Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'cheye' or 'er theke' after the noun you are comparing against to express 'more than'.
- Add 'cheye' after the noun: 'সে আমার চেয়ে লম্বা' (He is taller than me).
- Add 'er theke' after the noun: 'ঢাকা চট্টগ্রামের থেকে বড়' (Dhaka is bigger than Chittagong).
- No change to the adjective itself: Unlike English, the adjective stays in its base form.
Comparative Structure Table
| Benchmark Noun | Particle | Adjective | Example |
|---|---|---|---|
|
আমি
|
চেয়ে
|
লম্বা
|
আমি তোমার চেয়ে লম্বা
|
|
ঢাকা
|
থেকে
|
বড়
|
ঢাকা চট্টগ্রামের থেকে বড়
|
|
সে
|
চেয়ে
|
বুদ্ধিমান
|
সে আমার চেয়ে বুদ্ধিমান
|
|
বইটি
|
থেকে
|
দামি
|
বইটি ঐটির থেকে দামি
|
|
আজ
|
চেয়ে
|
গরম
|
আজকের চেয়ে গরম
|
|
তুমি
|
চেয়ে
|
দ্রুত
|
তুমি আমার চেয়ে দ্রুত
|
Common Variations
| Full Form | Short/Casual Form |
|---|---|
|
এর থেকে
|
থেকে
|
|
চেয়ে
|
চেয়েই (emphatic)
|
Meanings
These particles are used to compare two entities, indicating that one possesses a quality to a greater degree than the other.
Direct Comparison
Comparing two specific items or people.
“আমি তোমার চেয়ে দ্রুত দৌড়াই।”
“এই বইটি ঐটির চেয়ে ভালো।”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Noun + Particle + Adj
|
সে আমার চেয়ে লম্বা
|
|
Negative
|
Noun + Particle + Adj + না
|
সে আমার চেয়ে লম্বা না
|
|
Question
|
Noun + Particle + Adj + কি?
|
সে কি তোমার চেয়ে লম্বা?
|
|
Emphatic
|
Noun + Particle + ই + Adj
|
সে আমার চেয়েই লম্বা
|
|
Comparison of two
|
A + B + Particle + Adj
|
রহিম করিমের চেয়ে ভালো
|
正式程度
তিনি আমার অপেক্ষা দীর্ঘকায়। (Describing height)
সে আমার চেয়ে লম্বা। (Describing height)
সে আমার চেয়ে লম্বা। (Describing height)
সে আমার চেয়ে লম্বা! (Describing height)
Comparison Components
Benchmark
- Noun The reference point
Particle
- চেয়ে than
- থেকে than
Quality
- Adjective The trait being compared
按水平分级的例句
সে আমার চেয়ে লম্বা।
He is taller than me.
এটি ওটির চেয়ে ভালো।
This is better than that.
তুমি আমার চেয়ে ছোট।
You are younger than me.
আজকের চেয়ে কাল ভালো।
Tomorrow is better than today.
ঢাকা চট্টগ্রামের থেকে বড়।
Dhaka is bigger than Chittagong.
সে কি তোমার চেয়ে বুদ্ধিমান?
Is he smarter than you?
আমি তার চেয়ে দ্রুত দৌড়াই না।
I don't run faster than him.
এই গাড়িটি ঐটির থেকে দামি।
This car is more expensive than that one.
আমাদের বাড়ি তোমাদের বাড়ির চেয়ে অনেক বড়।
Our house is much bigger than yours.
কাজটি করার চেয়ে বলা সহজ।
It is easier said than done.
সে আমার চেয়ে বেশি পড়াশোনা করে।
He studies more than me.
শীতকালের চেয়ে গ্রীষ্মকাল বেশি গরম।
Summer is hotter than winter.
অপেক্ষা করাটা না আসার চেয়ে ভালো।
Waiting is better than not coming.
তার কাজের মান আগের চেয়ে উন্নত।
The quality of his work is better than before.
এই সমস্যাটি সমাধানের চেয়ে তৈরি করা সহজ।
This problem is easier to create than to solve.
সে আমার চেয়ে অনেক বেশি অভিজ্ঞ।
He is much more experienced than me.
তাত্ত্বিক আলোচনার চেয়ে ব্যবহারিক প্রয়োগ বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
Practical application is more important than theoretical discussion.
অতীতের চেয়ে বর্তমান অনেক বেশি চ্যালেঞ্জিং।
The present is much more challenging than the past.
তার সাহসের চেয়ে তার ধৈর্য বেশি প্রশংসনীয়।
His patience is more commendable than his courage.
সবকিছুর চেয়ে আমার শান্তি বেশি জরুরি।
My peace is more important than everything else.
ভাষার বিবর্তনের চেয়ে তার প্রয়োগশৈলী অধিক তাৎপর্যপূর্ণ।
The style of application is more significant than the evolution of the language.
অজ্ঞতার চেয়ে ভণ্ডামি অধিক ক্ষতিকর।
Hypocrisy is more harmful than ignorance.
তার নীরবতা অনেক সময় কথার চেয়ে বেশি অর্থবহ।
His silence is often more meaningful than words.
