Explanation at your level:
Hello! You use 다시 when you want to do something again. If you don't understand, you can say '다시 말해주세요' (Please say it again). It is a very easy and helpful word for you!
At this level, you can use 다시 to talk about repeating actions. For example, 'I will read the book again' becomes '책을 다시 읽을 거예요.' It is perfect for talking about your daily habits and study routine.
As you progress, you will use 다시 to describe complex situations, such as returning to a previous state or reconsidering a decision. It is a key tool for showing that you can handle more nuanced conversations about time and repetition.
At the B2 level, 다시 becomes part of more sophisticated structures. You might use it in professional settings, such as 'We need to review the contract again,' or in emotional contexts, expressing the desire to 'start over' in a relationship.
Advanced learners use 다시 to emphasize persistence or the cyclical nature of events. It appears in literature and formal debates to highlight how history repeats itself or how a specific argument needs to be revisited for deeper analysis.
At the mastery level, 다시 can be used in highly figurative ways. You might encounter it in poetic contexts where it signifies a spiritual return or a profound shift in perspective. Understanding its subtle nuances allows you to express complex ideas about time and change with precision.
30秒でわかる単語
- 다시 means 'again'.
- It is a native Korean word.
- It is used before verbs.
- It is very common in daily life.
The Korean word 다시 is your go-to adverb for anything involving repetition. Whether you are asking someone to repeat what they said or you are starting a project from scratch, 다시 fits perfectly.
Think of it as the English equivalent of 'again' or 'once more.' It is incredibly common and one of the first words you will learn because it is so useful in everyday life. You will hear it in songs, movies, and casual chats constantly.
The word 다시 has deep roots in the Korean language. Historically, it evolved from older forms that carried the sense of 'returning' or 'looping back.' It is a native Korean word, meaning it does not come from Chinese characters (Hanja).
Because it is a native term, it feels very natural and warm to native speakers. Over centuries, its usage has remained remarkably stable, proving just how essential the concept of 'doing things again' is to human communication.
You can place 다시 right before the verb you want to repeat. For example, '다시 말해줘' (Tell me again). It is very flexible and works in almost any situation, from telling a friend to repeat a joke to a boss asking for a report to be redone.
It is neutral in register, meaning you don't have to worry about sounding too formal or too casual. It is the perfect 'safe' word for learners to use when they need to clarify information.
Common expressions include 다시 한번 (once more), which is often used when asking for clarification. Another is 다시 태어나다, which means 'to be reborn'—a metaphorical way to talk about a fresh start.
You might also hear 다시 시작하다, which simply means 'to start over.' These phrases are essential for anyone trying to sound more fluent and natural in their daily Korean interactions.
Grammatically, 다시 is an adverb, so it modifies verbs. It does not change form regardless of the tense of the verb it modifies. Pronunciation is straightforward: 'da-si' with a soft 'd' sound.
There are no plural forms or complex conjugations to worry about. Just place it before the verb, and you are good to go. It is a very learner-friendly word that rewards you with immediate communication success.
Fun Fact
It is one of the most stable words in the Korean language.
Pronunciation Guide
Clear d and s sounds.
Simple two-syllable pronunciation.
Common Errors
- Mispronouncing the 's'
- Stress on wrong syllable
- Glottal stops
Rhymes With
Difficulty Rating
Very easy
Very easy
Very easy
Very easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
上級
Grammar to Know
Adverb placement
다시 먹다
Verb modification
다시 하다
Sentence structure
나는 다시 한다
Examples by Level
다시 말해요.
Again speak.
Simple imperative.
다시 봐요.
다시 읽어요.
다시 해요.
다시 와요.
다시 가요.
다시 먹어요.
다시 자요.
다시 시작할까요?
숙제를 다시 했어요.
다시 한번 생각해 보세요.
그는 다시 웃었어요.
다시 만나요.
영화를 다시 봤어요.
다시 설명해 주세요.
다시 들었어요.
문제를 다시 검토해야 합니다.
그녀는 다시 공부를 시작했다.
다시 한번 기회를 주세요.
상황이 다시 좋아졌어요.
다시 돌아갈 수 없다.
그는 다시 도전했다.
다시 생각해보니 맞아요.
다시 확인해 보겠습니다.
