”
Reference Table
| シチュエーション | 使う接続詞 | 例文 |
|---|---|---|
|
条件（もし〜なら）
|
wenn
|
Wenn es regnet... (もし雨が降ったら...)
|
|
繰り返しの習慣（〜する時はいつも）
|
wenn (または immer wenn)
|
Wenn ich Zeit habe... (時間がある時はいつも...)
|
|
未来のタイミング（〜する時）
|
wenn
|
Wenn ich ankomme... (私が到着したら...)
|
|
疑問（いつ？）
|
WANN (wennはNG)
|
Wann kommst du? (いつ来るの？)
|
|
過去の一回きりの出来事
|
ALS (wennはNG)
|
Als ich dort war... (私がそこにいた時 [一度だけ]...)
|
フォーマル度スペクトル
Wenn Sie Zeit haben, können wir uns treffen. (Meeting invitation)
Wenn du Zeit hast, können wir uns treffen. (Meeting invitation)
Wenn du Zeit hast, lass uns treffen. (Meeting invitation)
Wenn du Zeit hast, lass uns chillen. (Meeting invitation)
WENNの世界
条件（もし〜なら）
- Falls 万が一
- Bedingung 条件
時間（〜の時）
- Zukunft 未来
- Wiederholung 繰り返し
ドイツ語の3つの「時」
どの言葉を使えばいい？
それは質問ですか？
過去の一回きりの出来事ですか？
文の構造（語順）
第1節 (Wenn節)
- • Wenn
- • 主語
- • 動詞 (最後！)
第2節 (メインの文)
- • 動詞 (1番目！)
- • 主語
- • 残り
レベル別の例文
Wenn ich Hunger habe, esse ich.
If I am hungry, I eat.
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
If it rains, I stay at home.
Wenn du willst, gehen wir.
If you want, we go.
Wenn ich müde bin, schlafe ich.
If I am tired, I sleep.
Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.
If I have time, I will call you.
Wenn wir in Berlin sind, besuchen wir das {der|m} Museum.
When we are in Berlin, we visit the museum.
Wenn er lernt, bekommt er gute Noten.
Whenever he studies, he gets good grades.
Wenn das Wetter schön ist, gehen wir spazieren.
When the weather is nice, we go for a walk.
Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich reisen.
If I had more money, I would travel.
Wenn ich klein war, spielte ich oft im {der|m} Garten.
When I was small, I often played in the garden.
Wenn du mich fragst, ist das eine gute Idee.
If you ask me, that is a good idea.
Wenn es Probleme gibt, sag mir Bescheid.
If there are problems, let me know.
Wenn man bedenkt, wie viel Zeit wir haben, ist das machbar.
If one considers how much time we have, it is doable.
Wenn er nicht gekommen wäre, hätten wir das Projekt nicht geschafft.
If he hadn't come, we wouldn't have finished the project.
Wenn auch das Wetter schlecht war, hatten wir Spaß.
Even though the weather was bad, we had fun.
Wenn ich nur wüsste, wo {der|m} Schlüssel ist!
If only I knew where the key is!
Wenn es auch schwierig erscheint, ist es doch lösbar.
Even if it seems difficult, it is solvable.
Wenn man davon ausgeht, dass die Daten korrekt sind, folgt daraus...
Assuming the data is correct, it follows that...
Wenn schon, denn schon.
If you're going to do it, do it right.
Wenn ich auch nicht zustimme, so verstehe ich doch deine Sicht.
Even though I do not agree, I do understand your view.
Wenn auch die Umstände widrig waren, so beharrte er auf seinem Standpunkt.
Although the circumstances were adverse, he insisted on his point of view.
Wenn man bedenkt, wie sehr sich die Sprache gewandelt hat, ist das bemerkenswert.
Considering how much the language has changed, it is remarkable.
Wenn es nach mir ginge, würden wir heute noch aufbrechen.
If it were up to me, we would leave today.
Wenn man sich vor Augen führt, welche Konsequenzen das hat...
If one considers the consequences...
間違えやすい
Both mean 'when' in English.
Both mean 'when' in English.
Both mean 'if'.
よくある間違い
Wenn ich habe Zeit.
Wenn ich Zeit habe.
Wenn ich gehe in die Schule.
Wenn ich in die Schule gehe.
Wann ich Zeit habe, lerne ich.
Wenn ich Zeit habe, lerne ich.
Wenn ich war klein...
Als ich klein war...
Wenn du kommst, ich bin froh.
Wenn du kommst, bin ich froh.
Wenn er hat gelernt, hat er bestanden.
Wenn er gelernt hat, hat er bestanden.
Wann es regnet, bleibe ich.
Wenn es regnet, bleibe ich.
Wenn ich hätte Geld...
Wenn ich Geld hätte...
Wenn ich würde gehen...
Wenn ich ginge...
Wenn man bedenkt, wie ist das...
Wenn man bedenkt, wie das ist...
Wenn auch ist es schwer...
Wenn es auch schwer ist...
Wenn man ausgeht davon, dass...
Wenn man davon ausgeht, dass...
Wenn schon, dann schon.
Wenn schon, denn schon.
文型パターン
Wenn ich ___, ___ ich ___.
Wenn ich ___, würde ich ___.
Wenn man bedenkt, dass ___, ist das ___.
Wenn es auch ___, so ist es doch ___.
Real World Usage
Wenn du Zeit hast, melde dich!
