You might recognize the sound of 'kast' from the English 'chest' or 'case.' It's a handy word to know because it refers to any kind of cabinet or cupboard. Think of a 'boekenkast' for books, or a 'kledingkast' for clothes. You'll hear this word often in everyday Dutch conversations.
For example, you could say: 'Zet het boek in de kast.' (Put the book in the cabinet/cupboard.) Or, 'De kast is vol.' (The cabinet/cupboard is full.)
kast 30秒了解
- Storage furniture
- Cupboard or closet
- Holds clothes, books, etc.
§ What does 'kast' mean and when do people use it?
The Dutch word 'kast' is straightforward and very useful. At its core, 'kast' means a piece of furniture designed for storage. Think of it as a general term that covers a lot of different types of storage units you'd find in a home or office.
- DEFINITION
- A piece of furniture for storage.
When do people use it? All the time! You'll encounter 'kast' in everyday conversations when talking about furniture, organizing belongings, or even describing a room. It's a fundamental word for anyone learning Dutch because storage is a universal need, and there are many types of 'kasten' (plural of 'kast') around us.
Here are some common situations where you'd hear or use 'kast':
- Talking about clothes: If you're putting away your shirts or hanging up a jacket, you'd likely use a specific type of 'kast' called a 'kledingkast' (wardrobe).
- Storing books: For your book collection, you'd refer to a 'boekenkast' (bookcase).
- Keeping kitchen items: In the kitchen, you have 'keukenkasten' (kitchen cabinets) for plates, glasses, and food.
- General storage: For miscellaneous items, you might simply say 'zet het in de kast' (put it in the cabinet/cupboard).
The beauty of 'kast' is its versatility. While it broadly refers to storage furniture, it often combines with other words to specify the exact type of storage. We'll explore these combinations later, but for now, understand that 'kast' is your go-to word for any kind of cupboard, cabinet, wardrobe, or even a large closet.
Zet de boeken in de kast.
De nieuwe kast past perfect in de slaapkamer.
Notice how in the examples, 'kast' is used generally. The first example implies a bookcase if we're talking about books, but the word itself is just 'kast'. The second example refers to a new piece of storage furniture for a bedroom, which could be a wardrobe or drawers. The context usually makes it clear.
Understanding 'kast' as a general term for storage furniture is your first step. It's a foundational word that you'll build upon as you learn more specific vocabulary related to household items. Don't overthink it; if you're talking about something that holds other things and it's a piece of furniture, 'kast' is likely the word you need.
§ What 'kast' means
- Dutch Word
- kast
- Type
- noun
- CEFR Level
- A1
- Definition
- A piece of furniture for storage
Alright, let's get straight to it. The Dutch word 'kast' is super useful. It's a general term for a piece of furniture that you store things in. Think 'cupboard,' 'wardrobe,' 'closet,' or even 'cabinet.' The specific type of 'kast' often depends on what you put in it or where it is.
§ How to use 'kast' in a sentence
'Kast' is a common noun, so it follows typical Dutch noun rules. It's a 'de' word (de kast). When you want to make it plural, it becomes 'kasten'. Easy enough, right?
Here are some examples:
Zet de boeken in de kast.
Translation hint: Put the books in the cupboard/shelf.
De kleren hangen in de kast.
Translation hint: The clothes hang in the wardrobe.
§ Common prepositions with 'kast'
You'll often use prepositions with 'kast' to indicate location. Here are the most common ones:
- in de kast: in the cupboard/wardrobe
- op de kast: on top of the cupboard/wardrobe
- naast de kast: next to the cupboard/wardrobe
- achter de kast: behind the cupboard/wardrobe
- voor de kast: in front of the cupboard/wardrobe
Let's see these in action:
De sleutels liggen in de kast.
Translation hint: The keys are in the cabinet.
De kat slaapt op de kast.
Translation hint: The cat sleeps on top of the cupboard.
Er staat een plant naast de kast.
Translation hint: There is a plant next to the cabinet.
