A kiosque is a small, versatile structure used for commerce or public leisure.
30秒でわかる単語
- A small outdoor stand for selling newspapers or goods.
- A decorative open pavilion in a park for music.
- A digital platform for reading magazines on devices.
Aperçu
Le mot 'kiosque' désigne une petite construction architecturale légère. Historiquement, il s'agissait souvent d'un pavillon ouvert, mais dans le langage courant moderne, il fait référence à un point de vente compact situé dans un espace public. 2) Modèles d'utilisation : Le terme est très polyvalent. On l'utilise principalement pour désigner le 'kiosque à journaux' (où l'on achète la presse) ou le 'kiosque à musique' (une structure circulaire dans les parcs pour les concerts). Il peut aussi désigner des stands temporaires dans les centres commerciaux. 3) Contextes courants : Vous entendrez souvent ce mot dans les grandes villes lors de vos trajets quotidiens. Par exemple, 'Je passe au kiosque pour acheter le journal' est une phrase très typique. Dans le domaine numérique, le terme est aussi utilisé pour désigner une application mobile regroupant des magazines (le 'kiosque numérique'). 4) Comparaison : Il ne faut pas le confondre avec une 'boutique' qui est un local fermé et plus vaste. Alors qu'une boutique est une partie intégrante d'un bâtiment, le kiosque est souvent une structure autonome ou isolée.
例文
J'ai acheté le journal au kiosque ce matin.
everydayI bought the newspaper at the kiosk this morning.
Le maire a inauguré le nouveau kiosque du parc.
formalThe mayor inaugurated the park's new pavilion.
Tu passes au kiosque prendre des bonbons ?
informalAre you stopping by the stand to get some candy?
Le kiosque numérique facilite l'accès à la presse.
academicThe digital kiosk facilitates access to the press.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
faire le tour du kiosque
to check the news
aller au kiosque
to go to the newsstand
よく混同される語
A boutique is a physical store inside a building, whereas a kiosque is a small, often outdoor structure.
A stand is often temporary and can be just a table, while a kiosque is a more permanent, architectural structure.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is used in both formal and informal registers. It is masculine (un kiosque). It is very common in urban environments for daily transactions.
よくある間違い
Students often confuse the spelling with 'kiosc' or 'quiosque'. Remember the 'k' and the 'que' at the end. Also, do not use it for large shops.
Tips
Visualizing the classic newspaper stand
Imagine a green small booth on a Parisian sidewalk. This is the archetypal image of a French kiosque.
Don't confuse with a shop
A kiosque is much smaller than a shop. If you need to buy clothes or groceries, you go to a 'magasin'.
The importance of street press
Kiosques are a cultural staple in France, representing the tradition of reading newspapers while commuting or sitting at a cafe.
語源
Derived from the Turkish 'köşk', which meant a summer house or pavilion. It entered French via the Persian language through travel and trade.
文化的な背景
The kiosque is a symbol of French street life, particularly in Paris. It represents the historical importance of printed press in public discourse.
覚え方のコツ
Think of a 'key' (kio) to the news (sque). It is your key to the morning headlines!
よくある質問
4 問Non, le kiosque est par définition une structure légère, souvent ouverte sur un ou plusieurs côtés. Contrairement à un magasin classique, le vendeur est souvent situé à l'intérieur d'un petit espace restreint.
Certains kiosques vendent des snacks, des glaces ou des boissons, mais ce ne sont pas des restaurants. On y achète des produits à emporter.
C'est une construction circulaire située dans un jardin public, destinée à abriter des orchestres pour des concerts en plein air. C'est un élément classique de l'urbanisme français.
Oui, le terme 'kiosque' est utilisé pour désigner une interface logicielle qui permet de consulter des journaux ou des applications. C'est l'équivalent du 'Newsstand' sur les smartphones.
自分をテスト
Je vais acheter mon journal au ___ du coin.
Le kiosque est l'endroit spécifique pour acheter la presse dans la rue.
Qu'est-ce qu'un kiosque à musique ?
Le kiosque à musique est une construction architecturale dédiée aux représentations musicales.
au / le / achète / je / kiosque / journal
La structure sujet-verbe-complément est respectée ici.
スコア： /3
Summary
A kiosque is a small, versatile structure used for commerce or public leisure.
- A small outdoor stand for selling newspapers or goods.
- A decorative open pavilion in a park for music.
- A digital platform for reading magazines on devices.
Visualizing the classic newspaper stand
Imagine a green small booth on a Parisian sidewalk. This is the archetypal image of a French kiosque.
Don't confuse with a shop
A kiosque is much smaller than a shop. If you need to buy clothes or groceries, you go to a 'magasin'.
The importance of street press
Kiosques are a cultural staple in France, representing the tradition of reading newspapers while commuting or sitting at a cafe.
例文
4 / 4J'ai acheté le journal au kiosque ce matin.
I bought the newspaper at the kiosk this morning.
Le maire a inauguré le nouveau kiosque du parc.
The mayor inaugurated the park's new pavilion.
Tu passes au kiosque prendre des bonbons ?
Are you stopping by the stand to get some candy?
Le kiosque numérique facilite l'accès à la presse.
The digital kiosk facilitates access to the press.
Related Content
関連語彙
daily_lifeの関連語
abîmé
A2Damaged or spoiled.
abordable
A2Affordable, reasonably priced; accessible.
accélérateur
B2The pedal that controls the speed of a vehicle.
accident
A2Accident.
accompagné
B1Accompanied; having someone or something with you.
achat
A2Purchase, the act of buying something.
activer
B2to activate, to enable
activité
A1Activity.
activité sportive
B1Physical activity involving skill or prowess.
adaptatif
B2Adaptive, capable of adapting.
