用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
法语
词汇
largement

A2 adverb #1,200 最常用 11分钟阅读

largement

前1,200

At the A1 level, you are just beginning to build your French vocabulary. While 'largement' is technically an A2 word, you might encounter it in very simple, useful phrases. Think of it as a way to say 'more than enough.' If someone asks if you have enough water, and you have a full bottle, you could say 'C'est largement suffisant' (It's plenty). At this stage, don't worry about all the complex meanings. Just focus on its use with 'temps' (time) and 'suffisant' (enough). It's a 'booster' word that makes your 'enough' stronger. Imagine you are at a market and the vendor gives you too many apples; you can say 'C'est largement assez!' (That's more than enough!). It helps you express that you are satisfied and don't need any more. Even at A1, using this word correctly makes you sound much more like a natural speaker because it shows you understand the 'vibe' of French abundance. Remember, 'large' means wide, so 'largement' is like saying something is 'wide enough' for your needs. It's a friendly, reassuring word to use in daily conversations.

At the A2 level, 'largement' becomes a very helpful tool for describing your daily life and making comparisons. You should start using it to talk about your schedule and your resources. For example, 'J'ai largement le temps de finir mes devoirs' (I have plenty of time to finish my homework). You will also see it in descriptions of places or events. If a room is 'largement ouvert' (wide open), it helps paint a clearer picture than just saying 'ouvert.' You are also learning to compare things. 'Largement' is perfect for this. If you are faster than your friend at running, you can say 'Je suis largement plus rapide' (I am much faster / faster by far). This level is about moving beyond basic adjectives and adding nuance. 'Largement' allows you to quantify your feelings and observations. It's also very common in the 'passé composé' tense, which you are mastering now. 'On a largement mangé' (We ate plenty). Start looking for this word in simple news articles or children's books; you'll notice it appears whenever someone wants to emphasize that a limit has been easily met or exceeded.

As a B1 learner, you are becoming more independent in your French. You should now be using 'largement' to express opinions and describe trends. It's no longer just about 'having enough time'; it's about 'widespread' ideas. You might say, 'Cette idée est largement partagée par les jeunes' (This idea is widely shared by young people). You are also handling more complex sentence structures. 'Largement' fits perfectly into these, often modifying past participles to create passive-voice descriptions. In professional or academic contexts, you can use it to describe success: 'Le projet a largement réussi' (The project was a great success). At B1, you should also distinguish 'largement' from other adverbs like 'beaucoup' or 'très.' While 'beaucoup' is about quantity, 'largement' is about the margin of that quantity. It implies a comparison to a baseline. If you say 'Il gagne largement sa vie,' you aren't just saying he earns a lot of money; you're saying he earns more than enough to live comfortably. This nuance is key to achieving the 'Threshold' level of B1, where you can express yourself with more precision and social awareness.

At the B2 level, you are expected to have a degree of fluency and spontaneity. 'Largement' should be a natural part of your rhetorical toolkit. You can use it to build arguments and emphasize points in a debate. For instance, 'L'impact de cette décision a été largement sous-estimé' (The impact of this decision was widely underestimated). This shows you can use the word to critique and analyze situations. You will also encounter 'largement' in more formal literature and complex media reports. It often appears in fixed expressions like 'largement en tête' (comfortably in the lead) or 'largement compensé' (more than compensated for). You should be comfortable with its placement in long, complex sentences, even when there are multiple clauses. At B2, you also start to recognize the 'ironic' or 'understated' use of 'largement.' If someone says 'C'est largement possible,' they are expressing high confidence. You should be able to pick up on these subtle tones in conversation. Your goal at B2 is to use 'largement' to make your speech sound more sophisticated and to accurately reflect the scale and scope of the topics you discuss, whether they are social issues, technical problems, or personal experiences.

