A2 Infinitive Constructions 11 min read 简单

为了：说明你的目标 (um...zu)

当主语相同的时候，用 um...zu 这个魔法组合把动作和它的目的连接起来！轻松表达你的目标。
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'um...zu' to explain your purpose; place 'um' at the start and 'zu' + infinitive at the end.

  • Use 'um...zu' when the subject of both clauses is the same.
  • Place 'um' at the start of the purpose clause.
  • Put the infinitive verb at the very end of the sentence with 'zu'.
Main Clause + , + um + [extra info] + zu + Verb (Infinitive)

Overview

### Overview
在德语学习中，表达“为了……”这一目的时，我们最常用的结构就是 um...zu。如果你在学习德语时觉得表达动机很生硬，那么掌握这个结构就是你提升表达水平的关键。在中文里，我们直接用“为了”或者“去”来连接目的，例如：“我学习德语是为了去德国工作。”在德语中，这个结构对应的是 um...zu 引导的 Infinitivsatz（不定式从句）。
为什么这个语法点对 A2 水平的你如此重要？因为它能让你把两个简单的句子连接成一个逻辑严密的复杂句，使你的表达听起来更地道、更像母语者。中文里我们习惯用连词“为了”放在目的前，而德语的 um...zu 结构非常独特：um 放在从句开头，zu 放在从句末尾的动词前。这种“包围式”的思维方式与中文完全不同，中文的主谓宾结构相对固定，而德语在处理这种目的从句时，会将动词置于句末。对于习惯了中文语法的学习者来说，理解这种“目的+动作”的逻辑转换是跨越中德思维差异的第一步。
### How This Grammar Works
um...zu 的核心作用是表达“目的” (Zweck)。简单来说，当你做某事是为了达到某个目标时，就可以使用它。这在中文里对应的是“为了……而……”或者单纯的“去……”。
让我们对比一下中文和德语的逻辑：
  • 中文：我（主语）去超市（动作）是为了（连词）买牛奶（目的）。
  • 德语：Ich gehe zum Supermarkt（主句）, um Milch zu kaufen（目的从句）。
你会发现，德语的 um...zu 结构将目的从句变成了一个没有变位动词的短语，这在德语中被称为 Infinitivkonstruktion（不定式结构）。这里的动词 kaufen 保持原形（不定式），并由 zu 标记。这与中文最大的区别在于：中文的谓语动词在句中位置灵活，而德语的 zu + Infinitiv 必须放在从句的最末端。这种结构在德语中非常高效，因为它省去了重复的主语。如果主句和从句的主语是同一个人，我们就不需要再次提及主语，直接用 um...zu 即可。这就像我们在微信聊天时说：“我下楼，去拿外卖。”这里的“我”隐含在后半句中，德语通过 um...zu 完美地体现了这种隐含逻辑。
### Formation Pattern
构建 um...zu 句子的规则非常死板，就像你在淘宝买零件拼装模型一样，必须按顺序来：
  1. 1写出主句（包含主语和变位动词）。
  2. 2加上逗号（这是强制性的，不能省略）。
  3. 3加上 um。
  4. 4放入其他成分（如宾语、地点、时间状语）。
  5. 5加上 zu，最后放上动词原形。
| 结构部分 | 位置 | 示例 |
|---|---|---|
| 主句 | 句首 | Ich lerne Deutsch |
| 逗号 | 分隔 | , |
| 引导词 | 从句开头 | um |
| 其他成分 | 中间 | in Deutschland |
