complémentaire
Colors that are opposite each other on the color wheel.
Complementary describes things that enhance each other to create a more complete or effective whole.
30秒でわかる単語
- Enhances or completes something else.
- Works well together, mutually beneficial.
- Adds value, forms a cohesive whole.
Summary
Complementary describes things that enhance each other to create a more complete or effective whole.
- Enhances or completes something else.
- Works well together, mutually beneficial.
- Adds value, forms a cohesive whole.
Think synergy and enrichment
When you see 'complémentaire', think about how two things work together to make something better or more complete.
Avoid confusion with 'additional'
Don't confuse 'complémentaire' with simply 'additional' (supplémentaire). The key is mutual enhancement, not just more of the same.
Harmony in French culture
The concept of complementarity is valued in French culture, emphasizing balance and the successful integration of diverse elements, whether in relationships, work, or aesthetics.
例文
4 / 4Le rouge et le vert sont des couleurs complémentaires.
Red and green are complementary colors.
Ses compétences analytiques sont le parfait complément de mon approche plus créative.
His analytical skills are the perfect complement to my more creative approach.
Nous avons suivi une formation complémentaire pour acquérir de nouvelles compétences.
We took additional training to acquire new skills.
Leurs personnalités sont très complémentaires, ce qui rend leur relation harmonieuse.
Their personalities are very complementary, which makes their relationship harmonious.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'complete' meal where the main dish and the side dish enhance each other perfectly. 'Complémentaire' is like that perfect pairing.
Overview
Le mot “complémentaire” est un adjectif français qui décrit deux ou plusieurs choses qui s'ajoutent l'une à l'autre pour former un tout, ou pour améliorer ou compléter quelque chose d'existant. Il suggère une relation d'enrichissement mutuel, où chaque élément apporte une valeur unique qui rend l'ensemble plus fort, plus complet ou plus efficace. L'idée centrale est celle de l'ajout positif et de la synergie.
On utilise “complémentaire” pour lier des éléments qui, pris séparément, seraient incomplets ou moins performants. Il peut s'appliquer à des concepts abstraits (idées, compétences), des objets concrets (vêtements, meubles), des personnes (partenaires, collègues), ou des données. La structure courante est “A est complémentaire à B” ou “Les éléments A et B sont complémentaires”. Il peut aussi être utilisé pour qualifier une action ou une qualité qui vient en supplément, comme dans “une formation complémentaire”.
Ce terme est fréquemment rencontré dans des contextes professionnels pour décrire des compétences, des rôles ou des expertises qui se marient bien au sein d'une équipe. Dans le domaine de l'art et du design, il est utilisé pour parler de couleurs, de formes ou de styles qui s'harmonisent. En éducation, on parle de cours ou de modules “complémentaires” pour désigner ceux qui viennent s'ajouter à un cursus principal. Il est aussi présent dans le langage courant pour exprimer une idée de partenariat ou de nécessité mutuelle, comme dans “leurs personnalités sont complémentaires”.
Le mot “complémentaire” se distingue de “supplémentaire” par la notion d'enrichissement mutuel et d'intégration. “Supplémentaire” indique simplement un ajout, quelque chose en plus, sans impliquer nécessairement une interaction ou une synergie. Par exemple, un chapitre “supplémentaire” est juste un chapitre additionnel, tandis que deux compétences “complémentaires” se renforcent mutuellement. “Additionnel” est un synonyme plus neutre de “supplémentaire”. “Complice” suggère une entente, souvent dans un contexte moins formel ou potentiellement négatif, ce qui est très différent de la neutralité positive de “complémentaire”. “Conjoint” ou “associé” impliquent une union plus formelle ou légale, alors que “complémentaire” décrit une relation fonctionnelle ou qualitative.
使い方のコツ
The word 'complémentaire' is widely used in both formal and informal contexts. It carries a positive connotation, suggesting harmony, synergy, and completeness. Ensure the context implies a mutual benefit or enrichment rather than just an addition.
よくある間違い
A common mistake is to confuse 'complémentaire' with 'supplémentaire'. Remember that 'complémentaire' involves two or more things working together to enhance each other, not just being extra. Also, ensure correct agreement with the noun it modifies.
