C2 Case System 1 min read むずかしい

Genitive of Negation in Archaic Contexts

学習済みにする
練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

In formal or archaic Czech, negated verbs can take a direct object in the Genitive case instead of the Accusative.

  • Use Genitive for the direct object of a negated verb: 'Nemám peněz' (I have no money).
  • This is primarily found in literature, formal prose, or archaic speech patterns.
  • In modern spoken Czech, the Accusative is standard: 'Nemám peníze'.
Subject + Negated Verb + Object (Genitive)

Genitive of Negation Formation

Case Example (Accusative) Example (Genitive of Negation) Context
Masculine Inanimate
Vidím dům
Nevidím domu
Formal/Literary
Feminine
Čtu knihu
Nečtu knihy
Formal/Literary
Neuter
Mám auto
Nemám auta
Formal/Literary
Plural
Vidím stromy
Nevidím stromů
Formal/Literary
Pronoun
Nemám to
Nemám toho
Formal/Literary
Negative Pronoun
Nemám nic
Nemám ničeho
Formal/Literary

Meanings

The Genitive of Negation is a syntactic construction where the direct object of a negated verb is marked with the Genitive case rather than the Accusative. It serves to emphasize the total absence or non-existence of the object.

1

Total Absence

Emphasizing that absolutely nothing of the object exists.

“Nemám žádných pochyb.”

“Nezanechal po sobě žádného odkazu.”

2

Literary/Archaic

Stylistic choice in poetry or historical fiction.

“Neviděl hvězd na nebi.”

“Neslyšel hlasu svého otce.”

Reference Table

Reference table for Genitive of Negation in Archaic Contexts
Form Structure Example
Affirmative
Verb + Accusative
Vidím dům.
Negative (Neutral)
Ne + Verb + Accusative
Nevidím dům.
Negative (Archaic)
Ne + Verb + Genitive
Nevidím domu.
Question (Neutral)
Verb + Accusative?
Vidíš ten dům?
Short Answer
Ne + Verb + Genitive
Nevidím ničeho.
With Quantifier
Ne + Verb + Genitive
Nemám žádného času.

フォーマル度スペクトル

フォーマル
Nemám času.

Nemám času. (General)

ニュートラル
Nemám čas.

Nemám čas. (General)

カジュアル
Nemám čas.

Nemám čas. (General)

スラング
Nemám čas.

Nemám čas. (General)

Negation Triggers

Negated Verb

Standard

  • Accusative Modern/Neutral

Archaic

  • Genitive Literary/Formal

Accusative vs. Genitive of Negation

Accusative
Nemám auto I don't have a car
Genitive
Nemám auta I have no car (formal)

Decision Path

1

Is the verb negated?

YES
Use Genitive (formal) or Accusative (neutral)
NO
Use Accusative
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Nemám auto.

I don't have a car.

2

Nechci kávu.

I don't want coffee.

3

Nemám čas.

I don't have time.

4

Nečtu knihu.

I am not reading a book.

1

Nemám žádné peníze.

I have no money.

2

Neznám tu cestu.

I don't know the way.

3

Nevidím ten dům.

I don't see that house.

4

Nenapsal jsem dopis.

I didn't write the letter.

1

Nenašel jsem žádného důkazu.

I didn't find any evidence.

2

Nemám žádných pochybností.

I have no doubts.

3

Nezanechal po sobě žádného odkazu.

He left no legacy behind.

4

Nepřineslo to žádného užitku.

It brought no benefit.

1

Neviděl hvězd na nebi.

He saw no stars in the sky.

2

Neslyšel hlasu svého otce.

He did not hear his father's voice.

3

Nepoznal lásky v životě.

He did not know love in his life.

4

Nenašel klidu v duši.

He found no peace in his soul.

1

Nebylo tam ani stopy po životě.

There was not a trace of life there.

2

Neznal strachu z neznáma.

He knew no fear of the unknown.