Wenn ich eine Aufgabe bekomme, arbeite ich fokussiert.
Wenn ihr das seht, liked das Video!
Wenn ich am Flughafen bin, suche ich das Gate.
Wenn das Essen kalt ist, beschwere ich mich.
Wenn man die Daten analysiert, sieht man...
直訳しすぎないで！
wann を選んでね。 Wann kommst du?コンマは必須だよ
wenn 節の前後には必ずコンマが必要です。 Ich helfe dir, wenn du willst.
丁寧な断り文句
wenn を使って断りを和らげることがあります。 Wenn ich Zeit habe...は「多分やらないけど、一応丁寧にしておくね」というニュアンスかも。
Wenn ich Zeit habe, mache ich das.
Smart Tips
Use Konjunktiv II with 'wenn' for wishes.
Use 'falls' instead of 'wenn' for professional conditions.
Use 'als' instead of 'wenn' for single past events.
Always use 'wann' for questions.
発音
Wenn
The 'w' is pronounced like an English 'v'. The 'e' is short.
Conditional
Wenn ich Zeit habe, ↗ | lerne ich. ↘
Rising intonation on the condition, falling on the result.
暗記しよう
記憶術
Wenn is for 'When' and 'If' again and again.
視覚的連想
Imagine a revolving door. Every time you pass through (repeated event), you say 'Wenn'. If you are stuck outside waiting for a key (condition), you also say 'Wenn'.
Rhyme
Wenn it's a condition or happens a lot, use 'wenn' and give it all you've got.
Story
Every morning (repeated), I drink coffee. If I don't drink coffee (condition), I am grumpy. My friend says, 'Wenn you drink coffee, you are happy.'
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your daily routine using 'Wenn' and 5 sentences about hypothetical plans.
文化メモ
Germans are very precise with 'wenn' vs 'als'. Using 'wenn' for a single past event is a major marker of non-native speech.
In some Austrian dialects, 'wenn' can be used more flexibly, but standard German rules apply in writing.
Swiss German speakers often use 'wenn' in contexts where standard German might prefer 'falls'.
Comes from Old High German 'wenne', related to 'wann'.
会話のきっかけ
Was machst du, wenn du Zeit hast?
Was würdest du tun, wenn du im Lotto gewinnen würdest?
Wenn du die Welt verändern könntest, was würdest du tun?
Wenn man bedenkt, wie die Welt heute ist, was ist die größte Herausforderung?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
___ es regnet, bleiben wir zu Hause.
もし時間があれば、本を読みます。
Find and fix the mistake:
Ich weiß nicht, wenn der Film beginnt.
Score: /3
練習問題
8 exercisesWenn ich Zeit ___, lerne ich.
Find and fix the mistake:
Wenn ich habe Zeit, lerne ich.
___ kommst du nach Hause?
Zeit / wenn / habe / ich / lerne / ich
If I were rich, I would travel.
A: Was machst du, wenn es regnet? B: ___.
Wenn / du / willst / helfen / kannst / du
Which is for a single past event?
Score: /8
Practice Bank
12 exercises___ kommst du nach Hause?
___ ich 6 Jahre alt war, hatte ich einen Hund.
Arbeit / bin / ich / müde / der / nach / wenn
もし君がよければ。
「繰り返し」を意味する文を選んでね。
Wenn du kommst, wir essen.
接続詞とその役割をマッチさせてね。
Ruf mich an, ___ du ankommst.
彼が電話してくる時はいつも...
(Wenn es regnet) / wir / nicht / gehen / raus
Ich frage mich, wenn er Zeit hat.
電車はいつ出発しますか？
Score: /12
よくある質問 (8)
No, use 'wann' for questions about time.
Because 'wenn' is a subordinating conjunction.
No, it can also mean 'whenever'.
'Wenn' is standard, 'falls' emphasizes possibility.
Yes, for repeated events in the past.
The modal verb goes to the very end.
It is neutral and used in all registers.
The comma is mandatory in German grammar.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
si
Spanish uses 'cuando' for temporal 'when', while German uses 'wenn' for both.
si / quand
German combines both into 'wenn' for repeated events.
tara / ba
Japanese is agglutinative, German is analytic.
idha / law
Arabic distinguishes real vs hypothetical with different words.
ruguo
Chinese has no verb conjugation or word order changes.
if / when
German uses 'wenn' for both, which is confusing for English speakers.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
ドイツ語の制限接続詞：insofern / als dass
### Overview ドイツ語のC2レベルを目指す学習者の皆さん、こんにちは。中上級の壁を越え、ネイティブスピーカーと対等に議論し...
譲歩の接続詞：〜だけれども (obwohl)
### Overview ドイツ語を学習する上で、文と文を論理的につなぐ接続詞は、B2レベルを目指す方にとって避けては通れない重要なス...
AもBも両方 (sowohl... als auch)
### Overview ドイツ語の学習を進め、B2レベルに到達した皆さん、おめでとうございます。このレベルになると、単なる情報の伝達...
ドイツ語で「〜した後で」：接続詞「nachdem」の使い方
### Overview ドイツ語の学習を進めていく中で、日常の出来事を時系列に沿って説明したいという場面は非常に多いはずです。例え...
先にすること：Bevor & Ehe（〜の前に）
### Overview ドイツ語の学習において、複雑な文構造を操ることはC1レベルへの到達点と言えます。その中でも、時制や事象の前後...