| 不定式标记 | 动词前 | zu |
| 动词原形 | 从句末尾 | arbeiten. |
特殊情况：可分动词 (Trennbares Verb)
这是很多初学者容易栽跟头的地方。当从句动词是可分动词时，zu 必须插在“前缀”和“动词词干”之间。例如 einkaufen，变位后是 kaufe...ein，但在 um...zu 结构中，它变成 einzukaufen。这是中文里完全没有的语法现象，中文的可分词通常是独立拆开的，而德语这里变成了一个单词。
### When To Use It
使用 um...zu 的核心条件有两条：第一是“目的性”，第二是“主语一致性”。
  1. 1表达明确的目的：当你想要解释为什么做某事时。例如：Ich mache Sport, um gesund zu bleiben.（我运动是为了保持健康）。这在日常生活中非常高频，比如在咖啡厅点餐时说：Ich komme hierher, um einen Kaffee zu trinken.
  2. 2主语必须一致：这是最重要的规则！如果主句的主语和从句的主语不一致，就不能用 um...zu，而必须用 damit。例如，你不能说“我买书，为了我弟弟看”，因为主语一个是“我”，一个是“弟弟”。这种情况下必须用 damit 连接从句。
你可以把 um...zu 看作是“为了自己做某事”的专属工具。一旦涉及到其他人，请果断放弃它，改用 damit。记住这个口诀：“主语一致用 um...zu，主语不同用 damit”。
### Common Mistakes
  1. 1主语不一致强行使用：这是最常见的错误，源于中文思维的“省略”。中文里我们经常说“我买书为了弟弟看”，主语省略了但逻辑上是两个人。德语对此要求极严，必须使用 damit 从句。
  2. 2漏掉逗号：中文书写里逗号很随意，但在德语语法中，um...zu 前的逗号是强制性的。从句必须用逗号与主句隔开，这是德语严谨性的体现。
  3. 3动词变位：有些同学习惯性地把从句末尾的动词也变位了，例如写成 um Milch zu kaufe。一定要记住，zu 后面接的是动词的原形（Infinitive），不管主句的主语是谁，它永远不变。
  4. 4可分动词位置错误：很多同学会写成 um zu einkaufen。这是典型的 L1 干扰，因为中文思维里“买”和“东西”是分开的，但德语把 zu 塞进了单词中间，这是一个需要刻意练习的肌肉记忆。
### Contrast With Similar Patterns
| 结构 | 含义 | 适用场景 |
|---|---|---|
| um...zu | 为了…… | 主句与从句主语相同 |
| damit | 为了…… | 主句与从句主语不同 |
| zu + Infinitiv | ……去…… | 某些特定动词后（如 versuchen） |
与 damit 的对比：damit 引导的是一个完整的从句，动词在末尾且需要变位。而 um...zu 引导的是不定式结构，动词在末尾且不需要变位。如果你在表达“我学习是为了你能通过考试”，这里主语分别是“我”和“你”，所以必须用 damit：Ich lerne, damit du die Prüfung bestehst.
### Quick FAQ
  • 问：um...zu 结构可以放在句首吗？
答：可以！如果你想强调目的，可以把整个从句提到前面，例如：Um gesund zu bleiben, mache ich Sport. 注意，此时主句的动词必须紧跟在逗号后面，遵循德语的动词第二位规则。
  • 问：如果我想表达“为了不……”该怎么说？
答：使用 um...nicht...zu。例如：Ich stehe früh auf, um den Bus nicht zu verpassen.（我早起是为了不错过公交车）。注意 nicht 的位置，它放在 zu 之前。
  • 问：所有目的从句都能用 um...zu 吗？
答：不是。只有当主句动作是有意图的（Intentional）时才用。如果是被动发生的事情，通常不用这个结构。