For C1 learners, 'largement' is a word you use to fine-tune your expression. You understand its historical roots and its subtle differences from synonyms like 'amplement' or 'vastement.' In your writing, you use 'largement' to provide a sense of scale and authority. You might write about a 'politique largement inspirée par les modèles scandinaves' (a policy broadly inspired by Scandinavian models). Here, 'largement' doesn't just mean 'a lot'; it suggests a foundational influence. You are also sensitive to the 'register' of the word. While it's common in speech, it can be used with great effect in formal essays to describe the 'breadth' of a study or the 'extent' of a phenomenon. You can use it to qualify your statements, making them more precise: 'Bien que le sujet soit complexe, il a été largement traité par les chercheurs' (Although the subject is complex, it has been extensively covered by researchers). At this level, you are also aware of how 'largement' can modify other adverbs or prepositional phrases to create nuanced meanings. Your use of the word reflects a deep understanding of French syntax and the ability to convey complex ideas with clarity and stylistic flair.

At the C2 level, you have a near-native command of the language. 'Largement' is just one of many tools you use to create texture in your speech and writing. You might use it in a highly literary or philosophical context to discuss the 'breadth' of human experience or the 'wide' implications of a metaphysical concept. You understand its use in every possible context, from the most technical scientific report to the most informal slang. You might even use it ironically to highlight a lack of something: 'C'est largement insuffisant' (It is woefully inadequate), where the 'largement' emphasizes the gap between what is and what should be. You are capable of using 'largement' to balance a sentence's rhythm and to guide the listener's focus. Whether you are translating complex texts or engaging in high-level negotiations, you use 'largement' with total precision. It is no longer a 'vocabulary word' to you; it is a fundamental building block of your French identity. You can play with its placement for emphasis and use it to navigate the most subtle nuances of meaning, ensuring that your communication is not only accurate but also elegant and impactful.

开始练习例句笔记与提示

largement 30秒了解

Largement means 'widely' or 'broadly' in French.
It often implies having 'more than enough' of something like time or money.
It is used to describe things that are 'wide open' or 'widely accepted'.
In competitions, it describes winning by a large margin.

The French adverb largement is a versatile and essential term that every French learner should master as they progress toward intermediate fluency. Derived from the adjective large (meaning wide or broad), this adverb extends the concept of physical width into the realms of quantity, degree, time, and metaphorical space. At its core, largement conveys the idea of having more than enough of something, or something being true to a significant extent. It is the linguistic equivalent of saying 'widely,' 'broadly,' 'comfortably,' or 'by far' in English, depending on the context in which it is deployed.

Spatial and Physical Use: In a literal sense, it describes something that is physically wide or open. For example, a door can be largement ouverte (wide open), allowing for easy passage or a clear view.

Quantitative Abundance: This is perhaps the most common usage. It indicates that a quantity is not just sufficient, but exceeds the minimum requirement. If you have largement le temps, you aren't just on time; you have a comfortable buffer of minutes or hours.

Nous avons largement de quoi payer le dîner ce soir.

In the sentence above, the speaker isn't just saying they have enough money; they are emphasizing that the amount is more than adequate. This nuance is crucial in French social interactions, as it conveys a sense of ease and lack of stress. Whether you are talking about resources, space, or capabilities, largement adds a layer of confidence to your statement.

La fenêtre était largement ouverte pour laisser entrer l'air frais.

Furthermore, largement is frequently used in comparative contexts. When one thing is largement supérieur to another, it means it is better by a significant margin. This is common in sports, academic rankings, and product reviews. It removes ambiguity about the gap between two subjects, making it clear that the difference is substantial and undeniable.

Metaphorical Breadth: It also applies to ideas and influence. A theory might be largement acceptée (widely accepted) by the scientific community, or a book might be largement inspiré (broadly inspired) by true events.

Cette nouvelle loi est largement critiquée par la presse locale.

Le candidat a été élu largement avec 70% des voix.

