Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'zu' + infinitive to connect two actions when the subject is the same in both parts of the sentence.
- Place 'zu' directly before the infinitive verb at the end of the clause: 'Ich versuche, {das|n} Buch zu lesen.'
- If the verb has a separable prefix, put 'zu' between the prefix and the verb: 'Ich vergesse nicht, einzukaufen.'
- The infinitive clause is usually separated from the main clause by a comma.
Overview
zu + 不定式（Infinitive）结构是一个非常实用的语法工具，它能让你把两个动作简洁地连接在一起。简单来说，如果你想表达“我打算去学习”、“我有时间去喝咖啡”或者“这很难去完成”，这个结构就是你的“救星”。在中文里，我们通常通过直接连接动词来表达（例如：“我想学德语”），但在德语中，为了保持句子的严谨和逻辑性，当第二个动作是第一个动作的目的、计划或结果时，我们就需要用到这个结构。zu + 不定式，你可以将其合并为 Ich habe Zeit, Deutsch zu lernen.，这不仅听起来更专业，也更符合德语母语者的思维逻辑。从语法角度看，这被称为“不定式从句”（Infinitivsatz）。与普通的从句不同，它没有变位动词，也没有独立的主语，因为它默认与主句的主语是同一个人。这在中文里是没有直接对应语法的，中文靠语感和词序连接，而德语靠这个小小的 zu 来标记动作的从属关系。掌握它，是你从“只会说单词”跨越到“能表达复杂思想”的关键一步。zu + 不定式，你必须记住一个核心原则：主语必须一致。也就是说，主句的动作发出者和 zu 后面那个动作的发出者必须是同一个人。如果主语不同，你就不能用这个结构，而必须使用 dass 从句。比如：“我想去喝咖啡”可以用这个结构，因为是我“想”也是我“去”；但“我希望你来”就不行，因为主语分别是“我”和“你”，这时候就必须用 dass。zu + 动词原形。这里的 zu 就像是一个“连接钩子”，它紧紧地粘在动词原形前面。注意，它永远不变位，永远放在句子的末尾（或者说动词部分放在末尾）。Er versucht, jeden Tag Deutsch zu sprechen.（他尝试每天说德语）。这里 zu sprechen 放在最后，体现了德语“动词后置”的语法习惯。逗号的作用非常关键，它在书写时清晰地划分了两个动作单元，让阅读者能一眼看出哪里是主句，哪里是附属的动作。虽然在极短的句子中逗号有时可省略，但作为A2学习者，建议你始终写上逗号，这能极大地提升你书面表达的规范性。- 1主句部分：包含主语和变位动词（例如：
Ich habe vor, ...）。 - 2逗号：这是连接点。
- 3补语部分：把剩下的所有成分（时间、地点、宾语）放在逗号后面。
- 4
zu+ 动词原形：最后放上这个核心结构。
zu 必须插在“前缀”和“动词词干”中间！zu anrufen，那是绝对错误的。- 1表示计划或意图：当你使用
planen（计划）、vorhaben（打算）或versuchen（尝试）时。例如：Ich habe vor, am Wochenende nach München zu fahren. - 2表示能力或机会：当你使用
Zeit haben（有时间）、Gelegenheit haben（有机会）或Lust haben（有兴致）时。比如在微信上约朋友：“Hast du Lust, heute Abend einen Kaffee zu trinken?”（你有兴致今晚喝杯咖啡吗？）。 - 3表示评价：当使用
Es ist + 形容词结构时。这是描述客观情况的最常用方式。例如：Es ist schwer, Deutsch zu lernen.（学德语很难）。这里的Es是形式主语，真正的主语其实就是后面的zu不定式部分。 - 4表示意愿：使用
hoffen（希望）、beschließen（决定）。例如：Ich hoffe, dich bald zu sehen.（希望能早点见到你）。
- 1主语不一致强行使用：很多同学受中文“我想让他去”的影响，写出
Ich will, ihn zu besuchen.。这是错误的！因为主语分别是“我”和“他”，必须用Ich will, dass er mich besucht.。 - 2可分动词位置错误：受英语
to + verb的干扰，很多同学会写zu anrufen。记住，德语的可分动词在不定式中是一个整体，zu必须嵌进去。 - 3忘记逗号：中文没有逗号分隔从句的习惯，导致很多同学在写德语作文时，即便句子很长也不加逗号，这会造成逻辑混乱。请务必养成在主句后打逗号的习惯。
zu + Infinitive | 主语相同，表目的/计划 | Ich versuche zu schlafen. |dass 从句 | 主语不同，陈述事实 | Ich will, dass du schläfst. |um ... zu | 明确的目的性（为了...） | Ich lerne, um zu bestehen. |um ... zu 和 zu + 不定式经常被混淆。zu + 不定式是动词的自然延伸，而 um ... zu 强调的是“目的性”。比如“我学习是为了考试”，这里有明确的“为了”，所以必须用 um ... zu。如果不确定，先尝试用简单的 zu + 不定式。zu 吗？können, wollen, müssen）后面直接加动词原形，不需要 zu。这是初学者最容易混淆的一点。zu 不定式放在句首？Deutsch zu lernen, ist wichtig.。这听起来非常正式，但在口语中较少见。Ich versuche zu schlafen）可以不加逗号。但为了培养严谨的语法习惯，我强烈建议你在A2阶段坚持加上逗号。Formation of Infinitive Clauses
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Standard
|
Verb + , + zu + Inf
|
Ich versuche, zu lernen.