Infinitive Construction Structure

Part Function Example
Main Clause
The action
Ich lerne
,
Separator
,
um
Purpose marker
um
Infinitive
The goal
Deutsch zu lernen

Meanings

This construction expresses the purpose or goal of an action. It translates to 'in order to' in English.

1

Expressing Purpose

Stating the reason for an action.

“Ich gehe in {den|m} Supermarkt, um Brot zu kaufen.”

“Er spart Geld, um ein Auto zu kaufen.”

Reference Table

Reference table for 为了：说明你的目标 (um...zu)
规则 作用 例句 英文翻译
um...zu
表达目的 (主语相同)
Ich spare Geld, um zu reisen.
I save money in order to travel.
damit
表达目的 (主语不同)
Ich spare, damit wir reisen.
I save so that we travel.
zu + Infinitiv
特定动词后必须用
Ich vergesse, dich anzurufen.
I forget to call you.
Separable Verbs
`zu` 在中间
..., um mitzukommen.
..., in order to come along.
Reflexive Verbs
`um` 后跟反身代词
..., um mich zu beeilen.
..., in order to hurry up.
Position
句末
Ich lerne, um zu bestehen.
I study in order to pass.

正式程度

正式
Ich studiere, um die Prüfung zu bestehen.

Ich studiere, um die Prüfung zu bestehen. (Exam preparation)

中性
Ich lerne, um die Prüfung zu bestehen.

Ich lerne, um die Prüfung zu bestehen. (Exam preparation)

非正式
Ich lerne, um zu bestehen.

Ich lerne, um zu bestehen. (Exam preparation)

俚语
Ich lerne, um zu checken.

Ich lerne, um zu checken. (Exam preparation)

为什么我们要做这些事？(目的与目标)

动作

学习

  • um zu verstehen 为了理解
  • um zu bestehen 为了通过 (考试)

工作

  • um Geld zu verdienen 为了赚钱
  • um Karriere zu machen 为了事业成功

`um...zu` vs. `damit` 对比

`um...zu`
主语相同 I study to learn.
Ich lerne, um zu wissen. 我学习，为了知道。
`damit`
主语不同 I study so you learn.
Ich lerne, damit du weißt. 我学习，以便你知道。

我应该用 `um...zu` 吗？

1

有目的/目标吗？

YES
继续
NO
不用 `um...zu`
2

主语在两部分中都相同吗？

YES
用 `um...zu`！
NO ↓

常见目的动词

🏠

日常生活

  • • 购物
  • • 做饭
  • • 睡觉
📱

数字生活

  • • 发布
  • • 检查
  • • 观看
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Ich lerne, um zu lesen.

I study to read.

2

Ich gehe, um zu essen.

I go to eat.

3

Er kommt, um zu helfen.

He comes to help.

4

Wir fahren, um zu spielen.

We drive to play.

1

Ich spare Geld, um ein Fahrrad zu kaufen.

I save money to buy a bike.

2

Sie macht Sport, um fit zu bleiben.

She exercises to stay fit.

3

Er lernt viel, um die Prüfung zu bestehen.

He studies a lot to pass the exam.

4

Ich brauche Zeit, um mich zu entspannen.

I need time to relax.

1

Um gesund zu leben, sollte man viel Wasser trinken.

To live healthily, one should drink lots of water.

2

Ich habe das Buch gelesen, um mehr über {die|f} Geschichte zu erfahren.

I read the book to learn more about history.

3

Sie ist nach Deutschland gezogen, um ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.

She moved to Germany to improve her language skills.

4

Wir haben uns beeilt, um den Zug noch zu erreichen.

We hurried to catch the train.

1

Das Unternehmen investiert in neue Technologien, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

The company invests in new tech to remain competitive.

2

Um diese Krise zu bewältigen, sind drastische Maßnahmen erforderlich.

To overcome this crisis, drastic measures are necessary.

3

Er hat viel Zeit investiert, um das Projekt erfolgreich abzuschließen.

He invested much time to complete the project successfully.

4

Um Missverständnisse zu vermeiden, sollten wir klar kommunizieren.

To avoid misunderstandings, we should communicate clearly.

1

Um der Monotonie des Alltags zu entfliehen, reiste er um die Welt.

To escape the monotony of daily life, he traveled the world.

2

Es bedarf einer gründlichen Analyse, um die Ursachen zu ergründen.

A thorough analysis is required to fathom the causes.

3

Um den Anforderungen gerecht zu werden, müssen wir unsere Strategie anpassen.