§ Compound words with 'kast'
Dutch loves compound words, and 'kast' is no exception. You'll often find it combined with other words to specify the type of storage furniture. Here are a few common ones:
- boekenkast: bookcase (boeken + kast = books + cupboard)
- kledingkast: wardrobe (kleding + kast = clothes + cupboard)
- provisiekast: pantry (provisie + kast = provisions + cupboard)
- ladekast: chest of drawers (lade + kast = drawer + cupboard)
- medicijnkastje: medicine cabinet (medicijn + kastje = medicine + small cupboard). Note the '-je' for a smaller version.
Learning these compound words will significantly boost your vocabulary and understanding of Dutch furniture terms. Just remember, the main 'kast' part still means a storage unit.
Keep practicing these examples, and you'll be using 'kast' like a native in no time. It's a fundamental word for describing your home and possessions. Succes!
§ 'Kast' isn't always 'closet' or 'cupboard'
The Dutch word 'kast' is quite versatile, which can lead to confusion for English speakers. While it often translates to 'closet' or 'cupboard,' it's used for a broader range of storage furniture than you might expect. Don't just assume it's always for clothes or dishes.
§ Specific types of 'kast'
Many English speakers try to use specific words like 'wardrobe' or 'bookcase' when 'kast' is perfectly fine, or they might try to create a literal translation. The Dutch often use a more general 'kast' with an adjective to specify the type.
- DEFINITION
- A closet/wardrobe for clothes.
Mijn kleren hangen in de kledingkast.
- DEFINITION
- A bookcase.
De boeken staan in de boekenkast.
- DEFINITION
- A kitchen cupboard.
De borden liggen in de keukenkast.
§ Not for open shelving or racks
A common mistake is using 'kast' for open shelving units or racks. 'Kast' implies a closed unit, usually with doors or drawers. For open shelves, you'd use different words.
- DEFINITION
- A shelf.
Zet het op de plank.
- DEFINITION
- Shelves (plural).
De schappen zijn leeg.
§ Gender and articles with 'kast'
'Kast' is a common noun, and in Dutch, nouns have genders. 'Kast' is a common gender noun (de-word). Beginners often struggle with remembering the correct articles. Always use 'de' with 'kast'.
Correct: De kast
Incorrect: Het kast
Ik zoek de kast.
Remember, consistent practice with the correct article will make it second nature. Don't stress too much, but be aware of it.
趣味小知识
The English word 'case' (as in a container) is a cognate, showing a shared linguistic root.
需要掌握的语法
Dutch nouns have a gender (de or het). 'Kast' is a 'de' word, meaning it's feminine or masculine.
De kast is groot. (The cabinet is big.)
To make a noun plural, you often add -en or -s. For 'kast', you add -en.
Eén kast, twee kasten. (One cabinet, two cabinets.)
When using a definite article (the), 'de' is used for 'kast'.
De kast staat in de slaapkamer. (The cabinet is in the bedroom.)
When using an indefinite article (a/an), 'een' is used for 'kast'.
Ik zoek een kast. (I'm looking for a cabinet.)
You can combine 'kast' with other words to form compound nouns, like 'kledingkast' (wardrobe) or 'boekenkast' (bookshelf).
De boekenkast is vol. (The bookshelf is full.)
按水平分级的例句
De boeken staan in de kast.
The books are in the cupboard.
De (the) is used for 'kast' because 'kast' is a de-word.
Ik heb een grote kast in mijn slaapkamer.
I have a big wardrobe in my bedroom.
Een (a/an) is used for indefinite articles.
Zet de glazen in de kast.
Put the glasses in the cupboard.
Zet (put) is the imperative form of 'zetten'.
De kleren liggen in de kast.
The clothes are in the wardrobe.
Liggen (to lie) is used for objects that are placed horizontally.
Is er een kast in de keuken?
Is there a cupboard in the kitchen?
Is er (is there) is a common way to ask about existence.
De deur van de kast is open.
The door of the cupboard is open.
Deur (door) is also a de-word.
Ik zoek een kast voor mijn schoenen.
I am looking for a cupboard for my shoes.
Ik zoek (I look for) is present tense.
Die kast is oud.
That cupboard is old.
Die (that) is used for de-words.
常见搭配
常用短语
Zet het in de kast.
Put it in the cabinet/cupboard.
De kast is vol.
The cabinet/cupboard is full.
Waar is de kast?
Where is the cabinet/cupboard?
Open de kast.
Open the cabinet/cupboard.
Sluit de kast.
