Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'entweder ... oder' to present two mutually exclusive options, forcing a choice between them.
- Place 'entweder' at the start of the first option or before the first verb.
- Place 'oder' directly before the second option.
- Ensure both options are grammatically parallel (e.g., two nouns or two infinitive clauses).
Overview
entweder ... oder という表現です。これは日本語の「～か、それとも～か」にあたる「二者択一」の接続詞です。ドイツ語の文法用語では *zweiteilige Konjunktion*（二部構成の接続詞）や *Doppelkonjunktion* と呼ばれます。entweder ... oder を使うと、「どちらか一方しか選べない」という排他的な選択のニュアンスが強調されます。日本語の「あるいは」「または」といった接続詞よりも、論理的で「どちらかに決めなければならない」という強い意志や状況の切迫感が伝わります。例えば、ビジネスの交渉や、日常生活での重要な決断の場面で、「AかBか、どちらかにしてほしい」という状況で非常に重宝します。entweder ... oder の文法的な役割は、*nebenordnende Konjunktion*（等位接続詞）の一種です。これは、文法的に対等な要素（主語、述語、目的語、あるいは独立した主節同士）を結びつける役割を果たします。ここで最も重要なのは、oder が *Nullposition-Konjunktion*（ゼロ位置接続詞）であるという点です。これは、oder 自体が文の構造上の位置を占めず、後ろに来る節の語順に影響を与えないことを意味します。weil（～なので）や dass（～ということ）のような「従属接続詞」と混同して、動詞を文末に送ってしまうことです。しかし、oder の後ろは、あくまで通常の「主節（Hauptsatz）」の語順を保ちます。つまり、oder の直後に主語が来れば、そのすぐ後ろに動詞が来る（V2ルール）のです。entweder の位置についても注意が必要です。文頭に置く場合は強い強調になりますが、その直後に動詞が来る必要があります。例えば、Entweder gehen wir... と言うと、「行くか、それとも…」という強い選択の響きが出ます。一方で、文の途中に置くことも可能で、その場合は少し控えめな響きになります。entweder ... oder の構成パターンを整理しましょう。以下の表は、主節同士をつなぐ場合と、文中の要素をつなぐ場合の比較です。Entweder [V] [S]..., oder [S] [V]... | Entweder gehen wir, oder wir warten. |[S] [V] entweder [A] oder [B] | Ich nehme entweder Tee oder Kaffee. |- 1主節をつなぐ場合（例：
Entweder ich rufe an, oder ich schreibe eine Mail.）
oder の前には必ずコンマを打ちます。oder の後ろは通常の主節の語順（主語＋動詞）を守ります。- 1単語をつなぐ場合（例：
Wir fahren entweder nach Berlin oder nach Hamburg.）
- 1binding decision（拘束力のある決定）: 相手に二択を迫る時です。例えば、仕事で「予算を増やすか、プロジェクトの範囲を縮小するか、どちらかにしてください」と伝える際、
Wir müssen entweder das Budget erhöhen oder den Projektumfang reduzieren.と言えば、逃げ場のない選択肢を提示できます。
- 1Ultimatum（最後通牒）: 親が子供に「今宿題をするか、それともテレビ禁止にするか」と言うような場合、
Entweder machst du jetzt deine Hausaufgaben, oder du darfst kein Fernsehen schauen.と表現します。この構文を使うことで、結果の深刻さが強調されます。
- 1Hypothesis（推測）: 「彼は渋滞に巻き込まれたか、あるいは電車に乗り遅れたかのどちらかだ」という推測にも使えます。
Er steckt entweder im Stau oder er hat den Zug verpasst.と言うことで、論理的に可能性を絞り込んでいる様子が伝わります。
- 1動詞の語順ミス: 日本語の「～か、～か」という感覚で、
oderの後ろに動詞を文末に置いてしまうケースです。Entweder ich koche, oder wir Pizza bestellen.と言うのは誤りです。ドイツ語の主節では動詞は必ず2番目。...oder bestellen wir Pizza.が正解です。
- 1