To summarize, largement is your go-to adverb when 'enough' isn't quite enough to describe the scale of a situation. It paints a picture of abundance, consensus, and significant margins, making your French sound more precise and expressive.

Using largement correctly requires an understanding of its placement and the types of words it typically modifies. As an adverb, its primary role is to provide more information about a verb, an adjective, or another adverb. In French, the placement of largement follows standard adverbial rules, but its impact on the sentence's meaning can be quite profound depending on what it is emphasizing.

Modifying Adjectives: When largement modifies an adjective, it usually precedes it. This is common in phrases like largement suffisant (more than sufficient) or largement ouvert (wide open). It acts as an intensifier.

Dix euros, c'est largement suffisant pour acheter du pain et du lait.

In this context, largement serves to reassure the listener. It’s not just 'enough'; it’s 'plenty.' This is a very natural way to speak in daily French life, especially when discussing budgets, portions, or timeframes.

Modifying Verbs: When modifying a verb, largement typically follows the conjugated verb in simple tenses. In compound tenses like the passé composé, it often sits between the auxiliary verb and the past participle.

Ils ont largement dépassé leurs objectifs de vente cette année.

Notice how largement fits between 'ont' and 'dépassé.' This placement is standard for short adverbs in French and helps the flow of the sentence. It emphasizes the extent of the action—they didn't just exceed their goals; they smashed them.

Usage with Past Participles as Adjectives: French often uses past participles as adjectives (e.g., 'diffusé' for broadcasted). Largement is frequently paired with these to indicate widespread occurrence.

Ce message a été largement partagé sur les réseaux sociaux.

This structure is very common in news reporting and social media contexts. It describes the 'reach' of information. If something is largement connu, it means it is a well-known fact. If a problem is largement ignoré, it means it is being overlooked by many.

Il est largement en tête de la course.

Finally, consider the phrase largement en tête. This is a fixed expression used in competitions (sports, elections) to say someone is leading by a lot. The word largement here provides the scale of the lead, suggesting that the others have little chance of catching up.

By practicing these patterns, you will find that largement becomes a natural part of your vocabulary, allowing you to express degrees of abundance and extent with the same ease as a native speaker.

The word largement is ubiquitous in French-speaking environments, spanning from casual kitchen-table conversations to formal evening news broadcasts. Understanding the diverse contexts in which it appears will help you recognize its nuances and use it more effectively in your own speech. It is a 'high-utility' word because it bridges the gap between simple description and emphatic commentary.

In the Media and News: Journalists love largement because it allows them to quantify impact without always needing exact statistics. You will hear it used to describe public opinion, the spread of a virus, or the adoption of new technology.

Le nouveau film de ce réalisateur est largement plébiscité par la critique.

In this context, largement plébiscité means 'widely acclaimed.' It suggests a strong consensus among critics. You might also hear about a political party that domine largement the parliament, indicating they have a comfortable majority that makes their power secure.

In Daily Life and Planning: At home or with friends, largement is the ultimate word for reassurance. If someone is worried about being late, a friend might say, 'Ne t'inquiète pas, on a largement le temps.' This immediately lowers the stress level.

Tu as largement de quoi finir ton assiette, ne te presse pas.

It is also used when discussing physical space. If you are trying to fit a suitcase into a car trunk, someone might observe, 'Ça passe largement !' (It fits with plenty of room to spare!). This colloquial usage is very common and helps describe spatial relationships in a dynamic way.

In Academic and Professional Settings: In a professional meeting, you might hear a manager say that a project's budget has been largement rentabilisé (widely made profitable). In academia, a student might be told their thesis is largement au-dessus of the required standard.

Ses résultats sont largement suffisants pour intégrer cette école.

Because largement is not slang, it is perfectly acceptable in these formal environments. It conveys a sense of professional assessment and objective measurement of success or extent. It sounds more sophisticated than simply saying 'très' (very) or 'beaucoup' (a lot).

