क्रियाओं को जोड़ना: 'zu' + Infinitive निर्माण
zu लगाकर कार्यों को जोड़ो।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'zu' + infinitive to connect two actions when the subject is the same in both parts of the sentence.
- Place 'zu' directly before the infinitive verb at the end of the clause: 'Ich versuche, {das|n} Buch zu lesen.'
- If the verb has a separable prefix, put 'zu' between the prefix and the verb: 'Ich vergesse nicht, einzukaufen.'
- The infinitive clause is usually separated from the main clause by a comma.
Overview
zu + Infinitive कंस्ट्रक्शन कहा जाता है। देखो, जब तुम जर्मन सीखते हो, तो शुरुआत में तुम छोटे-छोटे वाक्य बनाते हो जैसे 'Ich lerne Deutsch' (मैं जर्मन सीखता हूँ) या 'Ich will das machen' (मैं यह करना चाहता हूँ)। लेकिन जैसे-जैसे तुम A2 लेवल पर आते हो, तुम्हें अपने विचारों को और बेहतर तरीके से जोड़ने की ज़रूरत पड़ती है। यहीं पर zu + Infinitive काम आता है।zu + Infinitive करता है। यह दो अलग-अलग वाक्यों को एक साथ जोड़कर उन्हें संक्षिप्त (concise) बनाता है। यह बिल्कुल वैसे ही है जैसे हिंदी में हम 'मैं चाहता हूँ कि मैं जाऊं' कहने के बजाय 'मैं जाने की इच्छा रखता हूँ' कहते हैं। यह कंस्ट्रक्शन तुम्हारी जर्मन को बहुत ही 'नेटिव' और प्रोफेशनल साउंड कराता है। यह न केवल वाक्यों को छोटा बनाता है, बल्कि यह भी दिखाता है कि तुम जर्मन की गहराई को समझ रहे हो। अगर तुम इसे सही से इस्तेमाल करना सीख गए, तो तुम लंबे और जटिल वाक्य बहुत आसानी से बोल पाओगे।zu लग जाता है। हिंदी में हम कहते हैं 'मुझे पढ़ना पसंद है', यहाँ 'पढ़ना' क्रिया है। जर्मन में यह होगा 'Ich mag es, zu lesen'। यहाँ zu का मतलब है 'ना' या 'ने' वाला भाव।zu हमेशा उस क्रिया के साथ चिपक कर आता है जो अंत में होती है। अगर वाक्य में कोई ऑब्जेक्ट या एडवर्ब है, तो उसे zu + Infinitive से पहले रखा जाता है। यह हिंदी के 'SOV' (Subject-Object-Verb) पैटर्न के काफी करीब है, इसलिए तुम्हें इसे समझने में ज़्यादा दिक्कत नहीं होनी चाहिए।- 1मुख्य क्लॉज लिखें (जैसे:
Ich habe vor...) - 2एक कॉमा लगाएं (
,) - 3अगर वाक्य में ऑब्जेक्ट या समय/स्थान है, तो उन्हें लिखें।
- 4
zuलगाएं और फिर मुख्य क्रिया का Infinitive रूप लिखें।
zu + Infinitive |Ich versuche | , | den Text | zu lesen. |Es ist wichtig | , | immer pünktlich | zu sein. |Hast du Lust | , | heute Abend | zu kommen? |anrufen (कॉल करना)। इसमें zu बीच में घुस जाता है: anzurufen। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में हम किसी शब्द को तोड़कर उसके बीच में उपसर्ग या प्रत्यय जोड़ते हैं।- 1इरादे या योजना के लिए: जैसे
planen(योजना बनाना) याvorhaben(इरादा रखना)। उदाहरण:Ich habe vor, nach Indien zu reisen.(मेरा भारत जाने का इरादा है।) - 2कोशिश या प्रयास के लिए:
versuchen(कोशिश करना)। उदाहरण:Er versucht, Deutsch zu lernen.(वह जर्मन सीखने की कोशिश कर रहा है।) - 3भावनाओं या राय के लिए:
