Largement is used to indicate that something is significantly or comfortably more than required.
30秒でわかる単語
- Used to express a significant amount or extent.
- Often implies exceeding expectations or limits.
- Commonly used to emphasize adjectives or verbs.
Aperçu
'Largement' est un adverbe dérivé de l'adjectif 'large'. Il sert à quantifier une action ou un état en soulignant une marge confortable ou une ampleur significative. C'est un mot très polyvalent qui s'utilise tant à l'oral qu'à l'écrit pour exprimer l'idée de 'plus que nécessaire' ou 'très'. 2) Modèles d'utilisation : Il se place généralement après le verbe qu'il modifie ou devant un adjectif. Par exemple, 'Il est largement supérieur' ou 'Cela dépasse largement mes espérances'. Il peut aussi introduire une proposition, comme dans 'Largement connu, ce film a fait un tabac'. 3) Contextes courants : On l'utilise souvent dans des contextes de comparaison (pour montrer qu'une différence est grande) ou dans des contextes de réussite (pour indiquer qu'un objectif a été atteint avec aisance). Il est très fréquent dans le langage journalistique pour parler de l'opinion publique ('largement partagé') ou dans le langage courant pour estimer le temps ou les quantités. 4) Comparaison : Contrairement à 'beaucoup', qui exprime une quantité brute, 'largement' implique une notion de marge ou de dépassement d'un seuil. Alors que 'très' est un intensificateur simple, 'largement' apporte une nuance de supériorité ou de facilité.
例文
Il a largement réussi son examen.
everydayHe passed his exam by a wide margin.
Ce projet est largement soutenu par la population.
formalThis project is widely supported by the population.
On a largement le temps de manger.
informalWe have plenty of time to eat.
Les résultats ont largement dépassé les prévisions initiales.
academicThe results largely exceeded initial forecasts.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
largement suffisant
more than enough
avoir largement le temps
to have plenty of time
largement reconnu
widely recognized
よく混同される語
Amplement implies sufficiency or fullness, often used with 'suffire' (amplement suffisant). Largement focuses more on extent or degree.
Très is a simple intensifier. Largement adds a sense of scale or margin that 'très' lacks.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Largement is a versatile adverb that fits into most registers of French. It is particularly common when discussing statistics, opinions, or degrees of success. Avoid using it with words that already imply a limit or a small quantity.
よくある間違い
The most common mistake is using 'largement' with 'très' or 'beaucoup', which creates a redundant sentence. Also, learners sometimes confuse it with 'large' (the adjective), forgetting that 'largement' is the adverbial form.
Tips
Use with comparisons for emphasis
Use 'largement' before comparatives to emphasize a big difference. For example, 'Il est largement meilleur que les autres'.
Avoid redundant intensifiers
Don't combine 'largement' with other intensifiers like 'très' or 'beaucoup'. It is already strong enough on its own.
Common in French media
You will hear this word constantly in French news reports. It is the go-to word for describing public opinion.
語源
Derived from the Old French 'large', coming from the Latin 'largus', meaning abundant or plentiful. It evolved to describe not just physical width, but the concept of abundance in degree.
文化的な背景
In French society, 'largement' is a hallmark of the 'polite' way to say something is more than enough. It is frequently used in professional settings to reassure others that a task is well under control.
覚え方のコツ
Think of a 'large' space where you have plenty of room to move around. 'Largement' means you have that extra space or margin in your success or quantity.
よくある質問
4 問Non, 'largement' est un adverbe de degré ou de quantité. Pour la taille physique, on utilise l'adjectif 'large' ou l'adverbe 'amplement'.
'Très' exprime une intensité simple, tandis que 'largement' suggère une idée de dépassement ou de marge confortable.
Il est neutre et s'utilise aussi bien dans le langage courant que soutenu. Il est très fréquent dans les médias.
Non, c'est un pléonasme. Il faut choisir l'un ou l'autre selon le contexte.
自分をテスト
Il a réussi son examen ___ facilement.
Largement exprime ici que la réussite a été obtenue avec une grande marge de facilité.
Quelle phrase est correcte ?
Largement modifie ici le comparatif 'plus grand', ce qui est un usage standard.
a / dépassé / largement / il / attentes / ses
L'adverbe se place normalement après le verbe auxiliaire dans les temps composés.
スコア： /3
Summary
Largement is used to indicate that something is significantly or comfortably more than required.
- Used to express a significant amount or extent.
- Often implies exceeding expectations or limits.
- Commonly used to emphasize adjectives or verbs.
Use with comparisons for emphasis
Use 'largement' before comparatives to emphasize a big difference. For example, 'Il est largement meilleur que les autres'.
Avoid redundant intensifiers
Don't combine 'largement' with other intensifiers like 'très' or 'beaucoup'. It is already strong enough on its own.
Common in French media
You will hear this word constantly in French news reports. It is the go-to word for describing public opinion.
例文
4 / 4Il a largement réussi son examen.
He passed his exam by a wide margin.
Ce projet est largement soutenu par la population.
This project is widely supported by the population.
On a largement le temps de manger.
We have plenty of time to eat.
Les résultats ont largement dépassé les prévisions initiales.
The results largely exceeded initial forecasts.
Related Content
関連フレーズ
natureの関連語
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
