B2 noun フォーマル 2分で読める

excellence

/ɛksɛlɑ̃s/

The quality of being outstanding or extremely good.

Excellence signifies a superior quality or outstanding achievement, often through dedication and skill.

30秒でわかる単語

  • Quality of being outstanding or extremely good.
  • Implies high standards and exceptional achievement.
  • Used in various formal and professional contexts.

Summary

Excellence signifies a superior quality or outstanding achievement, often through dedication and skill.

  • Quality of being outstanding or extremely good.
  • Implies high standards and exceptional achievement.
  • Used in various formal and professional contexts.

Strive for excellence, not perfection

Focus on achieving a very high standard and outstanding results, rather than getting stuck on minor flaws.

Avoid overuse in casual talk

While admirable, 'excellence' can sound overly formal or even pretentious if used too frequently in informal conversations.

Value placed on high standards

In many cultures, particularly in professional and academic settings, striving for and recognizing excellence is highly valued and seen as a mark of distinction.

例文

4 / 4
1

Il a atteint l'excellence dans son domaine grâce à des années de pratique.

He achieved excellence in his field through years of practice.

2

Nous nous engageons à fournir une qualité et une excellence sans compromis.

We are committed to providing uncompromising quality and excellence.

3

Son travail fait preuve d'une véritable excellence technique.

His work demonstrates true technical excellence.

4

Ce restaurant est réputé pour son excellence culinaire.

This restaurant is renowned for its culinary excellence.

語族

名詞
excellence
動詞
exceller
形容詞
excellent

覚え方のコツ

Think of 'Excellence' as 'Excellent-ness'. It's the state of being excellent, standing out, and being exceptionally good at something.

Overview

Le mot 'excellence' est un nom féminin en français qui dérive du latin 'excellentia'. Il désigne le fait d'être excellent, c'est-à-dire de posséder des qualités supérieures, d'atteindre un niveau exceptionnel dans un domaine donné. L'excellence implique souvent un effort soutenu, une maîtrise et une distinction par rapport à la norme.

L'excellence est fréquemment utilisée pour qualifier des performances, des réalisations, des produits, des services ou même des personnes. Elle est souvent associée à des concepts de qualité, de perfection, de savoir-faire et de réussite. On peut rechercher l'excellence, l'atteindre, la maintenir ou la reconnaître chez autrui.

On trouve le terme 'excellence' dans de nombreux contextes : dans le monde professionnel pour décrire des résultats ou des employés exceptionnels ('une recherche d'excellence opérationnelle'), dans le domaine académique ('le prix d'excellence'), dans les arts et les sports ('l'excellence artistique', 'l'excellence sportive'), ou encore pour parler de la qualité d'un produit ou d'un service ('l'excellence de ce restaurant'). Il est également présent dans des expressions formelles comme 'l'excellence de votre travail'.

Bien que proche, 'perfection' implique une absence totale de défaut, ce qui est souvent irréalisable. L'excellence, elle, suggère un niveau très élevé, une supériorité notable, tout en étant potentiellement atteignable. 'Qualité' est plus général ; on peut parler de 'bonne qualité' sans nécessairement atteindre l'excellence. 'Supériorité' met l'accent sur le fait d'être au-dessus des autres, tandis que l'excellence peut être une norme interne d'atteinte de haut niveau.

使い方のコツ

The term 'excellence' is generally used in formal or professional contexts to denote a high standard of achievement or quality. It implies a level beyond mere adequacy or competence. Using it appropriately can elevate the perception of a person, product, or performance.

よくある間違い

Avoid using 'excellence' casually or excessively, as it can sound pretentious. Ensure the context truly warrants such a high compliment; otherwise, simpler terms like 'quality' or 'good' might be more appropriate. Do not confuse it with 'perfection', which implies flawlessness.

覚え方のコツ

Think of 'Excellence' as 'Excellent-ness'. It's the state of being excellent, standing out, and being exceptionally good at something.

