B1 Collocation ニュートラル

pitää tavoitteet selkeinä

to keep goals clear

意味

To focus on objectives.

🌍

文化的背景

Finns value 'asiallisuus' (professionalism) and directness. Keeping goals clear is seen as a sign of respect for others' time. The Finnish school system emphasizes self-evaluation. Students are taught to keep their learning goals clear from a young age. In the 'Sisu' spirit, clarity of purpose is vital in sports. Coaches use this phrase to prevent players from overthinking. In Finnish startups like Wolt or Supercell, 'selkeys' is a core value to enable fast scaling without micromanagement.

🎯

Use in Interviews

This is a high-value phrase for job interviews. It makes you sound organized and professional.

⚠️

Case Sensitivity

Don't forget the -inä ending. Without it, the sentence sounds broken to a native speaker.

意味

To focus on objectives.

🎯

Use in Interviews

This is a high-value phrase for job interviews. It makes you sound organized and professional.

⚠️

Case Sensitivity

Don't forget the -inä ending. Without it, the sentence sounds broken to a native speaker.

💬

Finnish Directness

Being 'selkeä' is a compliment in Finland. It means you are trustworthy and efficient.

自分をテスト

Täytä puuttuva sana oikeassa muodossa (essiivi).

On tärkeää pitää tavoitteet _______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: selkeinä

Koska 'tavoitteet' on monikossa, myös adjektiivin täytyy olla monikon essiivissä.

Mikä lause on oikein?

Valitse kieliopillisesti oikea vaihtoehto:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Minä pidän tavoitteet selkeinä.

Lauseessa on monikon objekti ja monikon essiivi.

Yhdistä tilanne ja oikea tapa käyttää fraasia.

Missä tilanteessa sanoisit: 'Pidetään tavoitteet selkeinä'?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Kun projektiryhmä on sekaisin tehtävistä.

Fraasia käytetään selkeyttämään toimintaa ja fokusta.

🎉 スコア: /3

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

3 問題
Täytä puuttuva sana oikeassa muodossa (essiivi). Fill Blank B1

On tärkeää pitää tavoitteet _______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: selkeinä

Koska 'tavoitteet' on monikossa, myös adjektiivin täytyy olla monikon essiivissä.

Mikä lause on oikein? Choose B1

Valitse kieliopillisesti oikea vaihtoehto:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Minä pidän tavoitteet selkeinä.

Lauseessa on monikon objekti ja monikon essiivi.

Yhdistä tilanne ja oikea tapa käyttää fraasia. situation_matching A2

Missä tilanteessa sanoisit: 'Pidetään tavoitteet selkeinä'?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Kun projektiryhmä on sekaisin tehtävistä.

Fraasia käytetään selkeyttämään toimintaa ja fokusta.

🎉 スコア: /3

よくある質問

10 問

Yes, if you only have one goal: 'Pidän tavoitteen selkeänä.'

No, but it sounds a bit serious. Use it when talking about important life plans.

'Selkeä' often means structured or transparent, while 'selvä' means obvious or clear-cut.

The essive case is used with 'pitää' to indicate the state an object is kept in.

Yes, 'kirkkaina' (bright/clear) is a more poetic but common alternative.

Very much so. It's a key part of mental coaching in Finnish sports.

Minulla ei ole selkeitä tavoitteita. (Note the partitive case here!)

'Päämäärä' is often more long-term or ultimate, like a 'destination'. 'Tavoite' is more like a specific 'objective'.

No, you wouldn't say 'pidän ikkunan selkeänä'. You'd say 'pidän ikkunan puhtaana' (clean).

'Tavoitteet ovat hämärän peitossa' (Goals are covered in mist).

関連フレーズ

🔗

asettaa tavoitteita

builds on

To set goals

🔗

saavuttaa tavoitteet

builds on

To achieve goals

🔗

kirkastaa visio

similar

To clarify the vision

🔗

pysyä asiassa

similar

To stick to the point

🔗

hämärtää tavoitteet

contrast

To obscure the goals

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!