The word 'luku' is essential for discussing both mathematical quantities and the structural parts of a book.
30秒でわかる単語
- Refers to a mathematical number or a quantitative value.
- Denotes a specific chapter or section within a book.
- Undergoes consonant gradation (luku becomes luvun in genitive case).
Yleiskatsaus
'Luku' on yksi suomen kielen keskeisimmistä ja monikäyttöisimmistä sanoista. Se on perussana, joka esiintyy sekä arkikielessä että tieteellisessä tekstissä. Sanan merkitys jakautuu pääasiassa kahteen kategoriaan: matematiikkaan ja kirjallisuuteen. A1-tasolla on tärkeää ymmärtää sen perusmerkitys numerona ja kirjan osana.
Käyttörakenteet
Kieliopillisesti 'luku' on substantiivi, joka noudattaa suomen kielen k-p-t-vaihtelua (astevaihtelu). Yksikön genetiivissä k-kirjain katoaa, jolloin sanasta tulee 'luvun'. Monikossa se on 'luvut'. Sanaa käytetään usein yhdyssanojen alkuosana, kuten 'lukumäärä' (määrä) tai 'lukusana' (kuten yksi, kaksi, kolme).
Tyypilliset yhteydet
Matematiikassa puhutaan parillisista ja parittomista luvuista. Tilastoissa puhutaan suurista luvuista tai asukasluvuista. Kirjallisuudessa taas viitataan esimerkiksi 'ensimmäiseen lukuun' tai 'viimeiseen lukuun'. Myös koulumaailmassa 'lukukausi' ja 'lukuvuosi' ovat tärkeitä termejä, jotka viittaavat ajanjaksoihin.
Vertailu samankaltaisiin sanoihin
On tärkeää erottaa 'luku' ja 'numero'. 'Numero' viittaa usein nimenomaan graafiseen merkkiin (0–9), kun taas 'luku' viittaa sen edustamaan abstraktiin arvoon tai suurempaan kokonaisuuteen. Esimerkiksi luku 150 koostuu kolmesta numerosta (1, 5 ja 0). Toisaalta 'kappale' voi tarkoittaa kirjan lukua, mutta se on yleisempi termi, joka voi viitata myös tekstin lyhyempään osaan (paragraph) tai fyysiseen esineeseen. 'Luku' on nimenomaan kirjan rakenteellinen pääosa.
例文
Mikä on sinun onnenlukusi?
everydayWhat is your lucky number?
Tämä luku käsittelee Suomen historiaa.
formalThis chapter deals with the history of Finland.
Lukuja on vaikea muistaa.
informalThe numbers are hard to remember.
Tutkimus perustuu tarkkoihin lukuihin.
academicThe study is based on precise figures.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
luku sinänsä
a chapter in itself (a story of its own)
viimeinen luku
the last chapter
よく混同される語
Numero is the symbol (0-9), while luku is the value or a chapter in a book.
Kappale can mean a chapter, but also a paragraph, a physical object, or a song.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and can be used in all registers. In mathematics, it is the standard term for 'number'. In literature, it is the standard term for 'chapter'. It is very common to see it in compound words.
よくある間違い
English speakers often use 'numero' when they should use 'luku' to mean a quantity or a chapter. Another mistake is forgetting the consonant gradation (k disappears in 'luvun').
Tips
Distinguish between number and digit easily
Think of 'luku' as the 'amount' and 'numero' as the 'symbol' written on paper.
Watch out for consonant gradation
Remember that the 'k' disappears in many cases: luku -> luvun, luvut, luvussa.
Finnish decimal separators in numbers
In Finland, a comma is used as a decimal separator (e.g., 5,5) instead of a period.
語源
Derived from the Proto-Finnic root which also gave the verb 'lukea' (to read, originally to count or to sort).
文化的な背景
In Finnish culture, numbers are written with a space as a thousands separator and a comma as a decimal separator. The word 'luku' is central to the Finnish education system (e.g., lukukausi).
覚え方のコツ
Think of 'luku' as 'luck'. You need the right number (luku) to have good luck!
よくある質問
4 問Numero on yleensä yksittäinen merkki (0–9), kun taas luku on matemaattinen arvo, joka voi koostua useista numeroista.
Sana 'luku' on substantiivi, mutta se liittyy verbiin 'lukea'. Esimerkiksi 'lukutaito' tarkoittaa taitoa lukea.
Sanan monikon nominatiivi on 'luvut' ja monikon genetiivi on 'lukujen'.
Kyllä, se on hyvin yleinen sana esimerkiksi puhuttaessa määristä, säästöistä tai kirjojen sisällöstä.
自分をテスト
Tämä kirja on pitkä, siinä on 20 ___.
Kirjan osista puhuttaessa käytetään sanaa 'luku' (tässä partitiivissa 'lukua').
Mikä on parillinen luku?
Parillinen luku (even number) on luku, joka on jaollinen kahdella.
luku / on / tämä / vaikea
Suomen kielen perussanajärjestys on SVO (subjekti-verbi-objekti/predikatiivi).
スコア： /3
Summary
The word 'luku' is essential for discussing both mathematical quantities and the structural parts of a book.
- Refers to a mathematical number or a quantitative value.
- Denotes a specific chapter or section within a book.
- Undergoes consonant gradation (luku becomes luvun in genitive case).
Distinguish between number and digit easily
Think of 'luku' as the 'amount' and 'numero' as the 'symbol' written on paper.
Watch out for consonant gradation
Remember that the 'k' disappears in many cases: luku -> luvun, luvut, luvussa.
Finnish decimal separators in numbers
In Finland, a comma is used as a decimal separator (e.g., 5,5) instead of a period.
例文
4 / 4Mikä on sinun onnenlukusi?
What is your lucky number?
Tämä luku käsittelee Suomen historiaa.
This chapter deals with the history of Finland.
Lukuja on vaikea muistaa.
The numbers are hard to remember.
Tutkimus perustuu tarkkoihin lukuihin.
The study is based on precise figures.