Close the cabinet/cupboard.
Er staat een kast in de hoek.
There is a cabinet/cupboard in the corner.
Ik zoek een nieuwe kast.
I am looking for a new cabinet/cupboard.
De kast is leeg.
The cabinet/cupboard is empty.
Haal het uit de kast.
Take it out of the cabinet/cupboard.
Wat zit er in die kast?
What is in that cabinet/cupboard?
词族
名词
如何使用
The word kast is a versatile noun in Dutch, referring to various types of storage furniture. It's often combined with other words to specify the type of cabinet or cupboard. For example, kledingkast means 'wardrobe' (literally 'clothing cabinet'), and boekenkast means 'bookshelf' (literally 'book cabinet'). In general, if you're looking for a piece of furniture to put things in for storage, kast is a good starting point.
A common mistake for English speakers is to over-specify or under-specify the type of 'kast'. While 'cabinet' or 'cupboard' are direct translations, in Dutch, it's often more natural to use the general kast unless a specific type is needed. For instance, if you're just referring to a generic storage unit, simply 'kast' is sufficient. Don't feel the need to always add a descriptor unless it's genuinely ambiguous.
词源
From Middle Dutch 'caste'
原始含义： chest, box
Germanic文化背景
The word 'kast' is very common in Dutch households and refers to various types of storage units, from wardrobes ('kledingkast') to kitchen cupboards ('keukenkast'). It's a fundamental word for describing furniture.
在生活中练习
真实语境
Talking about furniture in a house
- Ik heb een nieuwe kast gekocht.
- De kast staat in de slaapkamer.
- Zet je kleren in de kast.
Describing where things are stored
- De boeken liggen in de boekenkast.
- Waar is de medicijnkast?
- Alles zit netjes in de kast.
Asking someone to open or close a cabinet/cupboard
- Kun je de kast opendoen?
- De kast zit op slot.
- Sluit de kast alsjeblieft.
Discussing organization or tidiness
- Mijn kast is een rommel.
- Ik moet mijn kast opruimen.
- Alles heeft zijn eigen plek in de kast.
Referring to specific types of cabinets (e.g., wardrobe, bookshelf)
- Dit is een kledingkast.
- De servieskast is vol.
- Ik zoek een ladekast.
对话开场白
"Heb jij veel kasten in huis?"
"Wat is het belangrijkste meubelstuk in jouw woonkamer?"
"Welke soort kast staat er in jouw slaapkamer?"
"Ben jij georganiseerd of is jouw kast een beetje rommelig?"
"Waar bewaar je meestal je belangrijke papieren of spullen?"
日记主题
Beschrijf de kasten in jouw huis. Wat bewaar je erin?
Denk aan een kast die je in een winkel hebt gezien. Wat voor kast was het en waar zou je hem voor gebruiken?
Stel je voor dat je je huis opnieuw inricht. Welke soort kast zou je zeker willen hebben en waarom?
Schrijf over een keer dat je iets belangrijks kwijt was, en het later in een kast vond.
Wat is het verschil tussen een 'kast' en een 'plank' in het Nederlands? Geef voorbeelden.
常见问题
10 个问题A kast is a general term for any cupboard or cabinet. A kledingkast is specifically a wardrobe, a cupboard for clothes. So, all kledingkasten are kasten, but not all kasten are kledingkasten.
Yes, it can. A bookshelf is often called a boekenkast, which literally means 'book cupboard'. So, kast is the general term here.
Kast is a common noun in Dutch, and it uses the article 'de'. In Dutch, all nouns that use 'de' are considered common gender (which includes both masculine and feminine). So, you'd say 'de kast'.
Yes, many! Besides kledingkast (wardrobe) and boekenkast (bookshelf), you might also hear opbergkast (storage cupboard), keukenkast (kitchen cupboard), or tv-kast (TV cabinet). The word 'kast' is very versatile.
You would say 'in de kast'. Remember 'de' for 'kast'.
It's a very common and neutral word. You'll hear it in all contexts, from casual conversations to formal settings.
While its primary meaning is furniture for storage, you might occasionally hear it in some idiomatic expressions. For example, 'uit de kast komen' means 'to come out of the closet' (referring to sexuality), but this is not a literal use of 'kast' as a physical object. For everyday learning, focus on its furniture meaning.