Es ist...के साथ। जैसेEs ist schön, dich zu sehen.(तुम्हें देखकर अच्छा लगा।) - 4समय या अवसर के लिए:
Zeit habenयाGelegenheit habenके साथ। उदाहरण:Ich habe keine Zeit, heute zu kochen.(मेरे पास आज खाना बनाने का समय नहीं है।)
- 1गलत जगह
zuलगाना: छात्र अक्सरzuको मुख्य क्रिया के पास लगा देते हैं। याद रखो,zuहमेशा Infinitive वर्ब के ठीक पहले आता है। यह 'L1 Interference' है क्योंकि हिंदी में हम क्रिया को बीच में नहीं तोड़ते। - 2Infinitive का कंजुगेशन करना: कई बार छात्र
zuके बाद क्रिया को Conjugate कर देते हैं (जैसेzu lerne), जो गलत है।zuके बाद क्रिया हमेशा अपने मूल रूप (Infinitive) में रहती है। - 3कॉमा भूल जाना: हिंदी में हम वाक्य को जोड़ते समय कॉमा का उतना सख्त नियम नहीं मानते, इसलिए जर्मन में भी हम कॉमा लगाना भूल जाते हैं, जिससे वाक्य का अर्थ स्पष्ट नहीं होता।
dass क्लॉज से करना ज़रूरी है।zu + Infinitive | dass क्लॉज |Ich versuche, zu gehen. | Ich versuche, dass er geht. |zu + Infinitive काम नहीं करेगा, तब तुम्हें dass का इस्तेमाल करना होगा।- 1क्या
zuहमेशा Infinitive के साथ ही आता है? हाँ, इस कंस्ट्रक्शन में यह हमेशा Infinitive के साथ ही आता है। - 2क्या मैं कॉमा हटा सकता हूँ? नहीं, व्याकरण की दृष्टि से कॉमा लगाना अनिवार्य है, इससे वाक्य समझने में आसानी होती है।
- 3क्या यह हर क्रिया के साथ काम करता है? ज़्यादातर क्रियाओं के साथ, लेकिन
können,müssenजैसे Modal Verbs के साथzuका इस्तेमाल नहीं होता। यह एक बहुत ज़रूरी अपवाद है!
zu + Infinitive का फंडा क्लियर हो गया होगा। अपनी अगली बातचीत में इसे यूज़ करके देखो!Formation of Infinitive Clauses
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Standard
|
Verb + , + zu + Inf
|
Ich versuche, zu lernen.
|
|
Separable
|
Verb + , + Prefix + zu + Stem
|
Ich fange an, einzukaufen.
|
|
Negative
|
Verb + , + nicht + zu + Inf
|
Ich versuche, nicht zu rauchen.
|
|
Reflexive
|
Verb + , + Reflexive Pronoun + zu + Inf
|
Ich freue mich, mich zu treffen.
|
|
Perfect
|
Verb + , + Participle + zu + haben/sein
|
Ich scheine, gegessen zu haben.
|
|
Modal
|
Verb + , + zu + Modal + Inf
|
Ich hoffe, schwimmen zu können.
|
Meanings
The 'zu' + infinitive construction allows you to combine two clauses into one when they share the same subject, making your German sound more fluid and natural.
Purpose or Intention
Expressing what you intend or plan to do.
“Ich plane, nach Berlin zu fahren.”
“Er versucht, pünktlich zu sein.”
Necessity or Obligation
Expressing what needs to be done.
“Es ist wichtig, {die|f} Vokabeln zu lernen.”
“Du hast keine Zeit, zu spielen.”
Ability or Desire
Expressing the capacity or wish to perform an action.
“Ich habe {die|f} Absicht, Deutsch zu lernen.”
“Sie hat {die|f} Hoffnung, bald zu reisen.”
