déclin
Decline; a gradual and continuous loss of strength or value.
Déclin signifies a slow, continuous decrease in strength, importance, or value.
30秒でわかる単語
- Gradual loss of strength or value.
- Often implies a continuous downward trend.
- Used for economies, civilizations, health, etc.
Summary
Déclin signifies a slow, continuous decrease in strength, importance, or value.
- Gradual loss of strength or value.
- Often implies a continuous downward trend.
- Used for economies, civilizations, health, etc.
Think of a slow downward slope
Imagine a graph showing a gradual decrease over time. This visual helps remember the continuous nature of 'déclin'.
Avoid using for sudden drops
Do not use 'déclin' for events that happen quickly or unexpectedly. Words like 'chute' or 'effondrement' are more appropriate then.
Historical cycles of rise and fall
The concept of 'déclin' is often discussed in history when analyzing the end of great empires or civilizations, reflecting a common theme in human societal evolution.
例文
4 / 4L'économie du pays est en plein déclin depuis quelques années.
The country's economy has been in full decline for a few years.
Les historiens débattent des causes du déclin de la civilisation Maya.
Historians debate the causes of the decline of the Mayan civilization.
Malheureusement, sa santé a montré des signes de déclin.
Unfortunately, his health showed signs of decline.
On sent un vrai déclin dans la qualité de ce produit.
One can feel a real decline in the quality of this product.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'decline' in English, which sounds similar and carries the same meaning of a gradual downward movement or loss.
Overview
Le mot 'déclin' est un nom masculin qui décrit un processus de diminution graduelle. Il évoque une idée de recul, d'affaiblissement ou de perte de quelque chose qui était auparavant plus fort, plus important ou en meilleure position. Ce terme est souvent associé à une notion de fin ou de détérioration lente mais continue.
On utilise 'déclin' pour parler de divers domaines. Il peut s'appliquer à des concepts abstraits comme le déclin d'une civilisation, le déclin d'une langue, ou le déclin moral. Il est aussi fréquemment employé dans des contextes économiques pour parler de la baisse de l'activité, des ventes ou des profits. Dans un registre plus personnel, on peut parler du déclin physique lié à l'âge ou à la maladie.
Les contextes où l'on rencontre le mot 'déclin' sont variés. Historiquement, on parle du déclin de l'Empire Romain. Économiquement, on peut observer le déclin d'une industrie locale. Dans le domaine de la santé, on peut évoquer le déclin cognitif chez les personnes âgées. Familialement, on peut dire qu'une entreprise familiale connaît un déclin après le départ de son fondateur.
Le mot 'baisse' est un synonyme plus général de diminution, mais 'déclin' implique une notion plus lente, plus continue et souvent plus significative de perte. La 'chute' est plus soudaine et brutale que le 'déclin'. Le 'recul' peut être une simple étape avant une remontée, tandis que le 'déclin' suggère une tendance plus durable à la perte. L' 'effondrement' est une chute catastrophique, bien plus grave qu'un simple déclin.
使い方のコツ
The word 'déclin' is generally used to describe a negative trend. It implies a process that is happening over time rather than a single event. It can be used in various contexts, from economics and history to personal health.
よくある間違い
Learners might confuse 'déclin' with more abrupt terms like 'chute' (fall) or 'effondrement' (collapse). Remember that 'déclin' emphasizes a gradual, continuous loss.
覚え方のコツ
Think of a 'decline' in English, which sounds similar and carries the same meaning of a gradual downward movement or loss.
語源
The word 'déclin' comes from the Latin 'declinare', meaning 'to bend down' or 'to turn aside'. This origin reflects the idea of turning away from a previous state of strength or prominence.
文化的な背景
The concept of decline is a recurring theme in philosophy and history, often linked to cycles of civilizations, the aging process, or the loss of traditional values.
例文
L'économie du pays est en plein déclin depuis quelques années.
everydayThe country's economy has been in full decline for a few years.
Les historiens débattent des causes du déclin de la civilisation Maya.
academicHistorians debate the causes of the decline of the Mayan civilization.
Malheureusement, sa santé a montré des signes de déclin.
formalUnfortunately, his health showed signs of decline.
On sent un vrai déclin dans la qualité de ce produit.
informalOne can feel a real decline in the quality of this product.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
en plein déclin
in full decline
signes de déclin
signs of decline
connaître un déclin
to experience a decline
よく混同される語
'Chute' implies a sudden, rapid fall, whereas 'déclin' suggests a slower, more gradual process of deterioration.
'Baisse' is a more general term for decrease. 'Déclin' specifically refers to a decline in strength, value, or importance, often with a sense of finality.
文法パターン
Think of a slow downward slope
Imagine a graph showing a gradual decrease over time. This visual helps remember the continuous nature of 'déclin'.
Avoid using for sudden drops
Do not use 'déclin' for events that happen quickly or unexpectedly. Words like 'chute' or 'effondrement' are more appropriate then.
Historical cycles of rise and fall
The concept of 'déclin' is often discussed in history when analyzing the end of great empires or civilizations, reflecting a common theme in human societal evolution.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot 'déclin'.
Après des années de succès, l'entreprise a commencé à connaître un lent ______.
Le mot 'déclin' correspond à une période de perte progressive après le succès.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Le ______ de l'Empire Romain est un sujet étudié par les historiens.
Le mot 'déclin' est utilisé pour parler de la fin progressive d'une puissance ou d'une civilisation.
Reconstituez la phrase en utilisant les mots donnés.
Mots : la, santé, son, a, déclin, sa, de, noté
Cette phrase exprime correctement l'idée d'une perte progressive de santé.
スコア： /3
よくある質問
4 問On utilise 'déclin' pour décrire une diminution progressive et continue. Cela peut concerner une économie, une entreprise, une civilisation, ou même la santé d'une personne.
Le mot 'déclin' a généralement une connotation négative, car il décrit une perte ou un affaiblissement. Il n'est pas utilisé pour des situations qui s'améliorent.
Non, on n'utilise généralement pas 'déclin' pour la météo. On préférera des mots comme 'baisse de température' ou 'fin de l'été'.
La 'chute' est souvent plus rapide et abrupte, tandis que le 'déclin' est un processus plus lent et graduel de perte.
関連語彙
businessの関連語
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