覚え方のコツ
Think of a 'complete' meal where the main dish and the side dish enhance each other perfectly. 'Complémentaire' is like that perfect pairing.
語源
The word 'complémentaire' comes from the Latin 'complementum', meaning 'that which fills up' or 'completes'. It entered French via the word 'complément'.
文化的な背景
In French culture, the idea of complementarity is often associated with achieving balance and harmony. This can be seen in pairings like yin and yang, or in the appreciation of how diverse elements can create a richer whole.
例文
Le rouge et le vert sont des couleurs complémentaires.
artRed and green are complementary colors.
Ses compétences analytiques sont le parfait complément de mon approche plus créative.
professionalHis analytical skills are the perfect complement to my more creative approach.
Nous avons suivi une formation complémentaire pour acquérir de nouvelles compétences.
educationWe took additional training to acquire new skills.
Leurs personnalités sont très complémentaires, ce qui rend leur relation harmonieuse.
personalTheir personalities are very complementary, which makes their relationship harmonious.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
en complément de
in addition to / as a complement to
un apport complémentaire
an additional contribution / input
se compléter mutuellement
to complement each other
よく混同される語
'Supplémentaire' means additional or extra, simply adding more without necessarily implying a beneficial interaction. 'Complémentaire' implies that the items enhance or complete each other.
Similar to 'supplémentaire', 'additionnel' means something added. It lacks the nuance of mutual enrichment found in 'complémentaire'.
文法パターン
Think synergy and enrichment
When you see 'complémentaire', think about how two things work together to make something better or more complete.
Avoid confusion with 'additional'
Don't confuse 'complémentaire' with simply 'additional' (supplémentaire). The key is mutual enhancement, not just more of the same.
Harmony in French culture
The concept of complementarity is valued in French culture, emphasizing balance and the successful integration of diverse elements, whether in relationships, work, or aesthetics.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot correct.
Leurs compétences en marketing et en finance sont très ______.
Les compétences des deux personnes se renforcent mutuellement, ce qui est l'essence du mot 'complémentaires'.
Choisissez la meilleure définition pour 'complémentaire'.
Que signifie le terme 'complémentaire' ?
La définition la plus précise de 'complémentaire' inclut l'idée d'enrichissement mutuel et de complétude.
Reconstituez une phrase logique en utilisant 'complémentaire'.
Dans ce projet, il est essentiel que les rôles de chacun soient bien définis et ______.
Pour un projet réussi, il est souhaitable que les rôles se complètent plutôt qu'ils ne s'opposent ou soient isolés.
スコア： /3
よくある質問
4 問Le mot 'complémentaire' implique que deux choses s'enrichissent mutuellement ou se complètent pour former un tout. 'Supplémentaire' signifie simplement qu'il y a un ajout, quelque chose en plus, sans cette notion d'interaction ou de synergie.
Oui, absolument. On dit souvent que deux personnes ont des personnalités ou des compétences complémentaires lorsqu'elles s'entendent bien et se renforcent mutuellement dans une relation ou un projet.
Il est très utilisé dans le monde professionnel pour décrire des compétences ou des rôles, ainsi que dans l'art (couleurs complémentaires) et l'éducation (cours complémentaires).
Si l'une apporte ce qui manque à l'autre, ou si leur association produit un résultat meilleur que la somme de leurs parties, elles sont probablement complémentaires.
関連語彙
colorsの関連語
adoucir
A1To make a color less harsh or intense; to soften.
affiche
A1A large printed picture or notice put in a public place, often colorful.
ambiance
B1The character and atmosphere of a place, often influenced by colors.
apparence
A1The way that someone or something looks; outward form.
appliquer
A1To put or spread (a substance) on a surface, e.g., paint.
aquarelle
A1Paint made with pigments suspended in a water-soluble vehicle.
argenté
A2Having the color of silver; silvery.
argenter
A1To cover with silver, or give a silvery color to.
artificiellement
B2Artificially; not naturally occurring, for synthetic colors.
aspect
A1A particular appearance or quality of something, often visual.