계획을 다시 수립할 필요가 있습니다.
그는 다시는 거짓말을 하지 않겠다고 했다.
다시 한번 강조하지만 중요합니다.
우리는 다시 협상을 시작했다.
다시 일어서는 법을 배웠다.
다시 언급하기 어렵네요.
다시 생각할 여지가 있나요?
다시 평화가 찾아왔다.
역사는 다시 반복되는 경향이 있다.
다시금 깨닫게 되는 사실입니다.
그의 열정이 다시 타올랐다.
다시 한번 심사숙고해 주십시오.
상황은 다시 원점으로 돌아갔다.
다시금 생각해보게 됩니다.
다시 활기를 되찾은 도시.
다시금 강조되는 가치.
다시금 회자되는 옛 이야기.
그는 다시금 자신의 신념을 확인했다.
다시 태어난 기분입니다.
다시금 마주한 현실.
다시금 떠오르는 기억들.
다시금 고찰할 가치가 있다.
다시금 정의되는 관계.
다시금 시작되는 여정.
よく使う組み合わせ
Idioms & Expressions
"다시 한번"
Once more
다시 한번 말해줘.
neutral""
""
""
""
""
Easily Confused
Both mean repetition.
또 is 'also/again', 다시 is 're-doing'.
또 왔어? (You came again?) vs 다시 해봐 (Try doing it again).
Sentence Patterns
다시 + [verb]
다시 읽다
다시 + [adjective]
다시 좋아지다
다시 + 한번
다시 한번만
다시 + [noun]
다시 시작
Subject + 다시 + verb
나는 다시 공부한다
語族
Nouns
Verbs
関連
How to Use It
10
Formality Scale
よくある間違い
It works with past, present, and future.
Tips
Memory Palace
Link it to a 'replay' button.
Native usage
Use it when you need clarification.
Cultural Insight
It reflects the Korean value of persistence.
Grammar Shortcut
Just put it before the verb.
Say It Right
Keep it short.
Don't Make This Mistake
Don't confuse it with '또'.
Did You Know?
It's a native Korean word.
Study Smart
Use it in your daily journal.
Memorize It
Mnemonic
Da-si sounds like 'Do see' (do it again so I can see).
Visual Association
A loop icon.
Word Web
チャレンジ
Use '다시' five times today.
語源
Native Korean
Original meaning: Return or repetition
文化的な背景
None
Used similarly to 'again' in English.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Classroom
- 다시 설명해주세요
- 다시 읽어보세요
- 다시 시작합시다
Work
- 다시 검토하겠습니다
- 다시 보고해주세요
- 다시 협상합시다
Travel
- 다시 올게요
- 다시 알려주세요
- 다시 확인해주세요
Daily Life
- 다시 만나요
- 다시 연락할게요
- 다시 생각해보자
Conversation Starters
"다시 하고 싶은 일이 있나요?"
"다시 가고 싶은 여행지가 어디인가요?"
"어떤 영화를 다시 보고 싶나요?"
"다시 태어난다면 무엇이 되고 싶나요?"
"다시 배우고 싶은 언어가 있나요?"
Journal Prompts
오늘 다시 시도하고 싶은 일은?
다시 가고 싶은 장소에 대해 써보세요.
다시 만나고 싶은 사람에 대해 적어보세요.
다시 시작하고 싶은 습관이 있나요?
よくある質問
8 問It is neutral and safe for all situations.
Yes, it is very flexible.
다시 emphasizes repetition of an action, while 또 often means 'also' or 'another time'.
Yes, very frequently.
No, it stays the same.
Yes.
No.
Again.
自分をテスト
___ 말해주세요.
Means 'please say it again'.
Which means 'start over'?
시작하다 is start.
다시 can only be used in the past tense.
It works in all tenses.
Word
意味
Direct translation.
Standard word order.
スコア： /5
Summary
다시 is the essential word for repeating any action or returning to a state.
- 다시 means 'again'.
- It is a native Korean word.
- It is used before verbs.
- It is very common in daily life.
Memory Palace
Link it to a 'replay' button.
Native usage
Use it when you need clarification.
Cultural Insight
It reflects the Korean value of persistence.
Grammar Shortcut
Just put it before the verb.
Related Content
この単語を他の言語で
generalの関連語
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