weder ... nochとの混同: 「どちらでもない」と言いたい時にentweder ... nochと言ってしまうミスです。entwederは「どちらか」であり、否定を伴う「両方とも違う」はweder ... nochです。これは日本語の「～か～か」と「～も～も～ない」の使い分けに対応します。
- 1コンマの過剰使用: 日本語の文章ではコンマを多用する傾向があるため、単語をつなぐだけの短い文にもコンマを入れてしまう人が多いです。
Ich nehme, entweder Kaffee, oder Tee.は間違いです。主節をつなぐ時以外はコンマを打たないのがドイツ語のルールです。
entweder ... oder | どちらか一方の選択 | 「～か、それとも～か」 |oder | 単なる選択肢の列挙 | 「～か、あるいは～」 |weder ... noch | 両方とも否定 | 「～も～も～ない」 |oder だけを使うと、選択肢が3つ以上ある場合や、どちらでも良い場合が含まれます。一方 entweder ... oder は、選択肢を2つに限定し、かつ「どちらか一方が真実である」という論理的な排他性を含みます。この違いを意識するだけで、あなたのドイツ語はぐっと論理的で洗練されたものになります。頑張ってください！entweder を省略して ... oder ... だけでも通じますか？entweder を入れることで「選択肢を強調し、二者択一であることを明示する」という強い意志が伝わります。あえて使うことで、あなたの主張がより明確になります。entweder ... oder は基本的に2つの選択肢のためのものです。3つ以上の場合は entweder A oder B oder C と言うこともありますが、少し冗長になります。その場合は Es gibt drei Möglichkeiten: A, B oder C. と整理して言う方が自然です。Structure of Entweder ... Oder
| Part 1 | Option A | Part 2 | Option B |
|---|---|---|---|
|
Entweder
|
du gehst
|
oder
|
du bleibst
|
|
Entweder
|
{der|m} Kaffee
|
oder
|
{der|m} Tee
|
|
Entweder
|
wir fahren
|
oder
|
wir fliegen
|
|
Entweder
|
heute
|
oder
|
morgen
|
|
Entweder
|
im Büro
|
oder
|
zu Hause
|
|
Entweder
|
schnell
|
oder
|
langsam
|
Meanings
This construction expresses a strict alternative, indicating that only one of the two mentioned possibilities can be true or chosen.
Exclusive Choice
Selecting one of two distinct possibilities.
“Entweder du gehst jetzt oder du bleibst hier.”
“Ich möchte entweder {die|f} Pizza oder {die|f} Pasta.”
Reference Table
| 接続詞 | 意味 | 語順のルール | コンマのルール |
|---|---|---|---|
|
entweder ... oder
|
AかBか、どちらか一方
|
ポジション0 / 柔軟
|
文章をつなぐ時は oder の前に必要
|
|
sowohl ... als auch
|
AもBも両方
|
柔軟
|
通常は不要
|
|
weder ... noch
|
AでもBでもない
|
柔軟
|
通常は不要
|
|
nicht nur ... sondern auch
|
AだけでなくBも
|
柔軟
|
sondern の前に必要
|
|
oder
|
または
|
ポジション0
|
任意（文章同士なら推奨）
|
フォーマル度スペクトル
Sie können entweder {den|m} Kaffee oder {den|m} Tee wählen. (Ordering a drink)
Möchten Sie entweder Kaffee oder Tee? (Ordering a drink)
Willst du entweder Kaffee oder Tee? (Ordering a drink)
Kaffee oder Tee? Such dir was aus! (Ordering a drink)
選択をする: Entweder...oder
選択肢 A
- Kino 映画館
- Pizza ピザ
選択肢 B
- Theater 劇場
- Pasta パスタ
接続詞の比較
いつ Entweder...oder を使う？
2つの選択肢がありますか？
選べるのは1つだけですか？
語順の位置
ポジション 0
- • Entweder (オプション)
- • oder
ポジション 2
- • 動詞 (位置は変わらない)
- • 倒置の必要なし
レベル別の例文
Entweder Kaffee oder Tee?