3

Nepřipustil žádného kompromisu.

He allowed no compromise.

4

Nenašel východiska ze situace.

He found no way out of the situation.

1

Nezbývá nám ničeho jiného než naděje.

Nothing remains for us but hope.

2

Nepoznal v něm přítele, ani nepřítele.

He recognized in him neither a friend nor an enemy.

3

Nezanechal po sobě ničeho, co by stálo za řeč.

He left nothing behind worth mentioning.

4

Nebylo slyšet ani hlásku.

Not a sound was heard.

間違えやすい

Genitive of Negation in Archaic Contexts 対 Quantity Genitive

Both use the Genitive case.

Genitive of Negation in Archaic Contexts 対 Accusative of Negation

Both are grammatically correct.

Genitive of Negation in Archaic Contexts 対 Dative of Negation

Some verbs take Dative.

よくある間違い

✗

Nemám auta

✓

Nemám auto

Beginners should stick to the Accusative.
✗

Nechci vody

✓

Nechci vodu

Use Accusative for simple requests.
✗

Nerozumím otázky

✓

Nerozumím otázce

Rozumět takes Dative.
✗

Nejdu domu

✓

Nejdu domů

Domů is an adverb.
✗

Nemám žádného auta

✓

Nemám žádné auto

Keep it simple for daily use.
✗

Neznám nikoho

✓

Neznám nikoho

Nikoho is correct, but don't over-apply to inanimate objects.
✗

Nevidím nikoho

✓

Nevidím nikoho

Correct, but ensure it's not overused.
✗

Nenašel jsem žádný důkaz

✓

Nenašel jsem žádného důkazu

In formal contexts, Genitive is preferred.
✗

Nemám žádné pochybnosti

✓

Nemám žádných pochybností

Genitive is better for abstract nouns.
✗

Nezanechal žádný odkaz

✓

Nezanechal žádného odkazu

Formal style requires Genitive.
✗

Nepřipustil kompromis

✓

Nepřipustil kompromisu

Formal register demands Genitive.
✗

Neznal strach

✓

Neznal strachu

Literary style requires Genitive.
✗

Nenašel východisko

✓

Nenašel východiska

Formal register demands Genitive.
✗

Nebylo slyšet hláska

✓

Nebylo slyšet hlásku

Wait, hláska is feminine, Genitive is hlásky.

文型パターン

Nemám ___.

Nenašel jsem ___.

Nezanechal po sobě ___.

Nepoznal jsem ___.

Real World Usage

Literary Analysis common

Autor používá genitiv záporový k vyjádření prázdnoty.

Legal Documents occasional

Smlouva neobsahuje žádného ustanovení o pokutách.

Formal Speeches occasional

Nepřipustíme žádného ústupku.

Historical Fiction common

Neviděl hvězd na nebi.

Academic Writing common

Tento jev nemá žádného opodstatnění.

Poetry common

Neslyšel hlasu svého osudu.

無料登録してすべての例文を見る
💡

When in doubt, use Accusative

If you aren't writing literature, the Accusative is always correct.
⚠️

Don't use in casual chat

Using this in a text to a friend will sound very strange.
🎯

Use with 'žádný'

The Genitive of Negation sounds most natural when paired with 'žádný'.
💬

Sounds 'educated'

Using this correctly can make you sound like a native speaker with a high education level.

Smart Tips

Use the Genitive of Negation for emphasis.

Nemám žádný důkaz. → Nemám žádného důkazu.

Recognize the Genitive as a stylistic choice.

Neviděl hvězdy. → Neviděl hvězd.

Stick to the Accusative to sound natural.

Nemám času. → Nemám čas.

Look for the Genitive of Negation.

Smlouva neobsahuje žádný bod. → Smlouva neobsahuje žádného bodu.

発音

/-u/ or /-y/

Genitive Endings

Ensure the final vowel is clear.

Formal Emphasis

Nemám ↗ času.

Rising intonation on the Genitive noun emphasizes the lack.

