A seau is a standard bucket used for carrying liquids or materials.
30秒でわかる単語
- A cylindrical container with a handle for liquids or solids.
- Commonly used for cleaning, gardening, and construction tasks.
- Portable and versatile household tool.
Présentation
Le mot « seau » désigne un ustensile de forme circulaire, ouvert sur le dessus, qui permet de contenir et de déplacer facilement des éléments. Sa structure simple, composée d'un corps rigide et d'une anse mobile, en fait l'un des outils les plus anciens et les plus universels de l'humanité. 2) Modèles d'usage : On utilise le seau principalement pour le transport de liquides (eau, peinture, produits d'entretien) ou de matériaux solides en vrac (sable, gravats, terre). Il est souvent associé à une action de nettoyage ou de construction. Dans un contexte domestique, il est inséparable de la serpillière. 3) Contextes courants : Vous rencontrerez le seau dans trois domaines principaux : le ménage (rempli d'eau savonneuse), le jardinage (pour transporter de l'eau ou récolter des fruits) et le bâtiment (pour préparer du mortier ou transporter des débris). Il existe également des variantes spécifiques, comme le seau à glace pour rafraîchir les bouteilles ou le seau de plage pour les enfants. 4) Comparaison avec des termes proches : Il ne faut pas confondre le seau avec la 'bassine', qui est généralement plus large et moins profonde, souvent sans anse, utilisée pour laver le linge ou la vaisselle. La 'cuvette' est également plus petite et sert davantage à des usages médicaux ou de toilette précise. Le seau se distingue par son caractère vertical et sa portabilité facilitée par l'anse.
例文
Il a rempli le seau d'eau fraîche au puits.
everydayHe filled the bucket with fresh water at the well.
L'ouvrier transporte le mortier dans un seau en métal.
formalThe worker carries the mortar in a metal bucket.
Prends le seau et va chercher du sable pour le château.
informalTake the bucket and go get some sand for the castle.
Le seau est un ustensile archétypal dans l'histoire de l'hydraulique domestique.
academicThe bucket is an archetypal tool in the history of domestic hydraulics.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Il pleut à seaux
It is raining cats and dogs (pouring)
Un seau à champagne
A champagne bucket
Vider son seau
To empty one's bucket (rare, regional)
よく混同される語
Pronounced the same but means 'a jump'. It is related to the verb 'sauter'.
Pronounced the same but means 'a stamp or seal'. Used for official documents.
Pronounced the same but means 'a fool'. Used as an adjective or noun for a stupid person.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'seau' is neutral and commonly used in all registers. Be careful not to confuse it with its homophones 'saut', 'sot', and 'sceau', which are common in dictations. It is a standard vocabulary item for A2 learners.
よくある間違い
The most common mistake is writing 'sceau' or 'saut' instead of 'seau'. Learners often forget the silent 'u' at the end of the spelling. Remember the 'eau' ending as it is common in French for water-related items.
Tips
Pronunciation check
The word 'seau' sounds exactly like 'saut' (jump) and 'sot' (fool). Focus on the context to distinguish them.
Spelling confusion
Do not confuse 'seau' with 'seau's homophones. Always remember the 'eau' ending which is typical for liquid-related words.
Beach culture
In France, 'seau et pelle' (bucket and shovel) are the essential toys for children at the beach.
語源
The word comes from the Old French 'sabel' or 'sael', derived from the Latin 'sitellus', which means a small bucket or pail. It has evolved over centuries while maintaining its primary function.
文化的な背景
The bucket is a staple of French household chores and summer beach activities. It represents simplicity and utility in daily life.
覚え方のコツ
Think of the 'eau' at the end of 'seau' as standing for 'eau' (water), which is what you carry in a bucket. That helps distinguish it from the other homophones.
よくある質問
4 問Un seau est haut et étroit avec une anse pour le transport, tandis qu'une bassine est large, basse et souvent utilisée pour le lavage manuel.
Oui, c'est l'expression la plus courante. Elle désigne la quantité de liquide contenue dans un seau.
Le mot 'seau' est masculin. On dit donc 'le seau' ou 'un seau'.
Oui, la majorité des seaux modernes sont en plastique, bien qu'il existe aussi des modèles en métal ou en zinc.
自分をテスト
Pour laver le sol, j'ai besoin d'un ___ d'eau savonneuse.
Il s'agit du récipient pour l'eau, donc 'seau'.
Qu'est-ce qu'un seau ?
Le seau sert à contenir et transporter des matières.
rempli / le / est / d'eau / seau
Structure correcte : Sujet + verbe + adjectif + complément.
スコア: /3
Summary
A seau is a standard bucket used for carrying liquids or materials.
- A cylindrical container with a handle for liquids or solids.
- Commonly used for cleaning, gardening, and construction tasks.
- Portable and versatile household tool.
Pronunciation check
The word 'seau' sounds exactly like 'saut' (jump) and 'sot' (fool). Focus on the context to distinguish them.
Spelling confusion
Do not confuse 'seau' with 'seau's homophones. Always remember the 'eau' ending which is typical for liquid-related words.
Beach culture
In France, 'seau et pelle' (bucket and shovel) are the essential toys for children at the beach.
例文
4 / 4Il a rempli le seau d'eau fraîche au puits.
He filled the bucket with fresh water at the well.
L'ouvrier transporte le mortier dans un seau en métal.
The worker carries the mortar in a metal bucket.
Prends le seau et va chercher du sable pour le château.
Take the bucket and go get some sand for the castle.
Le seau est un ustensile archétypal dans l'histoire de l'hydraulique domestique.
The bucket is an archetypal tool in the history of domestic hydraulics.
Related Content
関連フレーズ
関連語彙
homeの関連語
abat-jour
A2Lampshade; a cover for a lamp to diffuse light.
abri
B1A place providing shelter from bad weather or danger; a shed or shelter.
abri de jardin
A2Garden shed; a small building in a garden for storage.
accessible
A2Able to be reached or entered.
accueillant
A2Friendly and hospitable; making one feel welcome.
achevé
B1Finished or completed.
actionner
A2To operate or activate a mechanism or device.
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
adjacent
B1Next to or adjoining something else.