Either coffee or tea?
Entweder rot oder blau.
Either red or blue.
Entweder heute oder morgen.
Either today or tomorrow.
Entweder Pizza oder Salat.
Either pizza or salad.
Wir können entweder laufen oder {den|m} Bus nehmen.
We can either walk or take the bus.
Entweder du rufst an oder du schreibst eine E-Mail.
Either you call or you write an email.
Entweder {das|n} Wetter ist gut oder wir bleiben zu Hause.
Either the weather is good or we stay home.
Ich möchte entweder {das|n} Buch oder {die|f} Zeitung.
I want either the book or the newspaper.
Entweder wir finden eine Lösung oder wir müssen {das|n} Projekt abbrechen.
Either we find a solution or we have to cancel the project.
Er ist entweder im Büro oder er ist bei {einem|n} Termin.
He is either in the office or he is at an appointment.
Entweder du lernst mehr oder du wirst {die|f} Prüfung nicht bestehen.
Either you study more or you won't pass the exam.
Entweder {der|m} Film ist langweilig oder ich bin einfach zu müde.
Either the movie is boring or I am just too tired.
Die Entscheidung ist gefallen: Entweder wir investieren jetzt oder wir verlieren unsere Marktposition.
The decision is made: Either we invest now or we lose our market position.
Entweder man akzeptiert {die|f} neuen Regeln oder man muss {die|f} Konsequenzen tragen.
Either one accepts the new rules or one must bear the consequences.
Es gibt nur zwei Möglichkeiten: Entweder wir handeln sofort oder wir warten auf {die|f} nächste Gelegenheit.
There are only two possibilities: Either we act immediately or we wait for the next opportunity.
Entweder ist {die|f} Theorie korrekt oder sie muss grundlegend überarbeitet werden.
Either the theory is correct or it must be fundamentally revised.
Entweder wir streben nach Exzellenz oder wir geben uns mit Mittelmäßigkeit zufrieden.
Either we strive for excellence or we settle for mediocrity.
Die Situation ist prekär: Entweder wir intervenieren diplomatisch oder wir riskieren eine Eskalation.
The situation is precarious: Either we intervene diplomatically or we risk an escalation.
Entweder {die|f} Beweislage ist eindeutig oder {der|m} Fall wird abgewiesen.
Either the evidence is clear or the case will be dismissed.
Entweder man begreift {die|f} Komplexität des Systems oder man bleibt an der Oberfläche.
Either one grasps the complexity of the system or one remains on the surface.
Entweder wir unterwerfen uns {dem|n} Diktat der Umstände oder wir gestalten unsere Zukunft aktiv.
Either we submit to the dictates of circumstances or we actively shape our future.
Entweder {die|f} ontologische Prämisse ist wahr oder {das|n} gesamte Argument bricht in sich zusammen.
Either the ontological premise is true or the entire argument collapses.
Entweder man erkennt {die|f} Notwendigkeit des Wandels oder man verharrt in {der|f} Stagnation.
Either one recognizes the necessity of change or one remains in stagnation.
Entweder wir finden {einen|m} Konsens oder {die|f} Verhandlungen sind zum Scheitern verurteilt.
Either we find a consensus or the negotiations are doomed to fail.
間違えやすい
Learners mix up the affirmative choice (entweder) with the negative rejection (weder).
Learners confuse the exclusive 'or' with the inclusive 'and'.
Learners use 'entweder' when a simple 'oder' is sufficient.
よくある間違い
Entweder ich gehe oder ich gehe nicht.
Entweder ich gehe oder ich bleibe.
Entweder Pizza, oder Pasta.
Entweder Pizza oder Pasta.