Il a largement contribué à la réussite de ce projet collectif.

Whether you are watching a debate on TV, reading a newspaper, or just chatting with a neighbor about the weather, largement will appear as a reliable tool for adding emphasis and clarity to the scale of the topic at hand.

While largement is a relatively straightforward adverb, English speakers often encounter a few pitfalls when trying to integrate it into their French. These mistakes usually stem from direct translation or a misunderstanding of the word's specific nuances compared to other French adverbs that mean 'greatly' or 'widely.'

Confusing 'Largement' with 'Grandement': While both can mean 'greatly,' grandement is often used for abstract improvement or benefit (e.g., 'cela m'a grandement aidé'), whereas largement is more about quantity, space, and extent. You wouldn't say 'on a grandement le temps'—it must be 'largement.'

Faux: J'ai grandement le temps. Correct: J'ai largement le temps.

The mistake here is thinking that 'big' (grand) and 'wide' (large) are interchangeable in their adverbial forms. In French, 'largement' is the standard choice for temporal abundance.

Overusing 'Largement' for 'Very': Beginners sometimes use largement where très or vraiment would be more appropriate. Largement implies a comparison to a limit or a standard. If you just want to say a cake is very good, don't say it's 'largement bon' unless you mean it's 'more than good enough' for a specific purpose.

Faux: Ce gâteau est largement délicieux. Correct: Ce gâteau est très délicieux.

Think of largement as having a 'buffer' or 'margin.' If there is no margin involved, stick to très.

The 'Large' vs. 'Largement' Confusion: Sometimes learners use the adjective when they need the adverb. Remember that adverbs modify verbs and adjectives, and they don't change based on gender or number. 'Ils sont largement en avance'—not 'larges'.

Faux: Ils sont larges en avance. Correct: Ils sont largement en avance.

Finally, be careful with the English word 'largely.' While they are often cognates, 'largely' in English can sometimes mean 'mostly' or 'mainly' (principalement). While largement can overlap with this, principalement or essentiellement is often a safer bet if you mean 'for the most part.'

Le succès est largement dû à son travail acharné.

By keeping these distinctions in mind, you will avoid the clunky 'translated' feel that many learners struggle with and instead produce natural, idiomatic French.

To truly master largement, it helps to see it in the context of its synonyms and related terms. French is a language of precision, and choosing the right adverb can change the tone of your sentence from casual to academic or from vague to specific. Here are the most common alternatives and how they compare to largement.

Amplement: This is the closest synonym. It also means 'amply' or 'more than enough.' However, amplement often feels slightly more formal or literary. You might hear 'C'est amplement suffisant' in a polite setting.

Nous avons amplement discuté de ce sujet lors de la réunion.

While largement focuses on the 'width' or 'margin,' amplement focuses on the 'fullness' or 'completeness' of the action.

Vastement: This is used specifically for geographical or intellectual 'vastness.' It is less common than largement in daily speech and is usually reserved for describing huge areas or massive systems.

Le territoire est vastement inhabité dans le grand nord.

Grandement: As mentioned in the mistakes section, grandement means 'greatly.' It is best used for improvement, contribution, or help. 'Il a grandement contribué' is very common.

Votre aide nous a grandement facilité la tâche.

Notice how grandement feels more about the 'magnitude' of an effect, whereas largement feels more about the 'extent' of a state.

Considérablement: This is a heavy-duty adverb for formal contexts. It means 'considerably' or 'significantly.' Use it when you want to sound more objective or professional, especially when discussing data or changes.

Le prix de l'essence a considérablement augmenté ce mois-ci.

By diversifying your use of these adverbs, you avoid sounding repetitive and can tailor your message to the specific situation. However, largement remains the most flexible and common choice for everyday situations involving time, money, and space.

How Formal Is It?

正式

"La proposition a été largement approuvée par le comité."

中性

"On a largement le temps de manger."