Reference Table
| श्रेणी | उदाहरण ट्रिगर | संरचना | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|---|
|
क्रियाएँ
|
hoffen, planen
|
..., zu [Verb]
|
Ich hoffe, dich zu sehen.
|
|
संज्ञाएँ
|
Zeit, Lust
|
..., zu [Verb]
|
Ich habe keine Zeit zu kochen.
|
|
विशेषण
|
schön, wichtig
|
..., zu [Verb]
|
Es ist wichtig, zu lernen.
|
|
अलग होने वाली क्रियाएँ
|
anrufen, ausgeben
|
..., [Präfix]zu[Verb]
|
Ich vergesse, dich anzurufen.
|
|
नकारात्मकता
|
nicht
|
..., nicht zu [Verb]
|
Ich versuche, nicht zu rauchen.
|
|
मोडल (zu नहीं)
|
können, wollen
|
[Modal] ... [Verb]
|
Ich will jetzt gehen.
|
औपचारिकता का स्तर
Ich beabsichtige, nach Hause zu gehen. (Leaving a party)
Ich möchte nach Hause gehen. (Leaving a party)
Ich will nach Hause. (Leaving a party)
Ich hau ab. (Leaving a party)
'Zu' + इन्फिनिटिव ट्रिगर्स
क्रियाएँ
- hoffen to hope
- planen to plan
संज्ञाएँ + haben
- {die|f} Zeit time
- {die|f} Lust desire/mood
विशेषण
- schön nice
- wichtig important
मोडल बनाम 'Zu'-इन्फिनिटिव
क्या मुझे 'zu' का उपयोग करना चाहिए?
क्या पहली क्रिया मोडल है (können, müssen, आदि)?
क्या यह 'hoffen', 'planen' या 'Zeit' जैसी संज्ञा से जुड़ी दूसरी क्रिया है?
'zu' के साथ सामान्य अलग होने वाली क्रियाएँ
दैनिक जीवन
- • aufzuräumen
- • einzukaufen
- • anzurufen
सामाजिक/आवागमन
- • auszugehen
- • mitzukommen
- • abzuholen
स्तर के अनुसार उदाहरण
Ich versuche, zu lernen.
I try to learn.
Ich habe Lust, zu essen.
I feel like eating.
Ich vergesse, zu fragen.
I forget to ask.
Ich hoffe, zu gewinnen.
I hope to win.
Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
It is important to be on time.
Ich habe vor, heute einzukaufen.
I plan to go shopping today.
Er versucht, nicht zu spät zu kommen.
He tries not to arrive too late.
Sie hat keine Zeit, fernzusehen.
She has no time to watch TV.
Es fällt mir schwer, mich zu konzentrieren.
It is hard for me to concentrate.
Ich habe {die|f} Absicht, nächstes Jahr umzuziehen.
I intend to move next year.
Es ist verboten, hier zu parken.
It is forbidden to park here.
Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
I am looking forward to seeing you.
Es ist ratsam, {die|f} Bedingungen genau zu prüfen.
It is advisable to check the conditions carefully.
Er scheint, {die|f} Situation völlig unterschätzt zu haben.
He seems to have completely underestimated the situation.
Es ist nicht leicht, {die|f} Wahrheit zu sagen.
It is not easy to tell the truth.
Wir haben {die|f} Hoffnung, {das|n} Projekt abzuschließen.
We have the hope to complete the project.
Es gilt, {die|f} Herausforderungen gemeinsam zu meistern.
It is a matter of mastering the challenges together.
Er vermied es, auf {die|f} Frage einzugehen.
He avoided addressing the question.
Es ist unumgänglich, {die|f} Strategie anzupassen.
It is inevitable to adapt the strategy.
Sie verstand es, {die|f} Zuschauer zu fesseln.
She knew how to captivate the audience.
Es ist müßig, über {das|n} Vergangene zu lamentieren.
It is idle to lament the past.
Er pflegte, {die|f} Bibliothek täglich zu besuchen.
He used to visit the library daily.
Es ist geboten, {die|f} Sorgfaltspflicht zu wahren.
It is required to maintain the duty of care.
