意味
Doing things for fun.
文化的背景
Spending free time in a sauna is a sacred ritual. It's not just about washing; it's a meditative space where time 'stops'. The concept of 'Jokamiehenoikeus' (Everyman's Right) allows people to spend free time in any forest, picking berries or mushrooms, regardless of who owns the land. Quietness is valued. Spending free time together in silence is not considered awkward in Finland; it's a sign of comfort. The 'mökki' (cottage) culture is the primary way Finns spend their summer vapaa-aika, often involving no electricity or running water.
Use the -en form
To sound like a pro, add a verb in the -en form after the phrase: 'Vietän vapaa-aikaa juosten' (I spend free time running).
Money vs Time
Never say 'viettää rahaa'. It will confuse Finns. Use 'käyttää rahaa' instead.
意味
Doing things for fun.
Use the -en form
To sound like a pro, add a verb in the -en form after the phrase: 'Vietän vapaa-aikaa juosten' (I spend free time running).
Money vs Time
Never say 'viettää rahaa'. It will confuse Finns. Use 'käyttää rahaa' instead.
Small Talk
This is the safest small talk topic in Finland. Finns love talking about their hobbies and nature.
自分をテスト
Fill in the correct form of the verb 'viettää'.
Minä ______ vapaa-aikaa perheeni kanssa.
The first person singular form of 'viettää' is 'vietän' (tt -> t).
Which sentence is grammatically correct?
How do you say 'I spend free time'?
You need the conjugated verb 'vietän' and the partitive noun 'vapaa-aikaa'.
Complete the dialogue.
A: Mitä teet viikonloppuna? B: ______ vapaa-aikaa ystävien kanssa.
'Vietän' is the most natural verb to use with 'vapaa-aikaa'.
Match the phrase to the situation.
You are in a job interview and want to sound professional about your hobbies.
This is the most formal and complete way to express the idea.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Viettää vs Käyttää
練習問題バンク
4 問題Minä ______ vapaa-aikaa perheeni kanssa.
The first person singular form of 'viettää' is 'vietän' (tt -> t).
How do you say 'I spend free time'?
You need the conjugated verb 'vietän' and the partitive noun 'vapaa-aikaa'.
A: Mitä teet viikonloppuna? B: ______ vapaa-aikaa ystävien kanssa.
'Vietän' is the most natural verb to use with 'vapaa-aikaa'.
You are in a job interview and want to sound professional about your hobbies.
This is the most formal and complete way to express the idea.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No, it sounds incomplete. Because you are spending an indefinite amount of time, the partitive 'vapaa-aikaa' is required.
'Hengata' is very casual. Use it with friends. Use 'viettää vapaa-aikaa' with colleagues, older people, or in writing.
It also means 'to celebrate' (e.g., viettää joulua - to celebrate Christmas).
You would say 'Minulla ei ole vapaa-aikaa'.
'Vapaa-aika' is free time in general. 'Vapaapäivä' is a specific day off from work.
Usually, no. 'Viettää vapaa-aikaa' implies some sort of conscious activity or relaxation. Sleeping is just 'nukkua'.
It is written with a hyphen: 'vapaa-aikaa'. It is a compound word.
Yes, but 'lukemalla' (instructive) or 'lukien' is more common for describing the method of spending time.
You would say 'Miten vapaa-aikasi meni?' or 'Oliko sinulla kiva vapaa-aika?'
Yes, very often when discussing statistics about how Finns live.
関連フレーズ
viettää aikaa
similarTo spend time (general)
pitää lomaa
specialized formTo take a vacation
rentoutua
builds onTo relax
harrastaa
builds onTo have as a hobby
