意味
Short for 'kuule', used to get attention.
文化的背景
Among Estonian youth, 'kle' is often used as a 'filler' word, similar to how 'like' is used in English. It helps maintain the flow of speech while the speaker thinks of the next word. In Estonian startup culture, which is very flat and informal, 'kle' might even be seen in internal Slack channels, but it still signals a high level of familiarity. While 'kle' is universal, in Southern Estonia (Tartu/Võru), you might hear more traditional dialectal variants, but 'kle' remains the dominant 'internet-speak' across the country. Estonians value their personal space. Using 'kle' is a way to 'knock' on the door of someone's attention before entering their personal bubble with a question.
The 'Kleee' Factor
If you want to sound extra Estonian when asking for a favor, elongate the 'e': 'Kleee, kas sa saaksid...' It makes you sound more persuasive.
Watch the Tone
If said too loudly or sharply, 'Kle!' can sound like you are angry. Keep it light and melodic.
意味
Short for 'kuule', used to get attention.
The 'Kleee' Factor
If you want to sound extra Estonian when asking for a favor, elongate the 'e': 'Kleee, kas sa saaksid...' It makes you sound more persuasive.
Watch the Tone
If said too loudly or sharply, 'Kle!' can sound like you are angry. Keep it light and melodic.
Digital Native
Use 'kle' freely in comments on Instagram or TikTok to blend in with Estonian users.
自分をテスト
Choose the most appropriate word to start a text message to your best friend.
______, kas sa viitsid täna kinno tulla?
In a text to a best friend, 'Kle' is the most natural and casual choice.
Match the phrase to the correct person you are talking to.
To whom can you say 'Kle'?
'Kle' is slang and should only be used with peers or friends.
Fill in the missing letters for the slang version of 'kuule'.
K _ _
The slang version is spelled 'kle'.
Complete the dialogue with the most natural slang word.
A: ______! Vaata seda! B: Ohoo, see on lahe!
'Kle' is used to direct someone's attention to something interesting.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Attention-Getters by Formality
練習問題バンク
4 問題______, kas sa viitsid täna kinno tulla?
In a text to a best friend, 'Kle' is the most natural and casual choice.
To whom can you say 'Kle'?
'Kle' is slang and should only be used with peers or friends.
K _ _
The slang version is spelled 'kle'.
A: ______! Vaata seda! B: Ohoo, see on lahe!
'Kle' is used to direct someone's attention to something interesting.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問It depends on who you are talking to. With friends, it's perfectly fine. With strangers or superiors, it's considered rude.
Absolutely not. Stick to 'Tere' or 'Austatud'.
It sounds like the first part of 'clever' but with a very short 'e'.
No, 'kle' is used for both one person and a group. For a formal group, use 'kuulge'.
Because it's fast and efficient, which fits the Estonian communication style.
Finnish has 'kuule', but the specific reduction to 'kle' is very characteristic of Estonian slang.
In most modern Estonian families, yes, but some traditional parents might find it too casual.
'Kle' is slightly softer and more common. 'Ou' is more like 'Yo!' and can be more aggressive.
No, its only function is to get attention or shift the topic.
Yes! It shows you understand the local slang, just make sure your relationship with the person is casual enough.
関連フレーズ
kuule
synonymListen (standard form)
oot
similarWait (short for oota)
tead mis
builds onYou know what?
vabandust
contrastSorry / Excuse me
ou
synonymHey