The plural of kast is kasten.
A common mistake might be forgetting to use the correct article 'de' or getting confused by the various compound words (like kledingkast). Just remember that kast is the base word for many types of storage units.
Generally, no. Kast refers to a larger piece of furniture, a cupboard or cabinet. A drawer is 'lade' and a shelf is 'plank'.
自我测试 66 个问题
De boeken staan in de ____.
The books are typically stored in a 'kast' (cupboard/cabinet).
Zij heeft een nieuwe kleding____ gekocht.
A 'kledingkast' is a wardrobe, a type of cupboard for clothes.
Kun je het bord uit de ____ pakken?
You would typically get a plate ('bord') from a cupboard ('kast').
De glazen staan in de ____ in de keuken.
Glasses ('glazen') are usually kept in a cupboard ('kast') in the kitchen.
Ik zoek mijn jas. Ligt hij in de gang____?
A 'gangkast' is a hall cupboard, often used for coats.
De handdoeken liggen in de linnen____.
A 'linnenkast' is a linen cupboard, for storing towels and bedsheets.
The books are in the ...
Put the clothes in the ...
I have a big ... in my bedroom.
Read this aloud:
De kast is bruin.
Focus: kast
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Waar is de kast?
Focus: waar is
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik zoek mijn kast.
Focus: zoek mijn
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
De boeken staan netjes in de ___.
Boeken bewaar je in een kast. 'Stoel' (chair), 'tafel' (table) en 'bed' (bed) zijn andere meubelstukken.
Zij opende de ___ om haar jas eruit te pakken.
Een jas bewaar je meestal in een kledingkast, wat een type 'kast' is. 'Deur' (door) en 'raam' (window) zijn geen meubelstukken en 'muur' (wall) is een deel van een gebouw.
Er is genoeg ruimte in de ___ voor al onze spelletjes.
Spelletjes bewaar je in een 'kast'. 'Vloer' (floor), 'plafond' (ceiling) en 'lamp' (lamp) zijn geen geschikte plekken voor opslag.
Ik moet mijn kleren nog in de ___ leggen.
Kleren leg je in een 'kast', specifiek een kledingkast. De andere opties zijn ruimtes in een huis of buiten.
De nieuwe ___ past perfect in de hoek van de woonkamer.
Een 'kast' is een meubelstuk dat in een hoek kan staan. De andere opties zijn objecten die aan de muur hangen of op een plank staan.
Kun je die doos met oude foto's uit de ___ pakken?
Oude foto's worden vaak in een 'kast' bewaard. 'Koelkast' (refrigerator), 'oven' (oven) en 'magnetron' (microwave) zijn keukenapparaten.
Welke zin gebruikt 'kast' correct in de betekenis van een opbergmeubel?
In deze zin wordt 'kast' gebruikt als een meubelstuk om kleding in op te bergen, wat de meest directe betekenis is van 'kast' als opbergmeubel.
Wat zou je niet in een 'kast' (opbergmeubel) vinden?
Wolken zijn natuurlijke verschijnselen in de lucht en passen niet in een meubelstuk voor opslag.
Welk woord is een synoniem voor 'kast' in de context van een opbergmeubel?
Een kledingrek is een type meubelstuk dat ook gebruikt wordt voor het opbergen van kleding, vergelijkbaar met een kledingkast.
Een 'kast' is altijd een klein meubelstuk.
Kasten kunnen variëren in grootte, van kleine nachtkastjes tot grote kledingkasten die bijna een hele muur beslaan.
Je kunt een 'kast' openen en sluiten.
De meeste kasten hebben deuren of laden die geopend en gesloten kunnen worden om toegang te krijgen tot de inhoud.
Alle 'kasten' zijn gemaakt van hout.
Hoewel veel kasten van hout zijn gemaakt, kunnen ze ook van andere materialen zoals metaal, plastic of spaanplaat worden gemaakt.
Describe your ideal living room. What kind of 'kast' would you have in it and what would you store in it? (Min 3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn ideale woonkamer heeft een grote, houten kast. Ik zou er boeken, spelletjes en fotolijstjes in opbergen. Het zou ook ruimte bieden voor wat mooie planten.
