意味
A polite request for someone to speak or repeat something.
文化的背景
Politeness is essential. Using formal verbs is a sign of respect for the listener's status. Similar to Iran, formal address is highly valued in public and professional life. Formal address is used, though the influence of Russian has introduced some variations in politeness.
Use with respect
Always use this with people older than you or in professional settings.
Taarof
In Iran, being polite is more important than being direct.
意味
A polite request for someone to speak or repeat something.
Use with respect
Always use this with people older than you or in professional settings.
Taarof
In Iran, being polite is more important than being direct.
自分をテスト
Which is the formal way to ask someone to speak?
Choose the correct phrase:
Begooyid is the formal imperative.
Complete the sentence.
_______ لطفاً، من گوش میدهم.
Requires the imperative formal.
Match the register.
Match 'بگویید لطفاً' to its register.
The -id ending indicates formality.
Complete the dialogue.
A: I didn't hear you. B: ________
Polite request for repetition.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Choose the correct phrase:
Begooyid is the formal imperative.
_______ لطفاً، من گوش میدهم.
Requires the imperative formal.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
The -id ending indicates formality.
A: I didn't hear you. B: ________
Polite request for repetition.
🎉 スコア： /4
よくある質問
8 問Yes, it is perfect for professional settings.
It is not rude with friends, but it is too informal for strangers.
It can mean 'repeat' if you add context like 'دوباره' (again).
No, it is gender-neutral.
Yes, both 'بگویید لطفاً' and 'لطفاً بگویید' are correct.
Yes, in formal letters or emails.
You can follow up with 'متوجه شدید؟' (Did you understand?).
Extremely common in daily life.
関連フレーズ
بفرمایید
similarGo ahead / Please
بگو
contrastSpeak (informal)
میشود بگویید
builds onCould you speak?