|
|
Separable
|
Verb + , + Prefix + zu + Stem
|
Ich fange an, einzukaufen.
|
|
Negative
|
Verb + , + nicht + zu + Inf
|
Ich versuche, nicht zu rauchen.
|
|
Reflexive
|
Verb + , + Reflexive Pronoun + zu + Inf
|
Ich freue mich, mich zu treffen.
|
|
Perfect
|
Verb + , + Participle + zu + haben/sein
|
Ich scheine, gegessen zu haben.
|
|
Modal
|
Verb + , + zu + Modal + Inf
|
Ich hoffe, schwimmen zu können.
|
Meanings
The 'zu' + infinitive construction allows you to combine two clauses into one when they share the same subject, making your German sound more fluid and natural.
Purpose or Intention
Expressing what you intend or plan to do.
“Ich plane, nach Berlin zu fahren.”
“Er versucht, pünktlich zu sein.”
Necessity or Obligation
Expressing what needs to be done.
“Es ist wichtig, {die|f} Vokabeln zu lernen.”
“Du hast keine Zeit, zu spielen.”
Ability or Desire
Expressing the capacity or wish to perform an action.
“Ich habe {die|f} Absicht, Deutsch zu lernen.”
“Sie hat {die|f} Hoffnung, bald zu reisen.”
Reference Table
| 类别 | 触发词示例 | 结构 | 例句 |
|---|---|---|---|
|
动词
|
hoffen, planen
|
..., zu [动词原形]
|
Ich hoffe, dich zu sehen.
|
|
名词
|
Zeit, Lust
|
..., zu [动词原形]
|
Ich habe keine Zeit zu kochen.
|
|
形容词
|
schön, wichtig
|
..., zu [动词原形]
|
Es ist wichtig, zu lernen.
|
|
可分离动词
|
anrufen, ausgeben
|
..., [前缀]zu[动词原形]
|
Ich vergesse, dich anzurufen.
|
|
否定
|
nicht
|
..., nicht zu [动词原形]
|
Ich versuche, nicht zu rauchen.
|
|
情态动词 (无 zu)
|
können, wollen
|
[情态动词] ... [动词原形]
|
Ich will jetzt gehen.
|
正式程度
Ich beabsichtige, nach Hause zu gehen. (Leaving a party)
Ich möchte nach Hause gehen. (Leaving a party)
Ich will nach Hause. (Leaving a party)
Ich hau ab. (Leaving a party)
“zu + 不定式”触发条件
动词
- hoffen 希望
- planen 计划
名词 + haben
- {die|f} Zeit 时间
- {die|f} Lust 兴致/心情
形容词
- schön 美好的
- wichtig 重要的
情态动词 vs. 带 zu 的不定式
我应该用 'zu' 吗？
第一个动词是情态动词 (können, müssen 等) 吗？
它是连接希望、计划或像 'Zeit' 这样的名词的第二个动词吗？
常见的带 'zu' 的可分离动词
日常生活
- • aufzuräumen
- • einzukaufen
- • anzurufen
社交/运动
- • auszugehen
- • mitzukommen
- • abzuholen
按水平分级的例句
Ich versuche, zu lernen.
I try to learn.
Ich habe Lust, zu essen.
I feel like eating.
Ich vergesse, zu fragen.
I forget to ask.
Ich hoffe, zu gewinnen.
I hope to win.
Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
It is important to be on time.
Ich habe vor, heute einzukaufen.
I plan to go shopping today.
Er versucht, nicht zu spät zu kommen.
He tries not to arrive too late.
Sie hat keine Zeit, fernzusehen.
She has no time to watch TV.
Es fällt mir schwer, mich zu konzentrieren.
It is hard for me to concentrate.