Oder Pizza oder Pasta.
Entweder Pizza oder Pasta.
Entweder Pizza und Pasta.
Entweder Pizza oder Pasta.
Entweder ich gehe oder {die|f} Pizza essen.
Entweder ich gehe oder ich esse {die|f} Pizza.
Entweder ich gehe, oder ich bleibe.
Entweder ich gehe oder ich bleibe.
Entweder ich gehe oder bleibe.
Entweder ich gehe oder ich bleibe.
Entweder man geht oder man geht nicht.
Entweder man geht oder man bleibt.
Entweder {der|m} Zug oder wir fahren mit {dem|n} Auto.
Entweder wir nehmen {den|m} Zug oder wir fahren mit {dem|n} Auto.
Entweder wir gehen, oder wir bleiben.
Entweder wir gehen oder wir bleiben.
Entweder wir sind glücklich oder wir sind traurig.
Entweder wir streben nach Glück oder wir akzeptieren {die|f} Trauer.
Entweder ist es so oder so.
Entweder verhält es sich so oder anders.
Entweder wir tun es oder nicht.
Entweder wir vollziehen den Schritt oder wir unterlassen ihn.
Entweder man macht das oder das.
Entweder man wählt Option A oder Option B.
文型パターン
Entweder ___ oder ___.
Wir können entweder ___ oder ___.
Entweder du ___ oder du ___.
Entweder ist es ___ oder es ist ___.
Real World Usage
Entweder wir treffen uns um 8 oder um 9.
Ich möchte entweder im Team oder eigenständig arbeiten.
Entweder Pizza oder Pasta?
Entweder ihr liebt es oder ihr hasst es!
Entweder wir nehmen den Zug oder wir fliegen.
Entweder Sie zahlen die Gebühr oder der Vertrag wird gekündigt.
語順のポジション0の魔法
oder は「ポジション0」の単語。つまり、その後に主語と動詞の順番を入れ替える必要はありません。 Ich trinke Tee, oder ich trinke Kaffee.のように、いつもの語順で話せばOKです！
コンマを忘れずに
oder の前にコンマを入れましょう。 Entweder wir kochen selbst, oder wir bestellen Pizza.
はっきりさせたいドイツ人
oder よりも entweder...oder を使うことで、「絶対にどっちか選んでね！」という決意が伝わりますよ。 Entweder ja oder nein.
Smart Tips
Use 'entweder ... oder' to replace simple 'oder' to show you are making a deliberate choice.
Use this to frame a logical argument.
Use it to summarize options for your team.
Use it to set clear plans.
発音
Emphasis
Emphasize 'entweder' and 'oder' to highlight the choice.
Rising-Falling
Entweder ↗ oder ↘
The rising tone on 'entweder' creates anticipation, the falling tone on 'oder' signals the finality of the choice.
暗記しよう
記憶術
Think of a fork in the road: 'Entweder' is the left path, 'oder' is the right path. You can only walk one!
視覚的連想
Imagine a person standing in front of two doors. One door is labeled 'Entweder' and the other 'Oder'. They can only open one door at a time.
Rhyme
Entweder hier oder dort, wähle schnell den richtigen Ort.
Story
Max stands at a bakery. He is hungry. He thinks: 'Entweder {die|f} Brezel oder {das|n} Brötchen.' He chooses the Brezel. He is happy.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your day using 'entweder ... oder' to describe choices you made.
文化メモ
Germans value directness. Using 'entweder ... oder' is seen as efficient and clear in professional settings.
In Austria, this is used similarly but often with a slightly softer tone in social contexts.
Swiss German speakers often use this to clearly define expectations in business meetings.
The word 'entweder' comes from Middle High German 'ein-weder', meaning 'one of two'.
会話のきっかけ
Was möchtest du heute machen: Entweder ins Kino gehen oder zu Hause kochen?
Entweder Urlaub in {den|m} Bergen oder am Meer – was bevorzugst du?