非正式

"T'inquiète, ça passe largement !"

Child friendly

"Ouvre largement la bouche pour le dentiste."

俚语

"Il est largement au-dessus, c'est un génie."

趣味小知识

The Latin root 'largus' is also where we get the English word 'largesse' (generosity). In Old French, 'largement' was often used to describe someone giving money freely.

发音指南

UK /laʁ.ʒə.mɑ̃/

US /laɹ.ʒə.mɑ̃/

In French, stress is usually on the last syllable: large-MENT.

押韵词

clairement vraiment tellement seulement vraiement rapidement doucement fortement

常见错误

Pronouncing the final 't' (it is silent).
Making the 'en' sound like English 'men' (it should be nasal).
Pronouncing the 'g' like 'g' in 'go' (it should be soft like 's' in 'pleasure').
Skipping the 'e' in the middle (though in fast speech it can be reduced).
Stressing the first syllable.

难度评级

阅读 2/5

Easy to recognize due to the '-ment' suffix and 'large' root.

写作 3/5

Requires knowledge of correct placement in compound tenses.

口语 3/5

Nasal ending and soft 'g' require practice.

听力 2/5

Very common, so easy to pick up in context.

接下来学什么

前置知识

large suffisant temps assez plus

接下来学习

amplement grandement considérablement étroitement

高级

largesse élargissement en long et en large

需要掌握的语法

Adverb Formation

large (adj) + ment = largement

Adverb Placement in Passé Composé

J'ai largement mangé. (Between auxiliary and participle)

Modifying Adjectives

C'est largement suffisant. (Before the adjective)

Comparison with Adverbs

Il est largement plus grand que moi.

Invariability of Adverbs

Elles sont largement en tête. (No 's' on largement)

按水平分级的例句

J'ai largement le temps.

I have plenty of time.

Adverb 'largement' placed before the noun phrase 'le temps'.

C'est largement suffisant.

It is more than enough.

Modifies the adjective 'suffisant'.

La porte est largement ouverte.

The door is wide open.

Modifies the past participle 'ouverte' used as an adjective.

Il y a largement de la place.

There is plenty of room.

Used with 'il y a' to indicate abundance.

Tu as largement assez d'eau.

You have more than enough water.

Modifies the adverb 'assez'.

Le sac est largement assez grand.

The bag is plenty big enough.

Modifies 'assez grand'.

Nous sommes largement en avance.

We are well ahead of time.

Used with the prepositional phrase 'en avance'.

C'est largement possible.

It is definitely possible.

Modifies the adjective 'possible' to show high confidence.

Il gagne largement sa vie.

He earns a good living / more than enough.

Modifies the verb phrase 'gagne sa vie'.

Le film a largement dépassé nos attentes.

The movie far exceeded our expectations.

Placed between auxiliary and past participle in passé composé.

Elle est largement en tête de la course.

She is comfortably in the lead of the race.

Fixed expression 'en tête'.

Ce livre est largement diffusé en France.

This book is widely distributed in France.

Modifies the past participle 'diffusé'.

On peut largement finir ce travail demain.

We can easily finish this work tomorrow.

Placed after the modal verb 'peut'.

La fenêtre était largement ouverte sur le jardin.

The window was wide open onto the garden.

Spatial usage of the adverb.

C'est un sujet largement abordé à l'école.

It's a subject widely covered at school.

Modifies 'abordé'.

Il a largement de quoi s'acheter une voiture.

He has more than enough to buy himself a car.

Used with 'de quoi' to indicate financial means.

Cette opinion est largement partagée par le public.

This opinion is widely shared by the public.

Passive voice construction.

Le budget est largement suffisant pour le projet.

The budget is more than enough for the project.

Modifies 'suffisant' in a professional context.

Ils ont largement profité de leurs vacances.

They fully enjoyed their vacation.

Modifies the verb 'profité'.

Le record a été largement battu hier.