Ich habe {die|f} Absicht, nächstes Jahr umzuziehen.
I intend to move next year.
Es ist verboten, hier zu parken.
It is forbidden to park here.
Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
I am looking forward to seeing you.
Es ist ratsam, {die|f} Bedingungen genau zu prüfen.
It is advisable to check the conditions carefully.
Er scheint, {die|f} Situation völlig unterschätzt zu haben.
He seems to have completely underestimated the situation.
Es ist nicht leicht, {die|f} Wahrheit zu sagen.
It is not easy to tell the truth.
Wir haben {die|f} Hoffnung, {das|n} Projekt abzuschließen.
We have the hope to complete the project.
Es gilt, {die|f} Herausforderungen gemeinsam zu meistern.
It is a matter of mastering the challenges together.
Er vermied es, auf {die|f} Frage einzugehen.
He avoided addressing the question.
Es ist unumgänglich, {die|f} Strategie anzupassen.
It is inevitable to adapt the strategy.
Sie verstand es, {die|f} Zuschauer zu fesseln.
She knew how to captivate the audience.
Es ist müßig, über {das|n} Vergangene zu lamentieren.
It is idle to lament the past.
Er pflegte, {die|f} Bibliothek täglich zu besuchen.
He used to visit the library daily.
Es ist geboten, {die|f} Sorgfaltspflicht zu wahren.
It is required to maintain the duty of care.
Sie vermochte, {die|f} Komplexität zu durchdringen.
She was able to penetrate the complexity.
容易混淆
Learners often use 'dass' even when the subject is the same.
Modal verbs don't take 'zu', but other verbs do.
Both use 'zu', but 'um... zu' expresses purpose.
常见错误
Ich versuche zu essen.
Ich versuche, zu essen.
Ich versuche essen zu.
Ich versuche, zu essen.
Ich versuche, dass ich esse.
Ich versuche, zu essen.
Ich zu essen versuche.
Ich versuche, zu essen.
Ich fange zu einkaufen an.
Ich fange an, einzukaufen.
Ich habe vor, dass ich einkaufe.
Ich habe vor, einzukaufen.
Er vergisst, einzukaufen.
Er vergisst, einzukaufen.
Es ist wichtig, nicht zu nicht kommen.
Es ist wichtig, nicht zu kommen.
Ich hoffe, zu können kommen.
Ich hoffe, kommen zu können.
Ich habe die Absicht, dass ich gehe.
Ich habe die Absicht, zu gehen.
Es gilt, zu meistern die Herausforderungen.
Es gilt, die Herausforderungen zu meistern.
Er vermied es, einzugehen auf die Frage.
Er vermied es, auf die Frage einzugehen.
Es ist unumgänglich, anzupassen die Strategie.
Es ist unumgänglich, die Strategie anzupassen.
句型
Ich versuche, ___ zu ___.
Es ist wichtig, ___ zu ___.
Ich habe vor, ___ zu ___.
Es fällt mir schwer, ___ zu ___.
Real World Usage
Hast du Lust, heute zu kommen?
Ich freue mich, bei Ihnen zu arbeiten.
Bitte vergessen Sie nicht, {das|n} Besteck einzupacken.
Versuche, positiv zu bleiben!
Es ist verboten, {die|f} Gleise zu betreten.
Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören.
逗号规则
Ich habe keine Zeit, heute einkaufen zu gehen.
情态动词陷阱
Ich muss jetzt gehen.
礼貌地表达观点
Es ist schön, hier zu sein.
Smart Tips
Check if the subject is the same. If yes, use 'zu'.
Remember the 'zu' goes inside.
Use 'zu' to keep sentences concise.
Put 'nicht' before 'zu'.
发音
Comma pause
Pause slightly before the 'zu' to emphasize the start of the infinitive clause.
Rising-Falling
Ich versuche, zu ↗lernen ↘.
Signals the completion of the thought.
记住它
记忆技巧
Zu is the glue that sticks two verbs together when the person doing them is the same.
视觉联想
Imagine a train where the first engine is the main verb, and the second car is the infinitive verb. The 'zu' is the metal coupling that connects them.
Rhyme
If the subject is the same, keep it simple, use 'zu' by name.
Story
Hans wants to eat. Hans wants to sleep. Hans says: 'Ich habe vor, zu essen und zu schlafen.' He uses 'zu' because he is the only one doing the actions.
Word Web
挑战
Write 5 sentences about your plans for tomorrow using 'zu' + infinitive.
文化笔记
Germans value precision; using 'zu' infinitive shows you have mastered the language's structural efficiency.