To meet the requirements, we must adjust our strategy.

4

Er tat alles, um seinen Ruf zu wahren.

He did everything to preserve his reputation.

1

Um sich der Tragweite seiner Entscheidung bewusst zu werden, bedurfte es einiger Zeit.

To become aware of the magnitude of his decision, it took some time.

2

Um den Geist der Zeit einzufangen, bediente er sich einer bildhaften Sprache.

To capture the spirit of the times, he used figurative language.

3

Um die Komplexität des Systems zu durchdringen, ist ein tiefgreifendes Verständnis nötig.

To penetrate the complexity of the system, profound understanding is necessary.

4

Um nicht in Vergessenheit zu geraten, publizierte er seine Memoiren.

So as not to be forgotten, he published his memoirs.

容易混淆

In Order To: Explaining Your Goals (um...zu) 对比 damit

Both express purpose.

In Order To: Explaining Your Goals (um...zu) 对比 weil

Both answer 'why'.

In Order To: Explaining Your Goals (um...zu) 对比 zu + infinitive

Both use 'zu'.

常见错误

✗

Ich gehe um essen.

✓

Ich gehe, um zu essen.

Missing 'zu'.
✗

Ich gehe, um essen zu.

✓

Ich gehe, um zu essen.

Wrong word order.
✗

Ich gehe, um er isst.

✓

Ich gehe, um zu essen.

Conjugated verb instead of infinitive.
✗

Ich gehe um zu essen.

✓

Ich gehe, um zu essen.

Missing comma.
✗

Ich lerne, um du lernst.

✓

Ich lerne, damit du lernst.

Different subjects need 'damit'.
✗

Ich gehe, um zu einkaufen.

✓

Ich gehe, um einzukaufen.

Separable verb error.
✗

Ich gehe, um zu nicht essen.

✓

Ich gehe, um nicht zu essen.

Negation placement.
✗

Ich habe gelernt, um zu bestehen.

✓

Ich habe gelernt, um zu bestehen.

Actually correct, but check tense consistency.
✗

Er geht, um zu sehen mich.

✓

Er geht, um mich zu sehen.

Object placement.
✗

Um zu gewinnen, er hat trainiert.

✓

Um zu gewinnen, hat er trainiert.

Main clause verb position.
✗

Um zu haben erreicht, ...

✓

Um erreicht zu haben, ...

Perfect infinitive structure.
✗

Um zu werden gesehen, ...

✓

Um gesehen zu werden, ...

Passive infinitive structure.
✗

Um zu können zu gehen, ...

✓

Um gehen zu können, ...

Modal infinitive order.

句型

Ich ___ , um ___ zu ___ .

Um ___ zu ___ , muss ich ___ .

Ich spare, um mir ___ zu ___ .

Um ___ zu ___ , ist es wichtig, ___ .

Real World Usage

Social Media very common

Ich poste das, um meine Freunde zu grüßen.

Job Interview common

Ich möchte bei Ihnen arbeiten, um mich weiterzuentwickeln.

Travel common

Ich bin hier, um {die|f} Stadt zu besichtigen.

Food Delivery occasional

Ich bestelle, um nicht kochen zu müssen.

Texting constant

Ich komme, um zu helfen!

Academic Writing common

Um {das|n} Ergebnis zu validieren, führen wir Tests durch.

免费注册查看所有例句
⚠️

逗号很关键，别忘了！

德语里，um 前面少个逗号可是常犯的错哦。写句子的时候记得停一下，加上逗号，让你的表达更清晰自然！
Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten.
🎯

可分动词的小技巧

如果你看到像 auf-, an-, mit- 这样的前缀，zu 就直接插在中间，比如 auf-zu-stehen。是不是比听起来简单多了？
Ich muss früh aufstehen, um pünktlich aufzustehen.
💬

听起来更地道！

德国人做事讲究效率！当主语相同时，用 um...zu 比用 damit 听起来更自然，更少正式感，就像个地道的德国人一样！
Ich arbeite hart, um meine Träume zu verwirklichen.