এই সিদ্ধান্তের চেয়ে অন্য কোনোটি বেশি যুক্তিযুক্ত হতে পারত।
Any other decision could have been more logical than this one.
容易混淆
Learners think they are different grammar points.
Mixing up 'er' (possessive) with 'er theke'.
Trying to change the adverb form.
常见错误
লম্বা চেয়ে সে
সে আমার চেয়ে লম্বা
সে আমার লম্বাতর
সে আমার চেয়ে লম্বা
সে চেয়ে লম্বা
সে আমার চেয়ে লম্বা
সে আমার থেকে লম্বা হয়
সে আমার চেয়ে লম্বা
সে আমার থেকে বেশি লম্বা
সে আমার চেয়ে লম্বা
ঢাকা থেকে বড় চট্টগ্রাম
চট্টগ্রাম ঢাকার চেয়ে বড়
সে আমার চেয়ে লম্বা না
সে আমার চেয়ে লম্বা নয়
আমি তার চেয়ে ভালো করি
আমি তার চেয়ে ভালো
সে আমার থেকে অনেক বেশি ভালো
সে আমার চেয়ে অনেক ভালো
তার চেয়ে সে ভালো
সে তার চেয়ে ভালো
অপেক্ষা করার চেয়ে না করা ভালো
অপেক্ষা করার চেয়ে না করা ভালো
সে আমার চেয়ে অধিকতর লম্বা
সে আমার চেয়ে লম্বা
সবকিছুর থেকে সে ভালো
সবকিছুর চেয়ে সে ভালো
句型
___ আমার চেয়ে ___।
___ টি ___ এর চেয়ে ভালো।
___ করা ___ করার চেয়ে কঠিন।
___ এর চেয়ে ___ অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
Real World Usage
এই জামাটা ঐটার চেয়ে ভালো।
শহরের চেয়ে গ্রাম অনেক সুন্দর।
আমি আগের কাজের চেয়ে এখানে বেশি শিখছি।
বাসের চেয়ে ট্রেন আরামদায়ক।
বিরিয়ানির চেয়ে খিচুড়ি হালকা।
আজকের চেয়ে কাল ফ্রি আছি।
Keep it simple
Watch the order
Use 'er theke' for objects
Regional variation
Smart Tips
Use 'cheye' for a more natural flow.
Use 'er theke' for objects.
Add 'i' to the particle.
Use 'tulonay'.
发音
Cheye
Pronounced like 'ch-eh-yeh'.
Er theke
Pronounced 'er-the-keh'.
Rising
সে কি আমার চেয়ে লম্বা? ↑
Questioning tone.
记住它
记忆技巧
Think of 'Cheye' as 'Chasing'. You are chasing the benchmark to compare.
视觉联想
Imagine two people standing on a scale. The one on the left is the benchmark, and 'Cheye' is the arrow pointing to the one who is taller.
Rhyme
Cheye or Theke, use them right, to make your Bengali comparisons bright.
Story
Rahim and Karim are racing. Rahim is faster. You point at Karim and say 'Karim-er cheye Rahim druto'. You just made a perfect comparison!
Word Web
挑战
Look at three objects in your room and write one sentence comparing their sizes using 'cheye'.
文化笔记
People often use 'theke' more frequently in casual speech.
'Cheye' is very standard and used across all regions.
In formal writing, 'তুলনায়' (tulonay) is preferred over 'cheye'.
Derived from the verb 'chaoya' (to want/look for).
对话开场白
তোমার প্রিয় ঋতু কোনটি এবং কেন?
তুমি কি শহরের জীবন পছন্দ করো না গ্রামের?
তোমার কি মনে হয় অনলাইন ক্লাস ভালো?
তোমার প্রিয় খাবার কী?
日记主题
常见错误
Test Yourself
সে আমার ___ লম্বা।
Which is correct?
Find and fix the mistake:
সে আমার লম্বাতর।
সে আমার চেয়ে ভালো।
বড় / ঢাকা / চট্টগ্রামের / থেকে
Match each item on the left with its pair on the right:
সে ___ বুদ্ধিমান।
আজকের ___ কাল ভালো।
Score: /8
练习题
8 exercisesসে আমার ___ লম্বা।
Which is correct?
Find and fix the mistake:
সে আমার লম্বাতর।
সে আমার চেয়ে ভালো।
বড় / ঢাকা / চট্টগ্রামের / থেকে
Match the adjective with the context.
সে ___ বুদ্ধিমান।
আজকের ___ কাল ভালো।
Score: /8
常见问题 (8)
Yes, in most cases they are interchangeable.
No, they stay in their base form.
Yes, that uses 'shobar cheye'.
Check your word order; the particle must follow the noun.
Yes, by using gerunds.
It is neutral and used everywhere.
Use 'onek' before the adjective.
Yes, it is perfectly fine for professional emails.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más ... que
Bengali doesn't change the adjective.
plus ... que
Bengali is postpositional.
als
Word order is reversed.
yori
Both are SOV languages with postpositions.
min
Arabic adjective changes form.
bi
Chinese is prepositional.