Austrian German often uses similar constructions but may prefer slightly more formal phrasing in public.
Swiss German speakers in formal settings use the same rules, though spoken Swiss German differs significantly.
The 'zu' infinitive evolved from the dative case of the definite article 'zu' + the infinitive, originally meaning 'to the doing of'.
对话开场白
Was hast du heute vor zu machen?
Versuchst du, jeden Tag Deutsch zu lernen?
Was ist dein Ziel, in diesem Jahr zu erreichen?
Ist es wichtig, in der heutigen Zeit flexibel zu sein?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Es ist wichtig, jeden Tag Deutsch ___.
选择正确的句子：
Find and fix the mistake:
Ich versuche, mein Zimmer zu aufräumen.
Score: /3
练习题
8 exercisesIch versuche, Deutsch ___ lernen.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ich versuche essen zu.
Change 'Ich will, dass ich gehe' into an infinitive clause.
You use 'zu' + infinitive when subjects are different.
A: Hast du Lust? B: Ja, ich habe Lust, ___.
versuche / zu / ich / lernen
Match 'vergessen' to its infinitive clause.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIch habe keine Zeit, heute ___ (einkaufen).
Ich hoffe, dich morgen zu sehen.
Lust / Hast / du / zu / tanzen / ?
It is easy to learn German.
I try not to forget it.
Match the pairs:
Es ist schön, dich ___ (treffen).
Which one is correct?
I'm planning to go out tonight.
vergessen / Ich / habe / anzurufen / dich / .
Score: /10
常见问题 (8)
No, modal verbs like 'können' or 'wollen' are followed by an infinitive without 'zu'.
The comma is placed immediately before the 'zu'.
The 'zu' is placed between the prefix and the verb stem, e.g., 'anzurufen'.
No, you must use a 'dass' clause in that case.
Yes, in this specific construction, it is mandatory.
No, 'zu' is an invariable particle.
Place 'nicht' before the 'zu', e.g., 'Ich versuche, nicht zu rauchen.'
Yes, it is very common in professional and academic German.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
a + infinitive
Spanish 'a' is a preposition, while German 'zu' is a particle in this context.
de/à + infinitive
German consistently uses 'zu', whereas French varies the preposition.
koto/ni + verb
Japanese structure is SOV and uses particles post-positionally.
an + subjunctive
Arabic uses a conjugated verb form, not an infinitive.
serial verb construction
Chinese has no infinitive markers.
to + infinitive
German requires a comma; English does not.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
德语 'zu' 三明治：可分动词 (anzufangen)
### Overview 在学习德语的过程中，你一定遇到过那些“拆分”得让人头疼的可分动词（`trennbare Verben`），比如 `anrufen`（打电...
情态动词后不加 'zu' (können, wollen, müssen)
有没有试过向你的德语{暗恋对象|àn liàn duì xiàng}表白“{我想|wǒ xiǎng}看你”，结果听起来却像个{故障|gù zhàng}的机器人？你可...
为了：说明你的目标 (um...zu)
### Overview 在德语学习中，表达“为了……”这一目的时，我们最常用的结构就是 `um...zu`。如果你在学习德语时觉得表达动机很生硬...
相关视频
Grammar: How to use infinitives in German! ('zu' clauses) (A1-B1) - Easy grammar in 10 mins!
German Lessons with Herr Ferguson
When to Use "zu" with German Infinitive Clauses
Learn German with Herr Antrim
Infinitiv MIT zu | When and how to use it | B1.1
YourGermanTeacher
Related Grammar Rules
名词修饰：“……的时间”（zu + 不定式）
### Overview 在学习德语的过程中，你一定会遇到一个非常实用的句式，那就是用 `zu + Infinitiv`（不定式）来描述名词。在中文里...
做某事而“不”做另一件事 (ohne... zu)
有没有试过从一个无聊的 Zoom 会议中偷偷溜走而不被任何人发现？或者你可能成功地通过 App 点了一整份披萨，却完全不需要跟任何...
提前占位：带不定式从句的先行词 'es'
Overview 有没有过这样的经历：刚开始说一句话，却发现重点太长了，没法先说？德语为此准备了一个“占位符”。这就是那个小小的词...
与其做某事/而不做某事 (statt...zu)
### Overview 在学习德语的过程中，我们经常需要表达“做某事而不是做另一件事”这种逻辑。德语中，`statt...zu` 或 `anstatt...z...
德语 zu 不定式详解 (Infinitiv mit zu)
Overview 有没有觉得你总是陷在简单句的死循环里？你会说 "I want coffee" 或者 "I like pizza." 但到了 B2 级别，你想要更多。...