Sie vermochte, {die|f} Komplexität zu durchdringen.
She was able to penetrate the complexity.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners often use 'dass' even when the subject is the same.
Modal verbs don't take 'zu', but other verbs do.
Both use 'zu', but 'um... zu' expresses purpose.
सामान्य गलतियाँ
Ich versuche zu essen.
Ich versuche, zu essen.
Ich versuche essen zu.
Ich versuche, zu essen.
Ich versuche, dass ich esse.
Ich versuche, zu essen.
Ich zu essen versuche.
Ich versuche, zu essen.
Ich fange zu einkaufen an.
Ich fange an, einzukaufen.
Ich habe vor, dass ich einkaufe.
Ich habe vor, einzukaufen.
Er vergisst, einzukaufen.
Er vergisst, einzukaufen.
Es ist wichtig, nicht zu nicht kommen.
Es ist wichtig, nicht zu kommen.
Ich hoffe, zu können kommen.
Ich hoffe, kommen zu können.
Ich habe die Absicht, dass ich gehe.
Ich habe die Absicht, zu gehen.
Es gilt, zu meistern die Herausforderungen.
Es gilt, die Herausforderungen zu meistern.
Er vermied es, einzugehen auf die Frage.
Er vermied es, auf die Frage einzugehen.
Es ist unumgänglich, anzupassen die Strategie.
Es ist unumgänglich, die Strategie anzupassen.
वाक्य संरचनाएँ
Ich versuche, ___ zu ___.
Es ist wichtig, ___ zu ___.
Ich habe vor, ___ zu ___.
Es fällt mir schwer, ___ zu ___.
Real World Usage
Hast du Lust, heute zu kommen?
Ich freue mich, bei Ihnen zu arbeiten.
Bitte vergessen Sie nicht, {das|n} Besteck einzupacken.
Versuche, positiv zu bleiben!
Es ist verboten, {die|f} Gleise zu betreten.
Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören.
कॉमा का नियम
Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
मोडल वर्ब की जाल
Ich will nach Hause gehen.
विनम्र राय
Es ist schön, dich zu sehen.
Smart Tips
Check if the subject is the same. If yes, use 'zu'.
Remember the 'zu' goes inside.
Use 'zu' to keep sentences concise.
Put 'nicht' before 'zu'.
उच्चारण
Comma pause
Pause slightly before the 'zu' to emphasize the start of the infinitive clause.
Rising-Falling
Ich versuche, zu ↗lernen ↘.
Signals the completion of the thought.
याद करें
स्मृति सहायक
Zu is the glue that sticks two verbs together when the person doing them is the same.
दृश्य संबंध
Imagine a train where the first engine is the main verb, and the second car is the infinitive verb. The 'zu' is the metal coupling that connects them.
Rhyme
If the subject is the same, keep it simple, use 'zu' by name.
Story
Hans wants to eat. Hans wants to sleep. Hans says: 'Ich habe vor, zu essen und zu schlafen.' He uses 'zu' because he is the only one doing the actions.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about your plans for tomorrow using 'zu' + infinitive.
सांस्कृतिक नोट्स
Germans value precision; using 'zu' infinitive shows you have mastered the language's structural efficiency.
Austrian German often uses similar constructions but may prefer slightly more formal phrasing in public.
Swiss German speakers in formal settings use the same rules, though spoken Swiss German differs significantly.
The 'zu' infinitive evolved from the dative case of the definite article 'zu' + the infinitive, originally meaning 'to the doing of'.
बातचीत की शुरुआत
Was hast du heute vor zu machen?
Versuchst du, jeden Tag Deutsch zu lernen?
Was ist dein Ziel, in diesem Jahr zu erreichen?
Ist es wichtig, in der heutigen Zeit flexibel zu sein?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Es ist wichtig, jeden Tag Deutsch ___.
Choose the correct sentence:
Find and fix the mistake:
Ich versuche, mein Zimmer zu aufräumen.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesIch versuche, Deutsch ___ lernen.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ich versuche essen zu.