The record was easily broken yesterday.

Used with 'battu' to show a large margin.

C'est une plante largement répandue dans la région.

It is a plant widely spread in the region.

Modifies 'répandue'.

Il a largement contribué au succès de l'équipe.

He contributed significantly to the team's success.

Emphasis on the degree of contribution.

Nous avons largement les moyens de voyager.

We can easily afford to travel.

Idiomatic use with 'avoir les moyens'.

Le problème est largement ignoré par les autorités.

The problem is largely ignored by the authorities.

Modifies 'ignoré' to show extent of neglect.

La nouvelle loi a été largement critiquée.

The new law was widely criticized.

Shows consensus in public discourse.

Son talent est largement reconnu par ses pairs.

His talent is widely recognized by his peers.

Professional recognition.

L'investissement sera largement rentabilisé d'ici un an.

The investment will be more than profitable within a year.

Future tense with passive construction.

Cette théorie est largement inspirée de la biologie.

This theory is broadly inspired by biology.

Describes the source of inspiration.

Il est largement au-dessus du niveau requis.

He is well above the required level.

Used with the prepositional phrase 'au-dessus de'.

Les bénéfices ont largement compensé les pertes.

The profits more than compensated for the losses.

Economic context.

Le candidat a largement remporté les élections.

The candidate won the elections by a landslide.

Political context, indicating a large margin.

C'est une pratique largement acceptée aujourd'hui.

It is a widely accepted practice today.

Social norms.

Le paysage politique a été largement bouleversé.

The political landscape has been significantly disrupted.

Describes a profound change.

Ces résultats sont largement tributaires du contexte.

These results are largely dependent on the context.

Academic register, 'tributaire de'.

L'auteur s'est largement étendu sur ce point.

The author elaborated at length on this point.

Reflexive verb 's'étendre' meaning to elaborate.

Le projet est largement financé par des fonds privés.

The project is largely funded by private funds.

Financial source description.

Son influence se fait largement sentir dans son œuvre.

His influence is clearly felt throughout his work.

Describes a pervasive quality.

Il a largement sous-estimé la difficulté de la tâche.

He greatly underestimated the difficulty of the task.

Modifies 'sous-estimé'.

La zone est largement pourvue en ressources naturelles.

The area is well provided with natural resources.

Formal description of abundance.

Le débat a été largement relayé par les médias.

The debate was widely covered/reported by the media.

Media terminology.

Cette décision outrepasse largement ses prérogatives.

This decision far exceeds his powers/prerogatives.

Legal/Administrative register.

L'œuvre de Proust est largement commentée par la critique.

Proust's work is extensively commented upon by critics.

Literary register.

Le risque est largement contrebalancé par le gain potentiel.

The risk is more than offset by the potential gain.

Strategic/Financial nuance.

Il a largement de quoi alimenter la polémique.

He has plenty of material to fuel the controversy.

Metaphorical use of 'alimenter'.

La réalité dépasse largement la fiction dans ce cas.

Reality far exceeds fiction in this case.

Philosophical observation.

Le texte a été largement remanié avant publication.

The text was extensively revised before publication.

Editorial context.

Cette approche est largement minoritaire au sein du conseil.

This approach is a distinct minority within the council.

Nuanced use with 'minoritaire'.

Il s'est largement acquitté de sa dette envers la société.

He has more than paid his debt to society.

Formal/Legal metaphor.

常见搭配

largement suffisant

largement supérieur

largement ouvert

largement diffusé

largement en tête

largement mérité

largement compensé

largement répandu

largement ignoré

largement inspiré

常用短语

Avoir largement le temps

Gagner largement sa vie

Être largement en avance

Dépasser largement

C'est largement possible

Largement au-dessus

Partager largement

Contribuer largement

Ouvrir largement

Largement suffire

容易混淆的词

largement vs grandement

Grandement is for 'greatly' (improvement), largement is for 'plenty' (quantity/extent).

largement vs longuement

Longuement is for 'at length' (duration), largement is for 'widely' (breadth).

largement vs amplement

Amplement is more formal and implies 'fullness' rather than 'width'.

