意味
To be firm or steady.
文化的背景
The concept of 'vakaus' is linked to the Finnish ideal of a person who doesn't talk much but can be trusted. It is the opposite of 'hössöttäminen' (fussing around). In international Finnish companies like Nokia or Kone, 'vakaa kasvu' (stable growth) is often preferred over 'aggressive expansion' in corporate communications. The epithet 'vaka' for Väinämöinen suggests that stability is a semi-divine trait associated with the creation of the world.
The Table Test
If you can imagine a table not wobbling, use 'vakaa.' If you can imagine a person not laughing at a funeral, use 'vakava.'
Plural Partitive
Don't forget that in sentences like 'Things are steady,' you need 'vakaita.'
意味
To be firm or steady.
The Table Test
If you can imagine a table not wobbling, use 'vakaa.' If you can imagine a person not laughing at a funeral, use 'vakava.'
Plural Partitive
Don't forget that in sentences like 'Things are steady,' you need 'vakaita.'
Professionalism
Use 'vakaa' in your CV to describe your work style; it's a high-value word for Finnish employers.
自分をテスト
Valitse oikea sana lauseeseen.
Lääkäri sanoi, että potilaan tila on ____.
In a medical context, 'vakaa' means stable. 'Vakava' would mean serious/grave, and 'vakaasti' is an adverb.
Täytä tyhjä kohta oikeassa muodossa (vakaa).
Nämä uudet tikapuut ovat erittäin ____.
Because 'tikapuut' (ladder) is a plural word in Finnish, the adjective must be in the plural partitive form 'vakaita'.
Yhdistä lause ja tilanne.
1. 'Hänellä on vakaa käsi.' 2. 'Talous on vakaa.' 3. 'Suhde on vakaa.'
A steady hand is for surgery, a stable economy for a bank, and a stable relationship for love.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
Where to use 'Vakaa'
Physical
- • Table
- • Ladder
- • Bridge
Abstract
- • Economy
- • Politics
- • Prices
Human
- • Character
- • Hand
- • Voice
練習問題バンク
3 問題Lääkäri sanoi, että potilaan tila on ____.
In a medical context, 'vakaa' means stable. 'Vakava' would mean serious/grave, and 'vakaasti' is an adverb.
Nämä uudet tikapuut ovat erittäin ____.
Because 'tikapuut' (ladder) is a plural word in Finnish, the adjective must be in the plural partitive form 'vakaita'.
1. 'Hänellä on vakaa käsi.' 2. 'Talous on vakaa.' 3. 'Suhde on vakaa.'
A steady hand is for surgery, a stable economy for a bank, and a stable relationship for love.
🎉 スコア： /3
よくある質問
5 問Yes, it describes a person who is emotionally balanced and not prone to outbursts.
It is neutral, but very common in formal reports and news.
The most common opposite is 'epävakaa' (unstable).
Yes, it means the car handles well and feels solid on the road.
Use the adverb 'vakaasti'.
関連フレーズ
pysyä vakaana
similarto remain steady
vakaa käsi
specialized forma steady hand
epävakaa
contrastunstable
vakaumus
builds onconviction