Smart Tips

Check if they share a subject.

Ich gehe, weil ich will essen. → Ich gehe, um zu essen.

Use 'um...zu' for professional goals.

Ich schreibe, weil ich will den Job. → Ich schreibe, um mich für den Job zu bewerben.

Always sandwich 'zu' in the middle.

Ich komme, um zu einkaufen. → Ich komme, um einzukaufen.

Replace 'weil' clauses.

Ich lerne, weil ich will bestehen. → Ich lerne, um zu bestehen.

发音

um...zu [pause]

Intonation

The comma indicates a slight pause.

Rising-Falling

Ich lerne, ↗ um zu bestehen ↘

Standard statement.

记住它

记忆技巧

Um starts the goal, Zu ends the role.

视觉联想

Imagine a bridge. 'Um' is the start of the bridge, and 'Zu' is the anchor at the end holding the verb.

Rhyme

Um at the start, zu at the end, the infinitive verb is your best friend.

Story

Hans wants to eat. He walks to the kitchen. He says: 'Ich gehe in {die|f} Küche, um zu essen.' He is happy because he used the rule correctly.

Word Web

umzuInfinitiveZweckZielAbsicht

挑战

Write 5 sentences about your daily goals using 'um...zu'.

文化笔记

Germans value efficiency; 'um...zu' is the most efficient way to express purpose.

Similar usage, often slightly more formal in writing.

Standard German is used for this in writing.

Derived from Middle High German purpose constructions.

对话开场白

“

Warum lernst du Deutsch?

“

Warum gehst du ins Fitnessstudio?

“

Warum hast du diesen Job gewählt?

“

Warum ist Bildung wichtig?

日记主题

Schreibe über deine Ziele für dieses Jahr.
Warum lernst du eine neue Sprache?
Beschreibe deinen Traumjob.
Wie kann man die Welt verbessern?

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

请填空，选择 `"um"` 或 `"zu"`。

Ich gehe in die Küche, ___ einen Tee ___ machen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: um / zu
在 um...zu 结构中，um 引导从句，zu 放在句末动词不定式前。
哪句话是正确的？ 多项选择

Select the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten.
um 前需要逗号，zu 必须紧跟在句末的动词不定式前面。
找出并改正句中的错误。 Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich brauche das Handy um meine Mutter anrufen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich brauche das Handy, um meine Mutter anzurufen.
对于 anrufen 这样的可分动词，zu 要放在前缀和动词之间：anzurufen。别忘了逗号哦！

Score: /3

练习题

8 exercises
Fill in the blank.

Ich gehe, ___ zu essen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: um
Requires 'um' for purpose.
Choose the correct sentence. 多项选择

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich lerne, um zu bestehen.
Correct word order.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich gehe, um zu einkaufen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gehe, um einzukaufen.
Separable verb rule.
Reorder the words. Sentence Reorder

zu / um / ich / lerne / bestehen

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich lerne, um zu bestehen.
Standard order.
Translate to German. 翻译

I work to live.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich arbeite, um zu leben.
Direct translation.
Is this rule correct? True False Rule

Can I use um...zu with different subjects?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No
Requires same subject.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Warum lernst du? B: Ich lerne, ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: um zu bestehen.
Purpose clause.
Sort the parts. Grammar Sorting

Sort: um, zu, Main Clause, Inf.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main Clause, um, zu, Inf
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
将单词按正确顺序排列。 Sentence Reorder

um / Ich / Geld / reisen / spare / zu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich spare Geld, um zu reisen.
翻译成德语。 翻译

I am going home to sleep.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gehe nach Hause, um zu schlafen.
哪一句用了正确的可分动词？ 多项选择

Choose the correct sentence for 'to clean up':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe Zeit, um die Wohnung aufzuräumen.
填入正确的形式。 填空