暗記しよう

記憶術

Negation needs a Genitive nudge, to show that nothing is left to judge.

視覚的連想

Imagine a dusty, empty library. Every time you say 'I don't have' (Nemám), the books turn into smoke and vanish into the Genitive case.

Rhyme

When the verb is negative, the Genitive is the alternative.

Story

A lonely king sits in his empty castle. He looks at his empty table and says, 'Nemám vína' (I have no wine). He looks at his empty crown and says, 'Nemám zlata' (I have no gold). He is so sad that he only speaks in the Genitive case.

Word Web

žádnýnicnikdonikdenikdynemítnevidět

チャレンジ

Find a poem by K.H. Mácha and count how many negated verbs take the Genitive case.

文化メモ

The Genitive of Negation is often seen as a mark of 'educated' or 'literary' speech.

Dialects often avoid this, preferring the Accusative even in formal settings.

University professors may use this to sound more precise.

Inherited from Proto-Slavic, where negation consistently triggered the Genitive case.

会話のきっかけ

“

Jaký je váš názor na literární jazyk?

“

Co vám v životě chybí?

“

Jak byste popsal absolutní ticho?

“

Máte nějaké pochybnosti o tomto pravidle?

日記のテーマ

Write a short paragraph about a character who has lost everything.
Describe a formal meeting where no agreement was reached.
Reflect on a time you had no choice.
Write a poem about the stars you cannot see.

よくある間違い

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Select the correct form. 選択問題

Nemám ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Accusative is standard.
Select the correct form for a formal context. 選択問題

Nenašel jsem ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Genitive is formal.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nerozumím otázky.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Rozumět takes Dative.
Reorder the words. Sentence Building

žádného / nemám / času

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Standard word order.
Fill in the blank.

Nezanechal po sobě ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Genitive of Negation.
Match the case. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
All are correct.
Is this rule mandatory? True False Rule

Is the Genitive of Negation mandatory in modern Czech?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
It is optional and stylistic.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Máte nějaké pochybnosti? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Formal response.

Score: /8

練習問題

8 exercises
Select the correct form. 選択問題

Nemám ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Accusative is standard.
Select the correct form for a formal context. 選択問題

Nenašel jsem ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Genitive is formal.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nerozumím otázky.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Rozumět takes Dative.
Reorder the words. Sentence Building

žádného / nemám / času

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Standard word order.
Fill in the blank.

Nezanechal po sobě ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Genitive of Negation.
Match the case. Match Pairs

Match the form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
All are correct.
Is this rule mandatory? True False Rule

Is the Genitive of Negation mandatory in modern Czech?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
It is optional and stylistic.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Máte nějaké pochybnosti? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Formal response.

Score: /8

よくある質問 (8)

No, it is entirely optional and stylistic.

You can, but it will sound very archaic.

It is a historical remnant of the Slavic case system.

Quantity Genitive is triggered by quantifiers; Genitive of Negation by negated verbs.

No, it is very rare in spoken language.

Only with transitive verbs that take the Accusative.

It can if used incorrectly or in the wrong context.

Yes, if you want to read literature or reach C2 level.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

無料登録して練習する

In Other Languages

Russian high

Genitive of Negation

In Russian it is mandatory; in Czech it is optional and stylistic.

German low

Genitive/Accusative

German does not use the Genitive for negated direct objects.

French partial

Partitive 'de'

French uses a prepositional phrase, not a case system.

Japanese none

Particle 'ga/o'

Japanese has no case system based on negation.

Arabic none

Accusative

Arabic maintains the Accusative in negative sentences.

Chinese none

Word order

Chinese has no inflectional morphology for cases.

Learning Path

Prerequisites

Related Grammar Rules

A1

Accusative Singular: Feminine -u
A1

Accusative Singular: Masculine Animate
A2

Genitive Singular: Masculine and Neuter
A2

Genitive Singular: Feminine
Was this helpful?

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！