Entweder wir arbeiten im Büro oder im Homeoffice: Was ist produktiver?
Entweder man strebt nach Erfolg oder nach Freizeit: Ist das ein Widerspruch?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Oder はポジション0なので、その後の文章は「主語＋動詞」の通常の語順になります。fahren は主語 wir の後の2番目の位置に来る必要があります。Score: /3
練習問題
8 exercises___ du gehst, ___ du bleibst.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Entweder ich gehe oder {die|f} Pizza essen.
oder / wir / entweder / fliegen / fahren / wir
Either you study or you fail.
Entweder wir...
Use 'entweder ... oder' with 'Kaffee' and 'Tee'.
Which is most formal?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIch möchte ___ ein Eis ___ einen Kuchen essen.
wir / Entweder / jetzt / gehen / , / oder / zu / wir / spät / kommen / .
Either you help me, or I'll do it alone.
Soll ich Ihnen die Unterlagen ___ per Mail ___ per Post schicken?
Entweder wir treffen uns um acht oder wir treffen uns gar nicht.
Match the starts and ends of the sentences:
Kommst du ___ mit in den Club ___ bleibst du zu Hause?
Which of these is logically strange?
Du kannst entweder bar bezahlen oder mit Karte.
Translate the sentence.
Score: /10
よくある質問 (8)
No, you generally do not need a comma before 'oder' when using 'entweder ... oder'.
Technically, 'entweder ... oder' is for two options. For more, use 'oder' repeatedly.
It is neutral and can be used in any context.
Use 'weder ... noch' instead.
Yes, it is very common to start a sentence with 'entweder'.
The verb position follows standard V2 rules in the first clause.
Yes, it is used daily by native speakers.
Yes, it works perfectly with nouns, verbs, or adjectives.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
o ... o
German uses a two-part correlative, while Spanish often just repeats 'o'.
soit ... soit
The structure is identical in usage, though the words differ.
AかBか
Japanese is post-positional, while German is pre-positional.
إما ... أو
The word order is similar, but the grammatical agreement rules differ.
要么 ... 要么
Chinese does not conjugate verbs, making the structure simpler than German.
either ... or
German requires strict parallel structure, whereas English is slightly more flexible.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
05:42 Spüle, Backofen & Co. richtig anordnen 👩🍳👨🍳 | How to | INTERIYEAH! Einrichten mit SEGMÜLLER
05:00 Lübeck in 5 Minuten 👬 Urlaub in Deutschland an der Ostsee
08:04 Die kleine Meerjungfrau 🧜♀️🌊 | 3D 4K | Märchen für Kinder
【ドイツ語文法】2択を迫る！entweder...oderの使い方をマスターしよう
Vroniのドイツ語教室
ドイツ語の接続詞を攻略！相関接続詞編
ドイツ語のしずく
Related Grammar Rules
ドイツ語の制限接続詞：insofern / als dass
### Overview ドイツ語のC2レベルを目指す学習者の皆さん、こんにちは。中上級の壁を越え、ネイティブスピーカーと対等に議論し...
譲歩の接続詞：〜だけれども (obwohl)
### Overview ドイツ語を学習する上で、文と文を論理的につなぐ接続詞は、B2レベルを目指す方にとって避けては通れない重要なス...
AもBも両方 (sowohl... als auch)
### Overview ドイツ語の学習を進め、B2レベルに到達した皆さん、おめでとうございます。このレベルになると、単なる情報の伝達...
ドイツ語で「〜した後で」：接続詞「nachdem」の使い方
### Overview ドイツ語の学習を進めていく中で、日常の出来事を時系列に沿って説明したいという場面は非常に多いはずです。例え...
先にすること：Bevor & Ehe（〜の前に）
### Overview ドイツ語の学習において、複雑な文構造を操ることはC1レベルへの到達点と言えます。その中でも、時制や事象の前後...
