It characterizes an event as being based on pure chance rather than a predictable cause or plan.
30秒でわかる単語
- Describes events happening by chance without prior planning or intent.
- Often used in formal or academic contexts to discuss non-causality.
- Contrasts with 'inevitable' (필연적) or 'intentional' (의도적) actions.
개요
'우연적이다'는 한자어 '우연(偶然)'에 접미사 '-적'과 서술격 조사 '이다'가 결합한 형용사입니다. 이 단어는 어떤 현상이나 사건이 뚜렷한 인과관계나 사전에 계획된 의도 없이 발생하는 성질을 나타냅니다. 핵심은 '예측 불가능성'과 '비의도성'에 있습니다.
활용 패턴
가장 흔한 활용 형태는 명사를 수식하는 관형사형인 '우연적인'입니다. 예를 들어 '우연적인 만남', '우연적인 일치'와 같이 쓰입니다. 또한 문장의 끝에서 상태를 서술하는 '우연적이다'로도 자주 쓰입니다. 부사형인 '우연히'는 동사를 수식하여 행위의 양태를 설명하는 반면, '우연적이다'는 그 사건의 본질적 성격이 우연에 바탕을 두고 있음을 강조합니다.
주요 문맥
이 단어는 다양한 분야에서 활용됩니다. 과학 분야에서는 실험 중 의도치 않게 발견된 현상을 '우연적인 발견'이라고 부르기도 합니다. 철학이나 역사학에서는 모든 사건이 정해진 길을 따라 일어난다는 '필연성'에 대립하는 개념으로 사용됩니다. 역사의 흐름을 바꾼 사소하고도 우연적인 사건들을 분석할 때 이 표현이 필수적입니다.
유사어 비교
'우발적이다'와 흔히 혼동되곤 합니다. '우발적이다'는 '갑자기 일어난' 혹은 '충동적인'의 뉘앙스가 강하여 주로 범죄나 사고 등의 맥락에서 쓰이는 경우가 많습니다. 반면 '우연적이다'는 가치 중립적인 단어로, 긍정적이거나 부정적인 상황 모두에 두루 쓰일 수 있습니다. 또한 '뜻밖이다'는 화자의 놀라움이라는 감정에 초점을 맞추는 반면, '우연적이다'는 상황의 객관적 성질을 묘사합니다.
例文
우리가 여기서 다시 만난 건 정말 우연적인 일이야.
everydayIt's a truly coincidental thing that we met here again.
이번 사건의 발생 원인은 상당히 우연적인 요소가 강합니다.
formalThe cause of this incident has a strong element of coincidence.
그냥 우연적인 거니까 너무 깊게 생각하지 마.
informalIt's just accidental, so don't overthink it.
역사학자들은 이 전쟁의 발발이 필연적인지 혹은 우연적인지 논쟁한다.
academicHistorians debate whether the outbreak of this war was inevitable or accidental.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
우연적인 기회에
by a chance opportunity
순전히 우연적인
purely coincidental
우연적인 결과
accidental result
よく混同される語
Refers to sudden, unplanned actions often driven by impulse or lack of control, usually in negative contexts like crimes.
Focuses on the speaker's feeling of surprise because something was unexpected, rather than the objective nature of the event.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral to formal. While '우연히' is extremely common in spoken Korean, '우연적이다' is preferred in writing, news, and academic settings to describe the nature of a situation. It implies a lack of logical necessity.
よくある間違い
Do not use '우연적이다' to describe a person's personality; it only describes events or states. Also, ensure you don't use it when you mean 'occasional' (가끔 있는), as it specifically refers to chance, not frequency.
Tips
Use for Scientific or Academic Contexts
When writing reports or essays, use '우연적이다' to describe variables or findings that weren't the primary goal of the study.
Distinguish from Impulsive Actions
Avoid using '우연적이다' when describing a sudden, heat-of-the-moment crime; '우발적이다' is the correct term for impulsive acts.
Coincidence vs. Fate
While '우연적이다' is objective, Koreans often use '인연' (destiny/connection) to give a deeper, more spiritual meaning to coincidental meetings.
語源
Derived from the Hanja 偶然 (우연), where '우' (偶) means mate/even number/unexpected and '연' (然) means 'to be so'.
文化的な背景
In Korea, while '우연' is used for chance, many people believe in '인연' (destiny), so a 'coincidental meeting' (우연적인 만남) is often romanticized as being meant to be.
覚え方のコツ
Think of the '적' as 'characteristic'. So, '우연(chance) + 적(characteristic)' means 'having the characteristic of chance'.
よくある質問
4 問'우연히'는 부사로 '우연히 만났다'처럼 행동을 수식하고, '우연적이다'는 '우연적인 사건'처럼 상태나 성질을 설명하는 형용사입니다.
아니요, 중립적이거나 긍정적인 상황에서도 사용됩니다. 예를 들어 과학적 발견이나 행운의 만남에도 쓰일 수 있습니다.
일부 겹치는 부분이 있지만, '우발적이다'는 갑작스럽고 충동적인 느낌이 강해 범죄나 사고 맥락에 더 자주 쓰입니다.
가장 대표적인 반대말은 '필연적이다(inevitable)'이며, 의도가 개입된 경우 '의도적이다(intentional)'와도 대조됩니다.
自分をテスト
과학의 역사에는 ___ 발견이 위대한 발명으로 이어진 사례가 많다.
명사 '발견'을 수식해야 하므로 관형사형인 '우연적인'이 적절합니다.
그 사건은 결코 우연적인 것이 아니었다.
'필연적이다'는 반드시 그렇게 될 수밖에 없다는 뜻으로 '우연적이다'와 정반대의 개념입니다.
[매우, 결과는, 우연적이었다, 이번, 시험]
주어(이번 시험 결과는) + 부사(매우) + 서술어(우연적이었다) 순서가 가장 자연스럽습니다.
スコア： /3
Summary
It characterizes an event as being based on pure chance rather than a predictable cause or plan.
- Describes events happening by chance without prior planning or intent.
- Often used in formal or academic contexts to discuss non-causality.
- Contrasts with 'inevitable' (필연적) or 'intentional' (의도적) actions.
Use for Scientific or Academic Contexts
When writing reports or essays, use '우연적이다' to describe variables or findings that weren't the primary goal of the study.
Distinguish from Impulsive Actions
Avoid using '우연적이다' when describing a sudden, heat-of-the-moment crime; '우발적이다' is the correct term for impulsive acts.
Coincidence vs. Fate
While '우연적이다' is objective, Koreans often use '인연' (destiny/connection) to give a deeper, more spiritual meaning to coincidental meetings.
例文
4 / 4우리가 여기서 다시 만난 건 정말 우연적인 일이야.
It's a truly coincidental thing that we met here again.
이번 사건의 발생 원인은 상당히 우연적인 요소가 강합니다.
The cause of this incident has a strong element of coincidence.
그냥 우연적인 거니까 너무 깊게 생각하지 마.
It's just accidental, so don't overthink it.
역사학자들은 이 전쟁의 발발이 필연적인지 혹은 우연적인지 논쟁한다.
Historians debate whether the outbreak of this war was inevitable or accidental.
Related Content
この単語を他の言語で
generalの関連語
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
~ 에 따라
A2According to; in accordance with.
