B2 Expression 1分で読める

به جز

be joz

Except for, apart from

意味

To exclude something or someone from a general statement or group.

練習問題バンク

3 問題
正しい答えを選んでね Fill Blank

همه دانش‌آموزان در کلاس حضور داشتند، _______ سارا.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:
正しい答えを選んでね Fill Blank

او همه میوه‌ها را دوست دارد، _______ سیب.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:
正しい答えを選んでね Fill Blank

همه می‌توانند وارد شوند، _______ افراد زیر ۱۸ سال.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:

🎉 スコア: /3

The word 'به' (be) comes from Middle Persian 'pad' and Old Persian 'patiy', meaning 'to, toward, according to'. The word 'جز' (joz) comes from Middle Persian 'čuz', meaning 'apart from, except'. Thus, 'به جز' literally means 'to apart from' or 'except for'. It has been used in Persian literature for centuries to denote exclusion.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!