Templado describes a moderate, balanced state, typically referring to temperature.
30秒でわかる単語
- Describes something that is neither hot nor cold.
- Used for liquids, weather, and personality traits.
- Implies a balanced or moderate state.
Overview
'Templado' es un adjetivo que denota un estado intermedio de temperatura o intensidad. Proviene del verbo 'templar' y funciona como un punto de equilibrio entre los extremos térmicos. 2) Usage Patterns: Se usa mayoritariamente con verbos copulativos como 'estar' (cuando se refiere a temperatura actual) o 'ser' (para describir una característica permanente, como un clima). Es un adjetivo calificativo que concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica. 3) Common Contexts: Es muy común en la vida cotidiana al hablar de agua (para bañarse o beber), alimentos que han perdido el calor excesivo, y en geografía para describir zonas climáticas que no son ni tropicales ni polares. Metafóricamente, puede describir a una persona que no muestra emociones extremas o que es moderada en sus decisiones. 4) Similar Words Comparison: A diferencia de 'tibio', que a menudo implica una temperatura ligeramente cálida pero insuficiente, 'templado' tiene una connotación más neutra o agradable. 'Cálido' sugiere una calidez placentera, mientras que 'templado' se centra estrictamente en la ausencia de extremos.
例文
El agua del baño está templada.
everydayThe bath water is lukewarm/temperate.
Esta región tiene un clima templado durante todo el año.
formalThis region has a temperate climate all year round.
Me gusta tomar el café templado, no hirviendo.
informalI like to drink coffee lukewarm, not boiling.
El debate se mantuvo en un tono templado.
academicThe debate was kept in a moderate tone.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Zona templada
Temperate zone
A temperatura templada
At a moderate temperature
よく混同される語
Tibio often implies a negative connotation of something that has cooled down too much. Templado is usually neutral or positive.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Templado is a versatile adjective used in both formal and informal contexts. It is most frequently used to describe physical temperature. When used metaphorically, it implies a lack of intensity.
よくある間違い
Students often use it to mean 'warm' in a tropical sense, which is incorrect. It specifically refers to the middle ground. Remember that it must agree in gender with the noun.
Tips
Use for perfect temperature
Use 'templado' when something is just right. It is the perfect word for water that is comfortable for bathing.
Do not confuse with heat
Never use 'templado' to describe something boiling hot. It specifically denotes the lack of extreme heat.
Climate descriptions in Spanish
Many Spanish-speaking countries use 'clima templado' to describe regions with mild weather. It is a very common term in school geography lessons.
語源
Derived from the Latin 'temperare', meaning to mix or regulate. It shares the same root as 'temperance' and 'temperature'.
文化的な背景
In many Spanish-speaking cultures, 'agua templada' is the preferred standard for daily hygiene to avoid the shock of cold water. It is also a key term for describing the pleasant weather of Mediterranean-style climates.
覚え方のコツ
Think of a 'temple' (a place of peace) to remember 'templado' as a balanced, peaceful temperature. It is the middle ground between the fire of heat and the ice of cold.
よくある質問
4 問Aunque son sinónimos, 'templado' suena más formal y suele implicar un equilibrio ideal. 'Tibio' a veces sugiere que algo debería estar más caliente pero ha perdido su temperatura.
Sí, se usa para describir a alguien con un carácter moderado o equilibrado. Indica que la persona no es apasionada ni colérica, sino serena.
Es un término geográfico para regiones del planeta con temperaturas moderadas. Estas zonas se encuentran entre los trópicos y las regiones polares.
No, es incorrecto. 'Estar templado' se refiere a la temperatura del ambiente o de un objeto, no a la sensación térmica corporal de una persona.
自分をテスト
Elige la opción correcta para completar la frase.
El agua de la piscina está ___ y es perfecta para nadar.
Templada indica que la temperatura es agradable y moderada.
🎉 スコア： /1
Summary
Templado describes a moderate, balanced state, typically referring to temperature.
- Describes something that is neither hot nor cold.
- Used for liquids, weather, and personality traits.
- Implies a balanced or moderate state.
Use for perfect temperature
Use 'templado' when something is just right. It is the perfect word for water that is comfortable for bathing.
Do not confuse with heat
Never use 'templado' to describe something boiling hot. It specifically denotes the lack of extreme heat.
Climate descriptions in Spanish
Many Spanish-speaking countries use 'clima templado' to describe regions with mild weather. It is a very common term in school geography lessons.
例文
4 / 4El agua del baño está templada.
The bath water is lukewarm/temperate.
Esta región tiene un clima templado durante todo el año.
This region has a temperate climate all year round.
Me gusta tomar el café templado, no hirviendo.
I like to drink coffee lukewarm, not boiling.
El debate se mantuvo en un tono templado.
The debate was kept in a moderate tone.
Related Content
generalの関連語
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
