意味
To prioritize wellness.
文化的背景
The concept of 'hyötyliikunta' (utilitarian exercise) is a key part of taking care of health. Finns often cycle or walk to work even in winter. Sauna is seen as a medical and spiritual tool for health. It is often the first thing mentioned when discussing wellness. There is a strong emphasis on 'friluftsliv' (outdoor life). Spending time in the forest is considered essential for mental health. Employers often provide 'liikuntasetelit' (exercise vouchers) to encourage employees to take care of their health.
Use Possessive Suffixes
In casual speech, always add -ni, -si, etc., to 'terveydestä' to sound more natural.
Case Governance
Never use the nominative 'terveys' after 'huolta'. It must be 'terveydestä'.
意味
To prioritize wellness.
Use Possessive Suffixes
In casual speech, always add -ni, -si, etc., to 'terveydestä' to sound more natural.
Case Governance
Never use the nominative 'terveys' after 'huolta'. It must be 'terveydestä'.
Sauna Context
If you want to impress a Finn, mention that sauna is your way of 'pitää huolta terveydestä'.
自分をテスト
Täytä puuttuva sana oikeassa muodossa.
Minun täytyy pitää huolta ________ (terveys).
Lauseessa 'pitää huolta' vaatii sanan elatiivi-muotoon (-sta).
Valitse luonnollisin vaihtoehto.
Mitä sanot ystävälle, joka tekee liikaa töitä?
Tämä on yleisin ja luonnollisin tapa antaa neuvoa.
Täydennä dialogi.
A: Oletko aloittanut uuden harrastuksen? B: Kyllä, haluan ________.
B-vastaus selittää syyn harrastukselle.
Yhdistä lause ja tilanne.
Lause: 'On ensiarvoisen tärkeää vaalia terveyttään.'
'Vaalia terveyttään' on muodollinen ja kirjakielinen ilmaisu.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Minun täytyy pitää huolta ________ (terveys).
Lauseessa 'pitää huolta' vaatii sanan elatiivi-muotoon (-sta).
Mitä sanot ystävälle, joka tekee liikaa töitä?
Tämä on yleisin ja luonnollisin tapa antaa neuvoa.
A: Oletko aloittanut uuden harrastuksen? B: Kyllä, haluan ________.
B-vastaus selittää syyn harrastukselle.
Lause: 'On ensiarvoisen tärkeää vaalia terveyttään.'
'Vaalia terveyttään' on muodollinen ja kirjakielinen ilmaisu.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, it is a perfect synonym, though slightly more formal.
Use 'huolta' (partitive) for the ongoing action of taking care. Use 'huoli' (nominative) for 'make sure that'.
Absolutely. Modern Finnish uses this phrase for both physical and mental well-being.
Yes, especially in HR and occupational health discussions.
En pidä huolta terveydestäni.
Using the wrong case ending for 'terveys'. It must be '-sta/-stä'.
Yes! 'Pidän huolta koirani terveydestä' is very common.
'Vaalia' is more elegant and poetic, used in writing. 'Pitää huolta' is better for speaking.
It is neutral. It works with your boss and your best friend.
Yes, that means 'take care of oneself' and is often used as a synonym.
関連フレーズ
Itsestään huolehtiminen
similarSelf-care
Terveet elämäntavat
builds onHealthy lifestyle
Laiminlyödä terveyttään
contrastTo neglect one's health
Kuntoilla
specialized formTo exercise