Imagine you are helping a friend move. Write a short text message asking them where they want to put their 'kast' in their new house. (Min 2 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi! Waar wil je de grote kast in je nieuwe huis neerzetten? Ik kan helpen met tillen.
Write a short paragraph about the different types of 'kasten' you can find in a typical Dutch home. (Min 3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In een typisch Nederlands huis vind je vaak verschillende soorten kasten. Een kledingkast in de slaapkamer is essentieel. Ook zie je vaak een boekenkast in de woonkamer en veel keukenkasten in de keuken voor het opbergen van eten en pannen.
Wat bewaart opa in zijn kast?
Read this passage:
Mijn opa heeft een oude, antieke kast in zijn studeerkamer staan. Het is een erfstuk van zijn ouders en hij bewaart er belangrijke documenten en oude foto's in. De kast is gemaakt van donker hout en heeft prachtige gravures. Het is echt een blikvanger in de kamer.
Wat bewaart opa in zijn kast?
De passage zegt 'hij bewaart er belangrijke documenten en oude foto's in'.
De passage zegt 'hij bewaart er belangrijke documenten en oude foto's in'.
Welke soorten kasten worden specifiek genoemd in de aanbieding?
Read this passage:
De meubelwinkel heeft deze week een speciale aanbieding op alle kasten. Of je nu een kledingkast, een boekenkast of een opbergkast zoekt, er is voor ieder wat wils. Kom snel langs en profiteer van de korting!
Welke soorten kasten worden specifiek genoemd in de aanbieding?
De passage noemt 'een kledingkast, een boekenkast of een opbergkast'.
De passage noemt 'een kledingkast, een boekenkast of een opbergkast'.
Waar stond de kledingkast aanvankelijk?
Read this passage:
Na de verhuizing stond de grote kledingkast nog in de garage. Het was te zwaar om hem alleen naar boven te tillen. Gelukkig kwamen de buren helpen en stond de kast uiteindelijk op zijn plek in de slaapkamer.
Waar stond de kledingkast aanvankelijk?
De passage vermeldt 'stond de grote kledingkast nog in de garage'.
De passage vermeldt 'stond de grote kledingkast nog in de garage'.
The wardrobe is almost bursting at the seams; I really need to tidy up.
She has a built-in bookcase that perfectly matches the living room's style.
The apothecary cabinet in the hallway is ideal for storing small items and medicines.
Read this aloud:
De archiefkast is vol met belangrijke documenten, dus we moeten een nieuwe bestellen.
Focus: archiefkast, belangrijke documenten, bestellen
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kun je me helpen de glazen kast te verplaatsen naar de eetkamer?
Focus: glazen kast, verplaatsen, eetkamer
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De keukenkastjes zijn oud en moeten nodig vervangen worden; ze sluiten niet goed meer.
Focus: keukenkastjes, vervangen, sluiten
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing your ideal living room to a friend. Include at least two types of 'kast' and explain their purpose in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn ideale woonkamer heeft een grote, stevige boekenkast vol met boeken en een elegante vitrinekast om mijn verzameling antieke vazen tentoon te stellen. Er zou ook een kleine ladekast zijn voor afstandsbedieningen en andere kleine spullen.
You are writing an email to a furniture store about a 'kast' you recently purchased. Explain what you like about it and one thing you would change. Use at least two descriptive adjectives for 'kast'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Geachte heer/mevrouw, Ik schrijf u over de prachtige eikenhouten kast die ik vorige week bij u heb gekocht. Ik ben erg blij met het robuuste ontwerp en de ruime opbergmogelijkheden. Eén ding dat ik zou veranderen, is de hoogte van de planken, die iets flexibeler zou mogen zijn. Verder ben ik zeer tevreden.
Describe a common household problem related to a 'kast' and propose a practical solution. Your description should be at least three sentences long.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een veelvoorkomend probleem is een overvolle kledingkast waaruit kleren vallen zodra je de deur opent. Dit kan worden opgelost door de inhoud regelmatig uit te sorteren en spullen die niet meer gedragen worden te doneren of weg te gooien. Het installeren van ladeverdelers of extra planken kan ook helpen om de kast overzichtelijker te maken.
Welke bewering is WAAR over de 'kast' in de tekst?
