The word captures both the biological threat of infection and the metaphorical start of something new.
30秒でわかる単語
- A microorganism capable of causing infection or disease.
- Refers to the initial stage of growth or development.
- Used figuratively to describe the origin of abstract concepts.
Aperçu
Le mot 'germe' est un terme polyvalent qui possède deux acceptions principales. Dans un contexte biologique, il se réfère à des agents pathogènes invisibles à l'œil nu. Dans un contexte abstrait, il évoque la phase embryonnaire d'un phénomène.
Modèles d'usage
On utilise souvent 'germe' avec des verbes de développement comme 'porter en germe' ou 'étouffer dans l'œuf'. Dans le domaine médical, on parle de 'prolifération de germes' ou de 'lutte contre les germes'.
Contextes courants
Le terme est omniprésent dans les conseils d'hygiène (se laver les mains pour éliminer les germes) et dans le langage littéraire ou journalistique pour décrire le commencement d'une situation sociale ou politique (le germe de la discorde).
Comparaison de mots
Contrairement à 'bactérie' qui est un terme scientifique précis, 'germe' est plus général et parfois plus vague. 'Microbe' est un synonyme courant, mais 'germe' souligne davantage le potentiel de développement ou de contamination.
例文
Lavez-vous les mains pour éviter la propagation des germes.
everydayWash your hands to avoid the spread of germs.
Cette polémique contient en germe une crise majeure.
formalThis controversy contains the seeds of a major crisis.
Il y a des germes partout sur cette poignée de porte.
informalThere are germs everywhere on this door handle.
L'étude analyse la prolifération des germes dans l'eau.
academicThe study analyzes the proliferation of germs in water.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
étouffer dans l'œuf
to nip in the bud
le germe de la discorde
the seeds of discord
porter en germe
to contain the seeds of
よく混同される語
A bacterium is a specific type of microorganism, whereas a 'germe' is a general term for any disease-causing agent.
A 'graine' is a seed you plant in the ground, while a 'germe' is the sprout or the biological agent.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'germe' is used in both medical and literary contexts. In medical contexts, it is a common noun for pathogens. In literary contexts, it is used to describe the origin or early stage of a concept or situation.
よくある間違い
Students often confuse 'germe' with 'graine' due to the similar sound in botanical contexts. Remember that 'graine' is the whole seed, while 'germe' is the embryonic part. Also, avoid using it as a synonym for 'bacteria' in a strictly scientific paper, as it is less precise.
Tips
Use in metaphorical contexts
Try using 'germe' to describe the start of a trend or conflict. For example, 'le germe d'une nouvelle mode'.
Avoid confusion with seeds
In botany, distinguish between 'germe' (the embryo) and 'graine' (the seed). Don't use them interchangeably.
Hygiene awareness in France
French health campaigns frequently use the word 'germes' to educate children about handwashing. It is a very common term in public health.
語源
Derived from the Latin 'germen', meaning a sprout or bud. It evolved to include the biological sense of a pathogenic agent in the 19th century.
文化的な背景
In French culture, the word is frequently used in school and household settings to emphasize the importance of hygiene. It also carries a sophisticated nuance when used in political or literary analysis.
覚え方のコツ
Think of a 'germe' as a 'germ' of an idea that is just beginning to grow, just like a microscopic germ starts an infection. Both meanings represent something small that can grow into something much larger.
よくある質問
4 問Non, le terme est souvent associé aux maladies, mais dans la nature, certains germes sont inoffensifs ou nécessaires à l'équilibre biologique. Toutefois, dans le langage courant, on l'utilise surtout pour parler de ce qui cause des infections.
Une graine est la structure complète d'une plante, tandis que le germe est la partie vivante à l'intérieur qui va se développer. Au sens figuré, le germe est une idée, alors que la graine est le projet concret.
Oui, 'des germes' est très courant. On l'utilise pour parler de la présence de plusieurs micro-organismes dans un environnement.
Il est neutre. Il s'utilise aussi bien dans une conversation quotidienne sur l'hygiène que dans un article de presse traitant d'un sujet politique.
自分をテスト
Il faut se laver les mains pour éliminer les ___ qui causent des maladies.
Le contexte médical indique qu'il s'agit de micro-organismes pathogènes.
Dans 'le germe de la révolte', que signifie le mot ?
Ici, le mot exprime l'origine d'un événement social.
en / germe / le / porte / Il / projet / le / .
L'expression 'porter en germe' signifie contenir les prémices d'une idée.
スコア： /3
Summary
The word captures both the biological threat of infection and the metaphorical start of something new.
- A microorganism capable of causing infection or disease.
- Refers to the initial stage of growth or development.
- Used figuratively to describe the origin of abstract concepts.
Use in metaphorical contexts
Try using 'germe' to describe the start of a trend or conflict. For example, 'le germe d'une nouvelle mode'.
Avoid confusion with seeds
In botany, distinguish between 'germe' (the embryo) and 'graine' (the seed). Don't use them interchangeably.
Hygiene awareness in France
French health campaigns frequently use the word 'germes' to educate children about handwashing. It is a very common term in public health.
例文
4 / 4Lavez-vous les mains pour éviter la propagation des germes.
Wash your hands to avoid the spread of germs.
Cette polémique contient en germe une crise majeure.
This controversy contains the seeds of a major crisis.
Il y a des germes partout sur cette poignée de porte.
There are germs everywhere on this door handle.
L'étude analyse la prolifération des germes dans l'eau.
The study analyzes the proliferation of germs in water.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
healthの関連語
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