习语与表达

"Voir largement"

To have a broad vision or think big.

Pour ce projet, il faut voir largement.

Neutral

"Payer largement"

To pay more than the required price or to reward generously.

Il a largement payé pour ses erreurs.

Neutral

"S'étendre largement"

To cover a vast area or to speak at great length.

La forêt s'étend largement vers le nord.

Neutral

"Largement de quoi"

To have more than enough means to do something.

Il y a largement de quoi faire une soupe.

Informal

"En rester largement"

To have a lot left over.

Il en reste largement pour demain.

Neutral

"Mettre largement"

To put a generous amount of something.

Mets largement du beurre sur le pain.

Informal

"Largement battu"

Beaten by a huge margin.

L'adversaire a été largement battu.

Neutral

"Largement en dessous"

Well below the required standard (often used critically).

Sa performance était largement en dessous de nos attentes.

Neutral

"Dominer largement"

To have total control or a huge lead.

L'équipe a largement dominé le match.

Neutral

"Largement ouvert aux critiques"

To be very susceptible to criticism.

Son plan est largement ouvert aux critiques.

Formal

容易混淆

largement vs Large

Adjective vs Adverb

Large describes a noun (a wide street); largement describes an action or quality (widely accepted).

Une large rue vs Une rue largement ouverte.

largement vs Gros

Both imply 'big'

Gros is 'fat/big' in volume; largement is about extent or margin.

Un gros gâteau vs Un gâteau largement suffisant.

largement vs Vastement

Both mean widely

Vastement is for literal vastness (territory); largement is for margins and reach.

Un pays vastement désertique.

largement vs Principalement

English 'largely' can mean 'mostly'

Principalement means 'mainly'; largement means 'to a great extent'.

C'est principalement son idée.

largement vs Fortement

Both are intensifiers

Fortement implies strength/force; largement implies breadth/margin.

Je vous le conseille fortement.

句型

C'est largement [adjective].

C'est largement suffisant.

J'ai largement le temps de [verb].

J'ai largement le temps de lire.

Il a largement [past participle] le/la [noun].

Il a largement dépassé la limite.

Être largement [prepositional phrase].

Il est largement en tête.

Une politique largement [past participle] par [noun].

Une politique largement inspirée par l'écologie.

[Noun] outrepasse largement [noun].

Cela outrepasse largement mes droits.

C'est largement plus [adjective] que...

C'est largement plus facile que prévu.

Il y a largement de quoi [verb].

Il y a largement de quoi manger.

词族

名词

动词

形容词

如何使用

frequency

Very High

常见错误

J'ai grandement le temps. → J'ai largement le temps.
Use 'largement' for temporal abundance, not 'grandement'.
La porte est large ouverte. → La porte est largement ouverte.
You need the adverb 'largement' to modify the adjective/participle 'ouverte'.
Il a parlé largement. → Il a parlé longuement.
If you mean he spoke for a long time, use 'longuement'. 'Largement' would mean he spoke broadly about many topics.
C'est largement bon. → C'est très bon.
Don't use 'largement' as a simple replacement for 'very' unless there's a sense of margin or sufficiency.
Ils sont largementes en avance. → Ils sont largement en avance.
Adverbs never change for gender or number.

小贴士

Time Reassurance

Use 'On a largement le temps' to calm someone down who is worried about being late.

Placement

In the passé composé, put 'largement' between the auxiliary and the past participle: 'J'ai largement mangé'.

Better than 'Très'

Instead of 'C'est très suffisant' (which is awkward), always use 'C'est largement suffisant'.

The Nasal 'Ment'

Practice the nasal 'en' sound in 'ment' to sound more native. Don't pronounce the 't'.

