Sunscreen is an essential protective product used to prevent skin damage from UV rays.
30秒でわかる単語
- Protects skin from harmful UV radiation.
- Essential skincare product for daily health.
- Often used as a noun or adjective.
بررسی کلی
واژه «ضد آفتاب» ترکیبی از «ضد» (به معنای مخالف یا محافظ) و «آفتاب» (به معنای نور خورشید) است. این اصطلاح هم به عنوان صفت برای توصیف ویژگی یک محصول (مانند کرم ضد آفتاب) و هم به عنوان اسم برای اشاره مستقیم به خودِ محصول استفاده میشود. ۲) الگوهای کاربردی: در زبان فارسی، این کلمه معمولاً قبل از اسم میآید یا به عنوان هسته گروه اسمی به کار میرود. برای مثال، «کرم ضد آفتاب» رایجترین ترکیب است که در آن «ضد آفتاب» نقش توصیفی دارد. ۳) زمینههای رایج: استفاده از این واژه در متون پزشکی، زیبایی، پوست و مو و همچنین مکالمات روزمره بسیار متداول است. در فصل تابستان یا هنگام سفر به مناطق ساحلی، استفاده از این واژه به شدت افزایش مییابد. ۴) مقایسه کلمات مشابه: کلمه «ضد لک» یا «ضد چروک» نیز ساختاری مشابه دارند، اما عملکرد آنها متفاوت است. در حالی که ضد آفتاب بر پیشگیری از آسیبهای نوری تمرکز دارد، سایر محصولات ممکن است بر درمان مشکلات موجود پوستی متمرکز باشند.
例文
قبل از بیرون رفتن، ضد آفتاب بزن.
everydayPut on sunscreen before going out.
استفاده روزانه از کرم ضد آفتاب برای سلامت پوست ضروری است.
formalDaily use of sunscreen is essential for skin health.
ضد آفتابهای رنگی محبوبیت زیادی پیدا کردهاند.
informalTinted sunscreens have become very popular.
مطالعات نشان میدهد که استفاده مداوم از ضد آفتاب ریسک سرطان پوست را کاهش میدهد.
academicStudies show that consistent sunscreen use reduces the risk of skin cancer.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ضد آفتاب یادت نره
Don't forget your sunscreen
ضد آفتاب مناسب پوست
Sunscreen suitable for the skin
تمدید کردن ضد آفتاب
Reapplying sunscreen
よく混同される語
While sunscreen prevents damage from the sun, anti-spot products are intended to treat existing hyperpigmentation or dark spots on the skin.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term is used both as a noun and as a modifier. It is neutral in register, suitable for both casual conversations and professional dermatology contexts. Always use it with 'زدن' (to apply) as the primary verb.
よくある間違い
Beginners often forget to mention the type of product (like 'cream') alongside it. Another mistake is thinking 'sunscreen' is only for beach trips, whereas it is a daily essential.
Tips
Apply generously for maximum protection
Always apply a sufficient amount of sunscreen to cover all exposed skin. Reapply every two hours, especially if you are outdoors or swimming.
Do not ignore the expiration date
Expired sunscreen loses its protective properties. Check the label regularly and replace it to ensure your skin remains safe.
Skincare awareness in modern Iran
In recent years, the importance of skincare and sun protection has grown significantly in Iran. It is now a standard part of daily health routines for many people.
語源
Derived from the Persian 'Zedd' (counter/against) and 'Aftab' (sun/sunlight). It literally translates to 'against sun'.
文化的な背景
In Iran, the beauty industry has expanded, and 'sunscreen' is now a staple in almost every pharmacy and cosmetics shop. It is strongly promoted by dermatologists to combat the strong solar radiation in the region.
覚え方のコツ
Think of 'Zedd' (anti) + 'Aftab' (Sun). It is a shield against the golden sun rays.
よくある質問
4 問خیر، متخصصان پوست توصیه میکنند که در تمام طول سال و حتی در روزهای ابری نیز از ضد آفتاب استفاده کنید تا از پوست در برابر اشعههای نامرئی خورشید محافظت شود.
ضد آفتابهای فیزیکی با ایجاد یک لایه محافظ روی پوست اشعه را بازتاب میدهند، در حالی که ضد آفتابهای شیمیایی با جذب اشعه و تبدیل آن به گرما از پوست محافظت میکنند.
SPF نشاندهنده میزان قدرت محصول در جلوگیری از سوختگی پوست در برابر اشعه UVB است. هرچه این عدد بالاتر باشد، محافظت در برابر اشعههای خورشید طولانیتر و قویتر است.
اگر نوع ضد آفتاب با پوست شما (چرب یا خشک) متناسب نباشد، ممکن است باعث انسداد منافذ و جوش شود. استفاده از محصولات «غیر کمدونزا» برای پوستهای چرب توصیه میشود.
自分をテスト
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.
برای جلوگیری از لکهای پوستی، حتماً باید از ___ استفاده کنی.
با توجه به متن درباره جلوگیری از لک و آسیبهای خورشیدی، ضد آفتاب بهترین گزینه است.
🎉 スコア： /1
Summary
Sunscreen is an essential protective product used to prevent skin damage from UV rays.
- Protects skin from harmful UV radiation.
- Essential skincare product for daily health.
- Often used as a noun or adjective.
Apply generously for maximum protection
Always apply a sufficient amount of sunscreen to cover all exposed skin. Reapply every two hours, especially if you are outdoors or swimming.
Do not ignore the expiration date
Expired sunscreen loses its protective properties. Check the label regularly and replace it to ensure your skin remains safe.
Skincare awareness in modern Iran
In recent years, the importance of skincare and sun protection has grown significantly in Iran. It is now a standard part of daily health routines for many people.
例文
4 / 4قبل از بیرون رفتن، ضد آفتاب بزن.
Put on sunscreen before going out.
استفاده روزانه از کرم ضد آفتاب برای سلامت پوست ضروری است.
Daily use of sunscreen is essential for skin health.
ضد آفتابهای رنگی محبوبیت زیادی پیدا کردهاند.
Tinted sunscreens have become very popular.
مطالعات نشان میدهد که استفاده مداوم از ضد آفتاب ریسک سرطان پوست را کاهش میدهد.
Studies show that consistent sunscreen use reduces the risk of skin cancer.
Related Content
clothingの関連語
عمداً
B1On purpose, intentionally.
ابریشم
B1Silk, a luxurious natural protein fiber.
ابریشمی
B1Silky, made of silk.
آهاردار
B1Starched, stiffened with starch.
آهار زدن
B1To starch clothes, to make them stiff.
الگو
B1A pattern or template for making clothes.
الیاف
B1Fibers, natural or synthetic threads used in textiles.
آویختن
B1To hang (something), to suspend.
آراستن
B1To adorn or dress up, to make oneself or something more beautiful.
اتو کرده
B1Ironed, pressed smooth.