Read this passage:
De oude, houten kast in de hal was een familiestuk. Hij stond er al generaties lang en bevatte talloze herinneringen. Binnenin vond je niet alleen servies, maar ook oude fotoalbums en brieven die zorgvuldig waren bewaard. De kast kraakte een beetje als je de zware deuren opende, maar dat droeg alleen maar bij aan zijn charme.
Welke bewering is WAAR over de 'kast' in de tekst?
De tekst vermeldt dat de kast een 'familiestuk' was dat 'al generaties lang' stond en 'talloze herinneringen' bevatte, wat wijst op een erfstuk vol geschiedenis.
De tekst vermeldt dat de kast een 'familiestuk' was dat 'al generaties lang' stond en 'talloze herinneringen' bevatte, wat wijst op een erfstuk vol geschiedenis.
Wat is een voordeel van een inbouw 'kast' volgens de tekst?
Read this passage:
Voor de optimalisatie van kleine ruimtes is het essentieel om slimme opbergoplossingen te kiezen. Een inbouw 'kast' is hierbij vaak de beste optie, aangezien deze de beschikbare ruimte maximaal benut zonder afbreuk te doen aan de esthetiek. Modulaire kasten bieden ook flexibiliteit; ze kunnen naar wens worden uitgebreid of aangepast.
Wat is een voordeel van een inbouw 'kast' volgens de tekst?
De tekst stelt dat een inbouw 'kast' de 'beschikbare ruimte maximaal benut', wat een duidelijk voordeel is voor kleine ruimtes.
De tekst stelt dat een inbouw 'kast' de 'beschikbare ruimte maximaal benut', wat een duidelijk voordeel is voor kleine ruimtes.
Waarom was de 'kast' die de meubelmaker maakte zo bijzonder?
Read this passage:
De meubelmaker was trots op zijn werk. Hij had een prachtige 'kast' gemaakt van massief eikenhout, compleet met ingewikkeld snijwerk en handgemaakte messing grepen. Dit was geen gewone 'kast'; het was een kunstwerk dat de komende honderd jaar zou kunnen dienen. De klant was dan ook zeer tevreden met de afwerking en de duurzaamheid.
Waarom was de 'kast' die de meubelmaker maakte zo bijzonder?
De tekst beschrijft de kast als 'prachtige' en 'compleet met ingewikkeld snijwerk en handgemaakte messing grepen', en stelt dat het 'geen gewone kast; het was een kunstwerk'. Dit duidt op een uniek kunstwerk van hoge kwaliteit.
De tekst beschrijft de kast als 'prachtige' en 'compleet met ingewikkeld snijwerk en handgemaakte messing grepen', en stelt dat het 'geen gewone kast; het was een kunstwerk'. Dit duidt op een uniek kunstwerk van hoge kwaliteit.
This sentence means 'I put the books in the cupboard.' The word order is typical for Dutch, with the verb 'heb' (have) in the second position and the past participle 'gezet' (put) at the end of the main clause.
This sentence means 'The cupboard is made of old oak wood.' 'Gemaakt van' (made of) is a common construction, and the adjective 'oud' (old) precedes the noun 'eikenhout' (oak wood).
This sentence means 'Could you close the door of the cupboard?' It's a polite request. 'Zou je kunnen' (could you) is a common way to phrase polite questions, and 'de deur van de kast' (the door of the cupboard) shows possession.
De antieke boekenkast, een erfstuk van mijn grootouders, domineert de hele woonkamer met zijn imposante ___.
In this context, 'gestalte' (form, shape, figure) fits best to describe the imposing physical presence of the bookcase. While 'aanwezigheid' (presence) could work, 'gestalte' emphasizes the physical aspect more strongly. 'Verschijning' (appearance) and 'uitstraling' (aura, radiance) don't quite capture the physical dominance as well.
Om de waardevolle vazen te beschermen tegen stof en nieuwsgierige handen, heeft ze besloten een vitrine___ te laten installeren in de woonkamer.
'Vitrinekast' (display cabinet) is the correct compound word for a glass-fronted cabinet used to display and protect items. 'Rek' (rack), 'plank' (shelf), and 'meubel' (furniture) are too general or incorrect in this context.