Er trainiert viel, um gesund ___ ___ (bleiben).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: zu bleiben
将以下内容进行匹配。 Match Pairs

Match the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gehe zur Post | um ein Paket abzuholen, Ich brauche Mehl | um einen Kuchen zu backen, Ich lerne viel | um die Prüfung zu bestehen
改正主语错误。 Error Correction

Ich helfe dir, um du die Hausaufgaben machst.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich helfe dir, damit du die Hausaufgaben machst.
`"zu"` 放在哪里？ 填空

Wir gehen ins Kino, um einen Film ___ sehen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: zu
将句子按“早起”的顺序排列。 Sentence Reorder

um / Er / Wecker / braucht / früh / einen / aufzustehen

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er braucht einen Wecker, um früh aufzustehen.
关于 Netflix 的哪个句子是正确的？ 多项选择

Purpose: watching a series.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich nutze Netflix, um Serien zu schauen.
翻译：我打电话给你是为了打招呼。 翻译

Translate to German.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich rufe dich an, um Hallo zu sagen.

Score: /10

常见问题 (8)

Yes, e.g., 'Ich lerne, um arbeiten zu können.'

Use 'damit'.

Yes, it separates the clauses.

Yes, 'Um zu lernen, gehe ich in {die|f} Bibliothek.'

Use 'nicht' before 'zu'.

It's neutral and used everywhere.

It's more concise.

Put 'zu' inside: 'einzukaufen'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish high

para + infinitive

Spanish doesn't have the 'zu' particle.

French high

pour + infinitive

French word order is more flexible.

Japanese moderate

tame ni

Japanese is SOV, German is V2.

Arabic partial

li- + subjunctive

Arabic uses conjugation, German uses infinitive.

Chinese moderate

weile... (de)

Chinese has no verb conjugation.

English high

in order to

English doesn't split the construction.

Learning Path

Prerequisites

Previous
连接动作：德语 zu + 不定式结构
Next
德语 'zu' 三明治：可分动词 (anzufangen)

Learn These First

A2 Builds On

连接动作：德语 zu + 不定式结构

### Overview 在德语学习中，`zu` + 不定式（Infinitive）结构是一个非常实用的语法工具，它能让你把两个动作简洁地连接在一起...

Continue With

C1 Builds On

为了：目的从句 (um... zu)

Overview 有没有觉得你的德语句子有点太简单了？基础你都懂，但你想更酷炫地表达目的和意图。这就是带有 `um... zu` 的扩展不定...

相关视频

‘Zu’ or ‘um ... zu’ - How to use the infinitive form of the verb | The Coffee Break German Show 1.08 11:03 YouTube

‘Zu’ or ‘um ... zu’ - How to use the infinitive form of the verb | The Coffee Break German Show 1.08

Coffee Break German

Related Grammar Rules

A2

名词修饰：“……的时间”（zu + 不定式）

### Overview 在学习德语的过程中，你一定会遇到一个非常实用的句式，那就是用 `zu + Infinitiv`（不定式）来描述名词。在中文里...
C1

做某事而“不”做另一件事 (ohne... zu)

有没有试过从一个无聊的 Zoom 会议中偷偷溜走而不被任何人发现？或者你可能成功地通过 App 点了一整份披萨，却完全不需要跟任何...
B2

提前占位：带不定式从句的先行词 'es'

Overview 有没有过这样的经历：刚开始说一句话，却发现重点太长了，没法先说？德语为此准备了一个“占位符”。这就是那个小小的词...
B1

与其做某事/而不做某事 (statt...zu)

### Overview 在学习德语的过程中，我们经常需要表达“做某事而不是做另一件事”这种逻辑。德语中，`statt...zu` 或 `anstatt...z...
B2

德语 zu 不定式详解 (Infinitiv mit zu)

Overview 有没有觉得你总是陷在简单句的死循环里？你会说 "I want coffee" 或者 "I like pizza." 但到了 B2 级别，你想要更多。...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！