Change 'Ich will, dass ich gehe' into an infinitive clause.
You use 'zu' + infinitive when subjects are different.
A: Hast du Lust? B: Ja, ich habe Lust, ___.
versuche / zu / ich / lernen
Match 'vergessen' to its infinitive clause.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIch habe keine Zeit, heute ___ (einkaufen).
Ich hoffe, dich morgen zu sehen.
Lust / Hast / du / zu / tanzen / ?
It is easy to learn German.
I try not to forget it.
Match the pairs:
Es ist schön, dich ___ (treffen).
Which one is correct?
I'm planning to go out tonight.
vergessen / Ich / habe / anzurufen / dich / .
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, modal verbs like 'können' or 'wollen' are followed by an infinitive without 'zu'.
The comma is placed immediately before the 'zu'.
The 'zu' is placed between the prefix and the verb stem, e.g., 'anzurufen'.
No, you must use a 'dass' clause in that case.
Yes, in this specific construction, it is mandatory.
No, 'zu' is an invariable particle.
Place 'nicht' before the 'zu', e.g., 'Ich versuche, nicht zu rauchen.'
Yes, it is very common in professional and academic German.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
a + infinitive
Spanish 'a' is a preposition, while German 'zu' is a particle in this context.
de/à + infinitive
German consistently uses 'zu', whereas French varies the preposition.
koto/ni + verb
Japanese structure is SOV and uses particles post-positionally.
an + subjunctive
Arabic uses a conjugated verb form, not an infinitive.
serial verb construction
Chinese has no infinitive markers.
to + infinitive
German requires a comma; English does not.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
जर्मन 'zu' सैंडविच: वियोज्य क्रियाएं (anzufangen)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन व्याकरण के एक बहुत ही दिलचस्प और महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: 'zu' सैंडविच। अगर आप A2...
मोडल क्रियाओं के बाद 'zu' का प्रयोग नहीं (können, wollen, müssen)
क्या तुमने कभी अपने जर्मन क्रश से "मैं तुम्हें देखना चाहता हूँ" कहने की कोशिश की है और आखिर में कुछ ऐसा बोल दिया जो किसी...
ताकि: अपने लक्ष्य समझाएं (um...zu)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और काम के कॉन्सेप्ट को समझेंगे, जो है `um...zu` कंस्ट...
संबंधित वीडियो
Grammar: How to use infinitives in German! ('zu' clauses) (A1-B1) - Easy grammar in 10 mins!
German Lessons with Herr Ferguson
When to Use "zu" with German Infinitive Clauses
Learn German with Herr Antrim
Infinitiv MIT zu | When and how to use it | B1.1
YourGermanTeacher
Related Grammar Rules
संज्ञा का वर्णन: '...करने का समय' (zu + Infinitiv)
Kabhi notice kiya hai ki `{die|f} Lust` (desire) ya `{die|f} Zeit` (time) ko hamesha thodi aur detail ki zarurat lagti h...
कुछ किए 'बिना' कुछ करना (ohne... zu)
क्या कभी किसी बोरिंग Zoom मीटिंग से बिना किसी के नोटिस किए चुपके से निकलने की कोशिश की है? या शायद तुमने किसी ऐप के ज़रि...
जगह बचाना: इंफिनिटिव क्लॉज के साथ Anticipatory 'es'
Overview क्या आपने कभी कोई वाक्य शुरू किया है और महसूस किया है कि मुख्य बात पहले कहने के लिए बहुत लंबी है? जर्मन के पास...
कुछ करने के बजाय (statt...zu)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम जर्मन व्याकरण के एक बहुत ही काम के स्ट्रक्चर को समझेंगे: `statt...zu` या `anstatt......
जर्मन 'zu' के साथ इंफिनिटिव (Infinitiv mit zu)
Overview Kya kabhi aisa laga hai ki tum simple sentences ke loop mein phans gaye ho? Tum kehte ho "I want coffee" ya "I...