De architect had het briljante idee om een geïntegreerde boekenkast te ontwerpen die naadloos opgaat in de muur, waardoor een gevoel van ruimte en ___ ontstaat.
An integrated bookcase that blends into the wall suggests a minimalist design, creating a sense of simplicity and uncluttered space. While 'functionaliteit' (functionality) and 'efficiëntie' (efficiency) are related, 'minimalisme' directly addresses the aesthetic outcome of the design. 'Openheid' (openness) isn't the primary outcome of an integrated, hidden feature.
Na de verhuizing was het een hele klus om alle boeken en documenten te ___ in de nieuwe studeerkamer, waarbij elke plank strategisch werd ingedeeld.
'Rangschikken' (to arrange, to sort) is the most fitting verb here, implying a deliberate and strategic organization of books and documents on shelves. 'Orden' (to order) is similar but 'rangschikken' carries a stronger connotation of careful placement. 'Categoriseren' (to categorize) focuses on classification, and 'opbergen' (to store away) is more about putting things away without necessarily implying strategic arrangement.
De oude linnenkast, gevuld met nostalgische herinneringen en beddengoed van generaties, stond ___ te kraken onder zijn eigen gewicht.
When an old linen cabinet is 'kraken' (creaking) under its own weight, 'dreigend' (threateningly) adds a sense of impending collapse or damage, which fits the context of an old, heavily loaded piece of furniture. 'Hoorbaar' (audibly) is too literal, 'constant' (constantly) describes frequency but not the nature of the sound, and 'gestaag' (steadily) implies a continuous but not necessarily alarming action.
Ze zocht naar een specifiek document in de archiefkast, maar het leek wel alsof het papierwerk een eigen leven leidde en zich ___ had gemaakt.
If the paperwork seems to have 'een eigen leven geleid' (taken on a life of its own) and is hard to find, 'verstopt' (hidden away, concealed) is the most appropriate word to describe its state. 'Onzichtbaar' (invisible) is too strong, 'zeldzaam' (rare) refers to its scarcity, and 'ontoegankelijk' (inaccessible) describes its difficulty to reach, but 'verstopt' captures the idea of it being deliberately (or seemingly deliberately) out of sight.
This sentence structure is common for expressing a desire to place items.
Adjectives (grote, antieke) precede the noun (kast). The verb (staat) follows the subject.
This sentence uses a 'but' clause to contrast two observations about the 'kast'.
De architect had de taak om een ___ te ontwerpen die zowel esthetisch aantrekkelijk als uiterst functioneel was in een kleine woonruimte.
In this context, 'kast' refers to a piece of furniture designed for storage, which fits the description of needing to be both aesthetically pleasing and highly functional in a small living space.
Ondanks de moderne inrichting, gaf de antieke ___ in de hoek van de kamer een onmiskenbare historische charme aan het geheel.
An antique 'kast' (cabinet/wardrobe) would be a prominent piece of furniture that adds historical charm to a modern interior.
De restauratie van de eeuwenoude ___ in de bibliotheek vereiste gespecialiseerde kennis van houtbewerking en historische technieken.
Restoring an ancient 'kast' (cabinet/bookcase) in a library would indeed require specialized knowledge of woodworking and historical techniques.
De detective doorzocht elke lade van de sierlijke ___ in de studeerkamer, op zoek naar verborgen documenten.
A 'kast' (cabinet/dresser) often has drawers, making it a likely place for a detective to search for hidden documents.
Het ingewikkelde houtsnijwerk op de eikenhouten ___ was een testament van het vakmanschap van de ambachtslieden uit de Gouden Eeuw.
Intricate wood carving is typically found on furniture like a 'kast' (cabinet/wardrobe), showcasing the craftsmanship of historical periods.
Zij merkte op dat de schaduwen van de oude ___ op de muur dansten, waardoor de kamer een mysterieus aura kreeg.
A large piece of furniture like a 'kast' (cabinet/wardrobe) would cast significant shadows, contributing to a mysterious ambiance in a room.
/ 66 correct
Perfect score!
Summary
A 'kast' is a fundamental piece of furniture for storage in Dutch.
- Storage furniture
- Cupboard or closet
- Holds clothes, books, etc.
相关内容
这个词在其他语言中
更多daily_life词汇
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