語源

The word 'excellence' comes from the Latin 'excellentia', meaning 'eminence' or 'distinction'. It is derived from the verb 'excellere', meaning 'to rise above', 'to surpass', or 'to be eminent'.

文化的な背景

In many Western cultures, particularly in education and business, 'excellence' is a highly prized value. It's often associated with hard work, dedication, and achieving top-tier results, setting a benchmark for success.

例文

1

Il a atteint l'excellence dans son domaine grâce à des années de pratique.

academic

He achieved excellence in his field through years of practice.

2

Nous nous engageons à fournir une qualité et une excellence sans compromis.

formal

We are committed to providing uncompromising quality and excellence.

3

Son travail fait preuve d'une véritable excellence technique.

professional

His work demonstrates true technical excellence.

4

Ce restaurant est réputé pour son excellence culinaire.

everyday

This restaurant is renowned for its culinary excellence.

語族

名詞
excellence
動詞
exceller
形容詞
excellent

よく使う組み合わせ

recherche d'excellence pursuit of excellence
niveau d'excellence level of excellence
faire preuve d'excellence demonstrate excellence
symbole d'excellence symbol of excellence

よく使うフレーズ

Prix d'excellence

Award for excellence

Recherche de l'excellence

Pursuit of excellence

Excellence opérationnelle

Operational excellence

よく混同される語

excellence vs perfection

Perfection implies an absolute flawlessness, a state that is often unattainable. Excellence suggests a very high standard, superiority, and outstanding quality, which is more achievable and often the result of sustained effort and skill.

excellence vs qualité

Quality is a broader term referring to the standard or characteristic of something. Excellence is a specific, very high degree of quality, indicating something is outstanding or exceptionally good.

文法パターン

l'excellence de quelque chose (ex: l'excellence de son travail) atteindre l'excellence viser l'excellence faire preuve d'excellence

Strive for excellence, not perfection

Focus on achieving a very high standard and outstanding results, rather than getting stuck on minor flaws.

Avoid overuse in casual talk

While admirable, 'excellence' can sound overly formal or even pretentious if used too frequently in informal conversations.

Value placed on high standards

In many cultures, particularly in professional and academic settings, striving for and recognizing excellence is highly valued and seen as a mark of distinction.

自分をテスト

fill blank

Complétez la phrase avec le mot 'excellence'.

Ce chef cuisinier est reconnu pour l'__________ de ses plats.

正解! おしい! 正解: excellence

Le mot 'excellence' convient ici pour souligner le niveau exceptionnellement élevé de la cuisine du chef.

multiple choice

Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.

L'entreprise vise à atteindre un niveau d'__________ dans tous ses services.

正解! おしい! 正解: excellence

'Excellence' décrit le mieux l'objectif d'atteindre la plus haute qualité de service.

sentence building

Reconstituez la phrase en utilisant les mots donnés.

l' - l'excellence - dans - travail - son - il - met

正解! おしい! 正解: Il met l'excellence dans son travail.

Cette structure est la plus idiomatique et grammaticalement correcte pour exprimer l'idée.

スコア: /3

よくある質問

4 問

La perfection implique une absence totale de défaut, un état idéal souvent difficilement atteignable. L'excellence, quant à elle, désigne un niveau très élevé de qualité, une supériorité remarquable, sans pour autant exclure la possibilité d'une amélioration future.

Non, 'l'excellent' n'est pas utilisé comme nom en français. On utilise le nom féminin 'l'excellence' pour désigner cette qualité.

Le terme 'excellence' est principalement utilisé dans des discours formels, professionnels, académiques ou élogieux, pour souligner une qualité ou une performance remarquable.

On peut encourager l'excellence en fixant des objectifs clairs et ambitieux, en fournissant les ressources nécessaires, en reconnaissant et récompensant les efforts et les réussits, et en favorisant une culture d'apprentissage continu et d'amélioration.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!