Landslide Wins

In political or sports writing, use 'largement élu' or 'largement vainqueur' to describe a big win.

Business Budgets

In meetings, use 'Le budget est largement respecté' to show that you are well within financial limits.

Fitting In

If you are checking if a sofa fits in a room, say 'Ça passe largement' to mean there's plenty of space.

Widespread Theories

Use 'largement accepté' when discussing scientific or historical consensus in your essays.

By Far

Use 'largement plus' + adjective to say something is 'by far more' [adjective].

Think 'Large'

Remember the root 'large' (wide) to help you remember that 'largement' is about breadth and abundance.

记住它

记忆技巧

Think of a 'LARGE' amount of 'MINT' (ment). If you have a large amount of mint, you have 'largement' of it!

视觉联想

Imagine a door that is so wide open that a whole elephant can walk through. That door is 'largement' open.

Word Web

Abundance Width Plenty Widespread Margin Lead Comfort Extent

挑战

Try to use 'largement' three times today: once for time, once for space, and once for a comparison.

词源

Derived from the French adjective 'large' with the adverbial suffix '-ment'. The adjective 'large' comes from the Latin 'largus', meaning 'abundant, plentiful, bountiful'.

原始含义： Originally referred to abundance and generosity before expanding to physical width.

Romance (Latin root).

文化背景

No specific sensitivities; it is a neutral and positive word.

English speakers often use 'widely' or 'mostly', but 'largement' is more common for 'plenty of' than 'widely' is in English.

Used in French news (Le Monde, Le Figaro) constantly. Common in sports commentary (Tour de France). Found in classical French literature (Hugo, Balzac) to describe character traits.

在生活中练习

真实语境

Time Management

avoir largement le temps
être largement en avance
largement avant l'heure
finir largement à temps

Finance

gagner largement sa vie
largement les moyens
largement rentabilisé
budget largement suffisant

Sports/Competition

largement en tête
battre largement
dominer largement
victoire largement méritée

Physical Space

ouvrir largement
passer largement
largement de la place
fenêtre largement ouverte

Public Opinion

largement diffusé
largement partagé
largement critiqué
largement accepté

对话开场白

"Est-ce que tu penses qu'on a largement le temps d'aller au cinéma ?"

"Est-ce que cette idée est largement acceptée dans ton pays ?"

"As-tu déjà gagné une course largement en tête ?"

"Penses-tu que dix euros sont largement suffisants pour un déjeuner ?"

"Quel livre est largement diffusé dans ta culture en ce moment ?"

日记主题

Décris un moment où tu étais largement en avance pour un rendez-vous important.

Parle d'un projet qui a largement dépassé tes attentes initiales.

Y a-t-il un sujet qui est largement ignoré par les médias selon toi ?

Décris ta maison idéale en utilisant l'adverbe 'largement' pour l'espace.

Réfléchis à une compétence où tu es largement meilleur qu'avant.

常见问题

10 个问题

No, it often means 'plenty of' or 'comfortably' when referring to time or money. For example, 'J'ai largement le temps' means 'I have plenty of time'.

It's redundant. Use 'largement' on its own to show that the quantity is more than enough. 'J'ai largement de quoi faire' is better than 'J'ai largement beaucoup'.

It is neutral. You can use it with friends, at work, or in a formal essay. It is very versatile.

Usually before the adjective it modifies (largement suffisant) or after the conjugated verb (il gagne largement).

They are very similar, but 'amplement' is slightly more formal and literary. 'Largement' is more common in everyday speech.

Not usually directly. You describe their actions or qualities, like 'Il est largement capable' (He is more than capable).

No, adverbs in French are invariable. It stays 'largement' regardless of what it describes.

Use it with a comparative: 'C'est largement mieux' (It's by far better).

Yes, very often! 'Il a largement gagné' means he won by a huge margin.

Yes, it's the perfect way to say 'wide open'.